SKOPJE (Dagbladet.no): Som en slagen mann kom Jevgenij Trefilov til pressekonferansen etter 18-24-tapet mot Norge i semifinalen.

Bak podiet satt allerede Marit Breivik, som nettopp hadde ledet håndballjentene til EM-finale for fjerde gang på rad. De imponerende merittene til tross - dagen før semifinalen uttalte Trefilov til TV 2 at kvinner ikke passer til å være trenere.

- Hun (Brevik) er en god trener. Det har jeg alltid sagt. Men hun er en kvinne, og en kvinne i trenerrollen passer ikke helt, sa han til TV 2.

- Må bo i Russland for å skjønne det
Beviset for det motsatte fikk vi se igjen i dag, og i seierens time fikk Trefilov trøst og et titanhalskjede av Marit Breivik.

Kjedet skal angivelig være godt for energibalansen i kroppen.

Den russiske trenerbamsen svarte med et kyss på kinnet - men etterpå gikk han god for uttalelsen han i går ga til TV 2.

- Ja, det er riktig at jeg har sagt det. Men for å forstå hva jeg sier må du bo og leve i Russland. Du må gjerne komme til Russland og få jobbe som trener, så vil du forstå hva jeg mener, sier han til Dagbladet.no.

Godt forhold til Trefilov
Ifølge den russiske treneren har han på vegne av russisk håndball forsøkt å bytte to russiske jenter med to norske for en kortere periode - som et slags forsøksprosjekt. Slik at russiske jenter kan få merke hvordan det er å bo i Norge, og norske jenter kan få merke hvordan det er å bo i Russland.

Trefilov vil ikke si hvilke spillere det han har foreslått en byttehandel med, men sier at han er skuffet over at norske klubber har sagt nei til forslaget.

- Hvorfor er det ingen norske jenter som vil til Russland, sier Trefilov.

Marit Breivik stiller seg overfor Dagbladet.no tvilende til at han har uttalt at kvinner ikke kan trene landslag.

- Tvert imot har jeg oppfattet det slik at han har ment at det til og med kan være en fordel å være kvinne.

- Jeg tror aldri han kan ha sagt det. Jeg tror det må være dere som ikke helt skjønner russisk. Jeg vil heller snakke direkte med ham. Vi har et veldig godt og kollegialt forhold, sier Breivik.

- Aldri sett en mer intens start
Uansett var det den kvinnelige treneren som kunne juble etter en merkelig semifinale. Norge rystet russerne voldsomt fra start og gikk opp i en 6-0-ledelse omtrent før kampen var kommet i gang.

Men så fulgte en periode på nesten 14 minutter uten scoring for de norske jentene - som tydelig var slitne etter den intense åpningen på kampen.

Breivik føler seg trygg på at jentene vil være fit for fight til finalen mot Spania i morgen.

- Det har jeg god tro på. Vi skal bruke kortest mulig tid her (i pressesonen), og skal jentene få i seg mat og restituere seg. Vi skal være klare. Men jeg tror ikke jeg har sett en mer intens start på en kamp noensinne, sier hun til Dagbladet.no.

- Ikke engang i OL-finalen?

- Den starten var også god, men da trengte vi ikke jobbe like hardt for det, sier hun.

Breivik legger ikke så mye vekt på alle feilene som kom utover i kampen.

- Semifinaler er ofte knotekamper, det er lett å stresse seg opp litt. Det er så stor forskjell på tap og seier, sier hun.