Löfgren et kaos av følelser mens Bjørndalen feiret.
Send tips til Dagbladet.no MMS/SMS: 2400 Tlf: 2400 0000 e-post: 2400@db.no
SEIERSKAKE PÅ OVERTID: Halvard Hanevold (f.v.), Lars Berger, Alexander Os og Ole Einar Bjørndalen kunne til slutt feire med kake at de plasserte seg på henholdsvis sjette, femte, tredje og førsteplass på søndagens jaktstarten under VM i skiskyting.
Foto: Heiko Junge / SCANPIX
LÖFGRENS MARERITT: Resultattavla lyste med Maksim Tjoudovs navn på toppen av lista i mer enn en time. Få tok akkurat det tyngre enn landslagstrener Mikael Löfgren.
Foto: Arnt E. Folvik/Dagbladet
Hva synes du om at juryen ombestemte seg?
PYEONGCHANG (Dagbladet.no): Om Ole Einar Bjørndalen var
dagens gladeste mann da han mottok kontrabeskjeden fra appellutvalget, var
landslagstrener Mikael Löfgren utvilsomt den mest lettede.
Svensken virket fullstendig utrøstelig da Dagbladet.no snakket med ham etter at Bjørndalen var blitt fratatt gullet - og tok på seg all skyld for det gale løypevalget.
Da pressen ankom utøverhotellet litt etter klokka 23 lokal tid var fortvilelsen forsvunnet. Men skyldfølelsen virker fortsatt å sitte i svensken.
- Det var rett mann som vant til slutt. Ole Einar var klart best, Tsjoudov var nummer to. Det ble rett til slutt. Heldigvis, sier Löfgren til Dagbladet.no.
Skyldfølelse
Han snakker lavt, og stemmen er på bristepunktet. Ansiktet vitner om at tårene har rent i strie strømmer, og at Löfgren kanskje tok det tyngst av alle da juryen tildelte Maxim Tsjoudov gullmedaljen.
- Du ser veldig rørt ut?
- Vi vil jo også gjerne prestere like bra som utøverne våre, sier han til Dagbladet.no.
- Du følte det var din skyld?
- Det er jo sånn man føler det, sier han.
Noen timer i forveien, før appellutvalget hadde omgjort juryens avgjørelse, røpet Löfgren at Bjørndalen var irritert på ham.
- Han synes det var vår oppgave å informere ham om det, og det er det jo, det er jeg enig med ham i. Ole er skuffet over meg, at jeg ikke gjorde ham oppmerksom på det, sa han.
- Må vite hvor løypa går
På hotellet sent i kveld var Bjørndalen bare lykkelig - samtidig som han verdsatte landslagstrenerens oppriktige skyldfølelse.
- Ja, jeg setter pris på det. Men jeg har et like stort ansvar for å vite hvor løypa går. Det var en vanskelig situasjon, sier den dobbelte gullvinneren til Dagbladet.no.
- Hvem var du mest sint på der og da?
- Ikke noen spesielle. Hva skal jeg si... jeg følte det var en urettferdig avgjørelse som ble tatt, og det er det man blir sint på.
- Mer lettelse enn glede
En fryktelig selvbebreidende Löfgren lover i hvert fall at det er slutt på tabbene framover.
- Vi må bli enda tydeligere, og sørge for at vi ikke går glipp av noen ting. Vi blir nødt til å endre rutinene. Det glapp i dag.
- Dette er en dag du kommer til å huske?
- Helt sikkert.
- Hvordan reagerte du da du fikk vite at Bjørndalen fikk gullet tilbake?
- Det var mer lettelse enn vill glede. Det var rettferdig.
- Hva sa folk fra andre nasjoner til deg?
- De fleste syntes det var riktig at Ole Einar skulle ha gullet, sier Löfgren.
Mens Dagbladet.no snakker med landslagssjefen kommer flere fra det russiske landslaget gående inn hotellobbyen. De går rett forbi - uten å veksle noen ord med nordmennene.
Svensken virket fullstendig utrøstelig da Dagbladet.no snakket med ham etter at Bjørndalen var blitt fratatt gullet - og tok på seg all skyld for det gale løypevalget.
Da pressen ankom utøverhotellet litt etter klokka 23 lokal tid var fortvilelsen forsvunnet. Men skyldfølelsen virker fortsatt å sitte i svensken.
- Det var rett mann som vant til slutt. Ole Einar var klart best, Tsjoudov var nummer to. Det ble rett til slutt. Heldigvis, sier Löfgren til Dagbladet.no.
Skyldfølelse
Han snakker lavt, og stemmen er på bristepunktet. Ansiktet vitner om at tårene har rent i strie strømmer, og at Löfgren kanskje tok det tyngst av alle da juryen tildelte Maxim Tsjoudov gullmedaljen.
- Du ser veldig rørt ut?
- Vi vil jo også gjerne prestere like bra som utøverne våre, sier han til Dagbladet.no.
- Du følte det var din skyld?
- Det er jo sånn man føler det, sier han.
Noen timer i forveien, før appellutvalget hadde omgjort juryens avgjørelse, røpet Löfgren at Bjørndalen var irritert på ham.
- Han synes det var vår oppgave å informere ham om det, og det er det jo, det er jeg enig med ham i. Ole er skuffet over meg, at jeg ikke gjorde ham oppmerksom på det, sa han.
- Må vite hvor løypa går
På hotellet sent i kveld var Bjørndalen bare lykkelig - samtidig som han verdsatte landslagstrenerens oppriktige skyldfølelse.
- Ja, jeg setter pris på det. Men jeg har et like stort ansvar for å vite hvor løypa går. Det var en vanskelig situasjon, sier den dobbelte gullvinneren til Dagbladet.no.
- Hvem var du mest sint på der og da?
- Ikke noen spesielle. Hva skal jeg si... jeg følte det var en urettferdig avgjørelse som ble tatt, og det er det man blir sint på.
- Mer lettelse enn glede
En fryktelig selvbebreidende Löfgren lover i hvert fall at det er slutt på tabbene framover.
- Vi må bli enda tydeligere, og sørge for at vi ikke går glipp av noen ting. Vi blir nødt til å endre rutinene. Det glapp i dag.
- Dette er en dag du kommer til å huske?
- Helt sikkert.
- Hvordan reagerte du da du fikk vite at Bjørndalen fikk gullet tilbake?
- Det var mer lettelse enn vill glede. Det var rettferdig.
- Hva sa folk fra andre nasjoner til deg?
- De fleste syntes det var riktig at Ole Einar skulle ha gullet, sier Löfgren.
Mens Dagbladet.no snakker med landslagssjefen kommer flere fra det russiske landslaget gående inn hotellobbyen. De går rett forbi - uten å veksle noen ord med nordmennene.
Anbefal artikkelen via e-post
Anbefal artikkelen via mobil
Skriv ut artikkelen