(Dagbladet.no): - Det var mykt og søtt. Det var ikke slik man er vant med, sier den svenske skuespilleren Alexandra Rapaport (36) til Aftonbladet om å spille inn sexscenene mot Helena Bergström (44) i TV-serien Selma, som SVT akkurat har sendt siste avsnitt av,

Problemet - for svenske TV-seere - er at Selma i dette tilfellet er svenskenes nobelprisvinnende nasjonalforfatter Selma Lagerlöf (1858-1940), og at serien om hennes liv i stor grad fokuserer på hennes hemmelige lesbiske forhold.

Bevart brevkorrespondanse mellom forfatteren og hennes to elskere Sophie og Valborg danner grunnlag for den påkostede TV-produksjonen, som er gjort i anledning Lagerløfs 150-årsjubileum.

En meningsmåling gjort av svenske Aftonbladet viser at nesten 70 prosent av seerne mener TV-serien handler for mye om sex og for lite om forfatterskapet, skriver VG.

Også flere litteraturvitere og Selma Lagerløfs familie har reagerert på serien. De hevder blant annet det er usant når TV-serien viser at forfatteren oppsøker prostituerte. Men de to skuespillerne forsvarer serien.

- Man kan ikke lage et drama uten å fantasere, sier Helena Bergström til Aftonbladet.

- Kanskje har det vært et slags tabu å dramatisere Selma, og derfor er det bra at vi gjør det, mener skuespilleren som er kjent fra blant annet «Änglagård» og «Annika Bengtzon»-filmene.

Hun mener serien har det dreier seg om en sterk historie fra en tid da homoseksualitet er forbudt. Selv er de to skuespillerne småbarnsmødre på hver sin side - Helena har to barn med regissørektemannen Colin Nutley og Rapaport fikk en sønn med samboeren Joakim Eliasson like før innspillingen av TV-serien startet.

- Det var mange som idiotforklarte meg når jeg sa ja til serien selv om jeg var gravid. De sa det skulle bli et helvete med et lite spebarn, men det ble ikke det, sier hun.