STOCKHOLM TINGSRÄTT (Dagbladet.no): Saken mot de tiltalte i The Pirate Bay-saken har nå punktert fullstendig. Det hevder advokat Per E. Samuelson, som representerer forretningsmannen Carl Lundström — en av de fire tiltalte - i saken.

I morges varslet aktor at han vil endre på tiltalen. Det gjør Samuelson svært fornøyd:

- Vi har vunnet halve saken på under en dag. Det er en sensasjon i seg selv, sier han til Dagbladet.no.

- Tilgjengeliggjort
Aktor Håkan Roswall forklarte i retten i morges at han vil endre tiltalen for å gjøre det enklere for seg selv.

Kort sagt går endringen ut på at alt som har med eksemplarframstillingen å gjøre fjernes fra tiltalen.

Enda enklere sagt betyr det at Pirate Bay-bakmennen ikke lenger er tiltalt for å ha gjort noen kopi av platene, filmene og spillene selv — men at de nå kun er tiltalt for å ha tilgjengeliggjort materialet for andre.

- Dette viser at Håkan Roswall ikke har nok. The Pirate Bay er én av 20-30 fildelingstjenester på nettet, og han kan ikke plukke ut én av dem og gi dem skylda for at det skjer fildeling av ulovlig materiale på nettet, sier Samuelson.

- Stort skritt
Medtiltalte Fredrik Neijs advokat Jonas Nilsson mener også at de tiltalte har tatt et stort skritt i retning av frifinnelse.

- Aktor kan ikke bevise at de tiltalte har vært delaktige i selve eksemplarframstillingen. Da blir det veldig vanskelig for ham å vinne, sier han.

Endringen i tiltalen var ett av flere eksempler på en tøff morgen for Håkan Roswall. Mens de tiltalte satt stille og fulgte med i hele går, har de flere ganger kommet med motangrep når Roswall har kommet med sin framstilling av saken i morges.

Særlig har Gottfrid Svartholm Warg vært synlig irritert over aktors framstilling av hvordan The Pirate Bays trackersystem har fungert.

Aktor Håkan Roswall vil ikke kommentere vendingen i saken, men jurist Henrik Pontén mener endringene i tiltalen får minimal betydning.

- Det er poenget med tilgjengeliggjøring som er det viktigste, sier han til Dagbladet.no


Kan dømmes
En eventuell frifinnelse av The Pirate Bay-bakmennene er imidlertid ikke nødvendigvis et logisk utfall av endringen i tiltalen.

Det er nemlig fullt mulig å dømme noen for å ha gjort opphavsrettslig beskyttet materiale tilgjengelig for andre. Dette skjedde blant annet i saken mot Jammie Thomas i fjor.

Thomas ble dømt for å ha delt 24 låter med andre gjennom fildelingsnettverket Kaaza.

Forsvaret hevdet at hun ikke hadde gitt de andre brukerne noen aktiv tillatelse til å laste ned musikk fra hennes mappe, men juryen mente at tilgjengeliggjøringen likevel var nok, fordi det innebar et brudd på rettighetshavernes enerett til distribusjon.