Aktor endrer på tiltalen. De tiltalte jubler.
Tips:
Send tips til Dagbladet.no MMS/SMS: 2400 Tlf: 2400 0000 e-post: 2400@db.no
Følg #SPECTRIAL på twitter
er en tjeneste der brukere kan poste små meldinger. Når det skjer noe i verden, skriver folk om det på Twitter, og det utnytter vi i journalistikken vår.
Brukerne kan befinne seg fysisk tett på hendelsen, og har derfor ofte nøyaktige og ferske opplysninger om det som foregår.
les merI morges varslet aktor at han vil endre på tiltalen. Det gjør Samuelson svært fornøyd:
- Vi har vunnet halve saken på under en dag. Det er en sensasjon i seg selv, sier han til Dagbladet.no.
- Tilgjengeliggjort
Aktor Håkan Roswall forklarte i retten i morges at han vil endre tiltalen for å gjøre det enklere for seg selv.
Kort sagt går endringen ut på at alt som har med eksemplarframstillingen å gjøre fjernes fra tiltalen.
Enda enklere sagt betyr det at Pirate Bay-bakmennen ikke lenger er tiltalt for å ha gjort noen kopi av platene, filmene og spillene selv — men at de nå kun er tiltalt for å ha tilgjengeliggjort materialet for andre.
- Dette viser at Håkan Roswall ikke har nok. The Pirate Bay er én av 20-30 fildelingstjenester på nettet, og han kan ikke plukke ut én av dem og gi dem skylda for at det skjer fildeling av ulovlig materiale på nettet, sier Samuelson.
- Stort skritt
Medtiltalte Fredrik Neijs advokat Jonas Nilsson mener også at de tiltalte har tatt et stort skritt i retning av frifinnelse.
- Aktor kan ikke bevise at de tiltalte har vært delaktige i selve eksemplarframstillingen. Da blir det veldig vanskelig for ham å vinne, sier han.
Endringen i tiltalen var ett av flere eksempler på en tøff morgen for Håkan Roswall. Mens de tiltalte satt stille og fulgte med i hele går, har de flere ganger kommet med motangrep når Roswall har kommet med sin framstilling av saken i morges.
Særlig har Gottfrid Svartholm Warg vært synlig irritert over aktors framstilling av hvordan The Pirate Bays trackersystem har fungert.
Aktor Håkan Roswall vil ikke kommentere vendingen i saken, men jurist Henrik Pontén mener endringene i tiltalen får minimal betydning.
- Det er poenget med tilgjengeliggjøring som er det viktigste, sier han til Dagbladet.no
Kan dømmes
En eventuell frifinnelse av The Pirate Bay-bakmennene er imidlertid ikke nødvendigvis et logisk utfall av endringen i tiltalen.
Det er nemlig fullt mulig å dømme noen for å ha gjort opphavsrettslig beskyttet materiale tilgjengelig for andre. Dette skjedde blant annet i saken mot Jammie Thomas i fjor.
Thomas ble dømt for å ha delt 24 låter med andre gjennom fildelingsnettverket Kaaza.
Forsvaret hevdet at hun ikke hadde gitt de andre brukerne noen aktiv tillatelse til å laste ned musikk fra hennes mappe, men juryen mente at tilgjengeliggjøringen likevel var nok, fordi det innebar et brudd på rettighetshavernes enerett til distribusjon.
UTDRAG FRA TILTALEN
De tilltalade har uppsåtligen under tiden 20 januari 2006 till den 31 maj 2006 i
Göteborg och i Stockholm främjat att andra personer via överföringar på
Internet av en fil innehållande ***** gjort ett upphovsrättsligt skyddat fonogram tillgängligt för allmänheten samt den 28 februari 2006 i Stockholm också främjat att andra personer framställt exemplar av fonogrammet. Tillgängliggörandet och exemplarframställningen har inneburit ett intrång i den ensamrätt att göra inspelningen tillgänglig för allmänheten och ett intrång i den ensamrätt att framställa exemplar av inspelningen som tillkommit producenten av de fonogram på vilket inspelningen ursprungligen utgivits.
Teksten som er merket ut i fet er den aktor nå vil fjerne fra tiltalen.
