- Jeg har sjelden følt meg så uvel.
Tips:
Send tips til Dagbladet.no MMS/SMS: 2400 Tlf: 2400 0000 e-post: 2400@db.no
DEN FØRSTE MONOLOGEN: Her kan du se et utdrag fra den første av de to monologene TV 2 ble felt for. Video: TV2.
Var det riktig av PFU å felle TV 2?
Otto Jespersens andre monolog:
Dette er den siste av de to monologene som TV 2 ble felt i PFU for:
« Jeg har jo som kjent erta på meg noen jøder den siste uka. Nå er ikke jeg så stressa for selve anmeldelsen, men jeg er veldig stressa for at de fornærmede kan ha gode kontakter i Israel.
Jeg vet jo hvordan Israelere reagerer når de misliker noen her til lands. I 1973 sendte de agenter fra den israelske etteretningsorganisasjonen Mossad for å knerte en fyr her i Norge. Da skjøt de feil mann, nemlig en uskyldig kelner på Lillehammer. Og med denne blemma friskt i minnet er jeg nå bekymret for at noen som ligner på meg skal få svi for mine uttalelser. Så for ordens skyld: Blomster-Finn er han til høyre i bildet (viser bilde fra forrige sending).
Men la det være helt klart: Det var aldri meningen å såre noen av dere jøder. Men nå som et par av dere prøver å ødelegge julestemningen min med nazi-stempler og politianmeldelser føler jeg at det er på tide å bringe klarhet i mitt forhold til dere. For det første: Jeg er ikke antisemitt...jeg er heller ikke semitt. Men kanskje noe midt i mellom?
For det andre: Jeg har ingen grunn til å hate jøder i særdeleshet. Jeg irriterer meg like mye over alle folkeslag uansett rase eller religion.
For å være helt ærlig har jeg knapt møtt en jøde engang. Men dette regner jeg med kommer til å endre seg nå som finanskrisa er i gang. For i likhet med mange andre så må vel jeg også ta meg en tur til pantelåneren etterhvert.
I det siste har det vært mye snakk om en gryende antisemittisme i Norge. Krefter i Israel hevder faktisk at vi er en av de mest jødehatende nasjonene i verden.
Men når det gjelder dere norske jøder tror jeg ikke dere er tjent med å hive dere inn i konkurransen om å fremstå som den mest forfulgte minoriteten her til lands. Dere er ikke på topp ti engang, i hvert fall ikke på hatlista mi.
Dere må nok finne dere i å bli slått av både parkeringsvakter, eiendomsmeglere og telefonselgere.
Og skal dere komme dere inn på den lista må dere nok enten begynne å bøffe med taxi-regnskaper, gå bananas i khat-rus med jungelkniv, eller importere et titalls analfalbeter av noen fettere fra utlandet for å gifte bort døtrene deres.
Jeg tror ikke folk flest i Norge har noe imot jøder. Men det jeg vet folk har noe i mot er apartheidstaten Israels behandling av palestinerne. Dere har utnevnt dere selv til herrefolk i Midtøsten og driter langt i alle internasjonale konvensjoner. Dere har bygd en mur rundt hele vestbredden. Og selv om dere er glad i å denge huene deres mot klagemuren så steinpussen drysser, betyr ikke det at palestinerne syns det er like stas å bruke arbeidsdagen til å stå og banke nepa i stål og betong, når de strengt tatt skulle vært på den andre sida og tatt seg av åkeren sin.
Okei. Jeg skjønner jo at dere israelere blir litt mugne når dere kommer for å tiltvinge dere husene til palestinske undermennesker, og de er så frekke at de setter seg til motverge. Da er det forståelig at dere får fantomsmerter i forhuden.
Men her vil jeg faktisk oppfordre dere i Israel til å lære litt av oss. Vi har jo også slitt med en vrang minoritet her til lands i alle år, nemlig Samene. Men vi valgte å legge bort kjeppen og slippe dem til på tv isteden. Hvis dere gjør det samme med palestinerne, så kanskje nasjonen Israel greier å få i hvert fall ett sympatisk trekk: Nemlig at dere omsider greier å hevde dere i melodi grand prix junior.
