Dette skriver internasjonal presse om Norges seier mot Tyskland.
ARNHILD AASS KRISTIANSEN
Tips:
Send tips til Dagbladet.no MMS/SMS: 2400 Tlf: 2400 0000 e-post: 2400@db.no
NY SKALP: Egil Drillo Olsen, Frode Grodås og Ola By Rise kunne slippe jubelen løs etter den første norske landslagsseieren på over et år. Seieren er den første over Tyskland på 72 år. Foto: Cornelius Poppe / SCANPIX Foto: Cornelius Poppe / SCANPIX
HEIAGJENG: Den norske fansen hadde mye å glede seg over i går. Foto. AFP PHOTO DDP / PHILIPP GUELLAND/Scanpix
-VI TAPER FORTJENT: Den tyske landslagstrengeren Joachim Löw var ikke fornøyd med innsatsen i går. Foto: EPA/FEDERICO GAMBARINI
«Den største overraskelsen på en travel kveld for internasjonsjonal fotball kom i Düsseldorf, der EM-finalist Tyskland ble slått av Norge for første gang på 73 år.», skriver CNN, som har latt seieren være hovesaken i sin oppsummering av fotballkvelden.
«Ikke siden OL i Berlin i 1936 har Tyskland tapt mot Norge. Tapet er enda mer overraskende da den tyske treneren Joachim Löw hadde luksusen av å ha alle de sterkeste spillerne sine på plass, mens den norske treneren Egil Olsen manglet sju av sine nøkkelspillere, heter det videre.
- Lamslo Tyskland
Verdens eldste nyhetsbyrå, franske AFP skriver at Grindheims scoring har lamslått Tyskland.
- Sist Tyskland tapte mot Norge satt Adolf Hitler ved makta, påpeker de.
Nyhetsbyrået minner leserne sine på hvor de to nasjonene ligger på statistikken.
«Tyskland er rangert som nummer 2 i verden av FIFA med Norge 54 plasser under seg. Mens Tyskland er på topp i sin VM-kvalikgruppe er Norge på bunn.»
«Men ingen av disse faktorene var tydelige på banen i går,» skriver AFP.
I Tyskland er pressen langt fra fornøyd.
- Dette holder ikke engang mot Liechtenstein, skrev nettutgaven til Bild i går kveld. For som de skriver — Norge ble valgt som motstander for å forberede seg til kamper mot Liechtenstein og Wales
-Det pinlige 0-1-tapet i Düsseldorf skremmer Fotball-Tyskland foran VM-kvalikene mot Liechtenstein (28. mars i Leipzig) og 1. april i Wales, mener avisa.
- Vi tapte fortjent
Der Spiegel hevder at Tyskland «dummet seg ut mot Norge».
- Det tyske landslaget tapte mot et reservepreget norsk lag, og leverte en svak forestilling, skriver avisa.
Tysklands lagkaptein innrømmer selv at Tyskland ikke var gode nok.
- Vi beveget oss for lite. Vi må spille med et høyere tempo mot et lag som Norge. Vi spilte for tregt og flyttet ikke ballen framover fort nok, sier Michael Ballack, og landslagstreneren er helt enig.
- Vi taper fortjent. Spillet vårt går for langsomt og med for lite entusiasme. Dette er noe vi må lære av, sier Löw.
Heldigvis for et svakt tysk lag, er ikke de neste motstanderne til å bli voldsomt skremt av: VM-kvalik hjemme mot Liechtenstein 28. mars og Wales borte 1. april.
Men på den annen side, det var nok ikke mange av de 45 000 på LTU Arena som hadde regnet med at Norge skulle være noe annet enn lett match heller.
