(Dagbladet.no): I natt ble Cristiano Ronaldo offisielt tildelt France Footballs prestisjetunge Ballon d'Or, men helt siden søndag har det meste av Ronaldo-stoffet handlet om den tilsynelatende meningsløse handsen og påfølgende utvisningen i kampen mellom Manchester United og byrival City på søndag.

- Jeg tror han forsøkte å beskytte ansiktet, fordi han trodde dommeren hadde blåst, sa United-manager Alex Ferguson i et forsøk på å forklare etter kampen, mens motstandermanager Mark Hughes skjønte lite av logikken.

- Hvis han sier at ballen så ut til å treffe ham i ansiktet, hvorfor headet han den ikke? spurte Hughes.

Men i går kveld kom Cristiano Ronaldo med sin egen forklaring, i form av en uttalelse offentliggjort på agenten Jorge Mendes nettsider, gjengitt av The Guardian.

Ville hjelpe Richards
Og portugiseren slakter dommer Howard Webbs innsats, og hevder han bare forsøkte å hjelpe City-stopper Micah Richards.

- Rooney slo hjørnesparket, jeg hoppet, og da hørte jeg Richards rope samtidig som jeg hørte en fløyte, forteller Ronaldo.

- I det øyeblikket var jeg sikker på at dommeren hadde blåst for en forseelse. Jeg avbrøt forsøket på å heade og score, og tok tak i ballen så Richards kunne få hjelp - jeg trodde han var skadet og trengte tilsyn, hevder portugiseren.

Men Howard Webb hadde ikke blåst, og ga Ronaldo sitt andre gule kort for viljehands.

- Jeg forsøkte å forklare hva som hadde skjedd, men han ville ikke høre. Jeg hadde ikke gjort noe galt. Jeg hørte fløyta, så jeg tok initiativ til å stanse kampen, sier 23-åringen.

Og som Ferguson gir også han City-publikummet mye av skylda for at han endte i en tidlig dusj.

- Jeg forsto det sånn at dommeren ønsket å snakke med meg, men så, kanskje påvirket av tilskuerne, tok han hånden til lommen og utviste meg, sier Ronaldo.

Portugiseren er automatisk utestengt i en kamp etter det røde kortet, og mister dermed ligacupkvartfinalen mot Blackburn.

Lei av folks kritikk
Ronaldo fikk tildelt Gullballen tidligere denne uka, men France Football har til en viss grad klart å holde utnevnelsen hemmelig fram til i natt.

Utmerkelsen kroner en fantastisk sesong for Manchester Uniteds stjerneving, som har inneholdt både Champions League-seier og Premier League-seier.

Stor grunn til å feire altså, men portugiseren avslutter likevel uttalelsen sin med en liten klagesang.

- Jeg har forstått at den minste bevegelse jeg gjør, både på og utenfor banen, vil bli analysert i hjel, sier Ronaldo.

- Hvis jeg ikke feirer mål er det fordi jeg er lei meg, hvis jeg snakker til offentligheten er det fordi jeg har mistet ydmykheten. Folk venter alltid på at jeg skal gjøre noe, og henger seg opp i helt normale og uviktige ting fordi de vil kritisere. De analyserer ting som ikke har noe uvanlig ved seg gjennom forstørrelsesglass, sier 23-åringen.