Det sitter kanskje noen nynazister og ytterliggående muslimer der ute nå, som blir våte i skrittet og tenker at: "Nå har vi fått Otto med på laget" Glem det! Med tanke på at man må skrape sammen en 30-40 av dere for å oppnå en iq som er på høyden med vettet til en gjennomsnittelig jøde, tror jeg dessverre ikke vi blir bestevenner med det første.
Helt til slutt vil jeg bare ønske alle norske jøder god jul...nei hva er det jeg sier! Dere feirer jo ikke jul dere!? Det var jo t.o.m dere som hang opp Jesus på korset.
Takk for meg. »
« Jeg har jo som kjent erta på meg noen jøder den siste uka. Nå er ikke jeg så stressa for selve anmeldelsen, men jeg er veldig stressa for at de fornærmede kan ha gode kontakter i Israel.
Jeg vet jo hvordan Israelere reagerer når de misliker noen her til lands. I 1973 sendte de agenter fra den israelske etteretningsorganisasjonen Mossad for å knerte en fyr her i Norge. Da skjøt de feil mann, nemlig en uskyldig kelner på Lillehammer. Og med denne blemma friskt i minnet er jeg nå bekymret for at noen som ligner på meg skal få svi for mine uttalelser. Så for ordens skyld: Blomster-Finn er han til høyre i bildet (viser bilde fra forrige sending).
Men la det være helt klart: Det var aldri meningen å såre noen av dere jøder. Men nå som et par av dere prøver å ødelegge julestemningen min med nazi-stempler og politianmeldelser føler jeg at det er på tide å bringe klarhet i mitt forhold til dere. For det første: Jeg er ikke antisemitt...jeg er heller ikke semitt. Men kanskje noe midt i mellom?
For det andre: Jeg har ingen grunn til å hate jøder i særdeleshet. Jeg irriterer meg like mye over alle folkeslag uansett rase eller religion.
For å være helt ærlig har jeg knapt møtt en jøde engang. Men dette regner jeg med kommer til å endre seg nå som finanskrisa er i gang. For i likhet med mange andre så må vel jeg også ta meg en tur til pantelåneren etterhvert.
I det siste har det vært mye snakk om en gryende antisemittisme i Norge. Krefter i Israel hevder faktisk at vi er en av de mest jødehatende nasjonene i verden.
Men når det gjelder dere norske jøder tror jeg ikke dere er tjent med å hive dere inn i konkurransen om å fremstå som den mest forfulgte minoriteten her til lands. Dere er ikke på topp ti engang, i hvert fall ikke på hatlista mi.
Dere må nok finne dere i å bli slått av både parkeringsvakter, eiendomsmeglere og telefonselgere.
Og skal dere komme dere inn på den lista må dere nok enten begynne å bøffe med taxi-regnskaper, gå bananas i khat-rus med jungelkniv, eller importere et titalls analfalbeter av noen fettere fra utlandet for å gifte bort døtrene deres.
Jeg tror ikke folk flest i Norge har noe imot jøder. Men det jeg vet folk har noe i mot er apartheidstaten Israels behandling av palestinerne. Dere har utnevnt dere selv til herrefolk i Midtøsten og driter langt i alle internasjonale konvensjoner. Dere har bygd en mur rundt hele vestbredden. Og selv om dere er glad i å denge huene deres mot klagemuren så steinpussen drysser, betyr ikke det at palestinerne syns det er like stas å bruke arbeidsdagen til å stå og banke nepa i stål og betong, når de strengt tatt skulle vært på den andre sida og tatt seg av åkeren sin.
Okei. Jeg skjønner jo at dere israelere blir litt mugne når dere kommer for å tiltvinge dere husene til palestinske undermennesker, og de er så frekke at de setter seg til motverge. Da er det forståelig at dere får fantomsmerter i forhuden.
Men her vil jeg faktisk oppfordre dere i Israel til å lære litt av oss. Vi har jo også slitt med en vrang minoritet her til lands i alle år, nemlig Samene. Men vi valgte å legge bort kjeppen og slippe dem til på tv isteden. Hvis dere gjør det samme med palestinerne, så kanskje nasjonen Israel greier å få i hvert fall ett sympatisk trekk: Nemlig at dere omsider greier å hevde dere i melodi grand prix junior.
Det sitter kanskje noen nynazister og ytterliggående muslimer der ute nå, som blir våte i skrittet og tenker at: "Nå har vi fått Otto med på laget" Glem det! Med tanke på at man må skrape sammen en 30-40 av dere for å oppnå en iq som er på høyden med vettet til en gjennomsnittelig jøde, tror jeg dessverre ikke vi blir bestevenner med det første.
Helt til slutt vil jeg bare ønske alle norske jøder god jul...nei hva er det jeg sier! Dere feirer jo ikke jul dere!? Det var jo t.o.m dere som hang opp Jesus på korset.
Takk for meg. »
Vær varsom-plakatens punkt 4.3:
«Vis respekt for menneskers egenart og identitet, privatliv, rase nasjonalitet og livssyn. Fremhev ikke personlige og private forhold når dette er saken uvedkommende.»
Det var Senter mot antisemittisme, Det Mosaiske Trossamfunn og Dr. Imre Hercz som klaget TV 2 inn for PFU.
Brutt god presseskikk
PFU understreket at det skal være stor takhøyde for satire, og at enkelte utsagn som isolert sett kan anses som uetiske, må godtas i en satirisk kontekst. Men de pekte også på at det skal være strengere krav til god presseskikk, enn det er til jus.
Bekrivelsen av jødene i monologene ligger så tett opp til den formen som historisk sett har blitt benyttet for å legitimere jødeutryddelsen, at PFU mener TV 2 burde ha grepet inn og hindret at de formuleringene ble brukt.
Det er særlig når det gjelder Vær Varsom-plakatens punkt 4.3, som handler om å vise respekt for menneskers egenart og identitet, at TV 2 har brutt god presseskikk, mener utvalget.
- Jeg har sjelden følt meg så uvel. Jeg satt og tenkte på hvordan ville Monty Python ville gjort dette. Deres film «Life of Brian» hadde både varme og humor. Men her er det så forferdelig vondt å oppleve disse programmene, sa PFU-medlem Ingeborg Moræus Hansen etter å ha sett de to monologene på video.
- Nådeløst og historieløst
- Jeg mener man kan spøke med jødeutryddelsen, men ikke på den måten man her gjør. Her bruker man ikke bare nazistenes språk, men det språket som gjorde holocaust og jødeutryddelsen mulig. Det er både nådeløst og historieløst samtidig. Jeg mener at hvis presseetikken skal ha noen mening, så må vi kunne sette en grense her, sa Per Edgar Kokkvold.
Informasjonssjef i TV 2, Marianne Røiseland, har ennå ikke fått uttalelsen fra PFU. Hun ønsker derfor ikke å kommentere saken før de har fått sett nærmere på den.
- Vi anerkjenner et vedtak i PFU. Men vi må se litt nøyere på dette, før vi går inn på denne saken, sier hun til Dagbladet.no.
Vanskelig sak
Selv om fellelsen var klar, mente flere av PFU-medlemmene at dette var en komplisert sak. Det ble også understreket av PFU-sekretariatets behandling av saken. Sekretariatet skriver vanligvis et forslag til vedtak, før saken behandles av utvalget. Men i spesielt vanskelige saker hender det at de konsulterer noen av medlemmene før de skriver innstillingen.
- Det kan skje i saker som de oppfatter som spesielt vanskelige og interessante, der utvalget så å si må pløye ny presseetisk jord. Og det har vi også gjort i denne saken, forklarte Per Edgar Kokkvold før PFU begynte å diskutere saken.
PFU-medlemmene John Olav Egeland og Henrik Syse ble derfor invitert til å diskutere sekretariatets innstilling på forhånd. Det endte med forslaget om å felle TV 2, som deretter ble vedtatt av PFU.
John Olav Egeland mener saken om jøde-monologene er annerledes enn tidligere satire-saker de har behandlet, der flere medier har blitt frifunnet.
- Vi har behandlet saker om tegninger med temaet Midt-Østen, holocaust og det jødiske eller israelske folk, som vi har latt passere. Men hver sak må vurderes for seg. Det er ingenting i veien for å drive humor på dette området. Men etter min mening trer Otto her inn i naziuniform. Et sted slipper han satiren og blir hatefull. Han foretar en sammenblanding av jøder og israel som etter min oppfatning er langt over grensen for hva man kan akseptere i et normalt ordskifte, sa Egeland.
Beslutningen ble enstemmig vedtatt av PFU.
