I forestilling full av sex og popmusikk. Se video!
Send tips til Dagbladet.no MMS/SMS: 2400 Tlf: 2400 0000 e-post: 2400@db.no
SMAKSPRØVE: Her kan du se Toralv Maurstad og resten av gjengen i «En Midtsommernattsdrøm» i forestillingens finale. Video: DAGBLADET TV/ARNA VIKANES SØRHEIM
En Midtsommernattsdrøm
• Skrevet av Willian Shakespeare mot slutten av 1500-tallet.
• Nationaltheatrets nye versjon er oversatt av Øyvind Berg, og får premiere 28. mars på Hovedscenen.
• Handlingen var i utgangspunktet lagt til mytiske Theben, hvor Thesevs (Henrik Rafaelsen) forbereder bryllup med Hippolyta (Petronella Barker). Men unge Hermia (Henriette Steenstrup) lager oppstyr ved å nekte å gifte seg med Demetrius (Nicolai Cleve Broch).
• Hun rømmer ut i skogen med kjæresten Lysander (John Brungot). Demetrius følger etter dem. Hermias venninne Helena (Gisken Armand), som er håpløst forelsket i Demetrius, følger også etter.
• I skogen er blant annet alvekongen Oberon (Rafaelsen) og dronning Titania (Barker), samt deres tjener Puck (Toralv Maurstad). Puck dypper saft fra kjærlighetsblomsten i øynene til ungdommene, noe som gjør at de blir erotisk besatt av den første de ser. Og det er ikke nødvendigvis den de var forelsket i fra før.
• Nationaltheatrets nye versjon er oversatt av Øyvind Berg, og får premiere 28. mars på Hovedscenen.
• Handlingen var i utgangspunktet lagt til mytiske Theben, hvor Thesevs (Henrik Rafaelsen) forbereder bryllup med Hippolyta (Petronella Barker). Men unge Hermia (Henriette Steenstrup) lager oppstyr ved å nekte å gifte seg med Demetrius (Nicolai Cleve Broch).
• Hun rømmer ut i skogen med kjæresten Lysander (John Brungot). Demetrius følger etter dem. Hermias venninne Helena (Gisken Armand), som er håpløst forelsket i Demetrius, følger også etter.
• I skogen er blant annet alvekongen Oberon (Rafaelsen) og dronning Titania (Barker), samt deres tjener Puck (Toralv Maurstad). Puck dypper saft fra kjærlighetsblomsten i øynene til ungdommene, noe som gjør at de blir erotisk besatt av den første de ser. Og det er ikke nødvendigvis den de var forelsket i fra før.
(Dagbladet.no): 28. mars går teppet opp for «En Midtsommernattsdrøm» på Nationaltheatret. Det er langt fra første gang teatret setter opp Shakespeares klassiker. Men denne gangen er det en klassiker i langt fra tradisjonelle former.
Det til tross for at rollen som intrigemakeren Puck spilles av akkurat samme skuespiller - som for 51 år siden!
Alderen en fordel
- Jeg begynte å le da jeg ble spurt om å spille rollen igjen. Jeg tenkte at det måtte være moro. Om jeg får det til, vil vise seg, sier Toralv Maurstad (82) til Dagbladet.no.
- Det er moro. Men det er jo helt annerledes. Den gang var jeg over 50 år yngre, hang i trærne, og var kledd nesten som et dyr. Stykket er jo det samme, men nå går jeg i smoking, sier Maurstad.
Han tror alderen er en fordel, slik regissør Ole Anders Tandberg har lagt opp den nye forestillingen.
- Han utnytter alderen min i rollen. Men jeg tror jeg hadde like stor glede av det da jeg spratt rundt og var en ung, jævla Puck, sier han.
Johnny Cash og 17. mai
I denne versjonen har Tandberg lagt «En Midtsommernattsdrøm» til Oslo og Nationaltheatret, der den gifteklare hertugen og hertuginnen sitter i kongelosjen og kjeder seg på 17. mai. Når de sovner, lever de seg sammen med skuespillerne inn i en verden der de lever ut sine mest forbudte drømmer.
«Før natten er omme har alle ligget med alle, uten helt å vite hvem, eller hvorfor,» skriver Nationaltheatret i omtalen av stykket.
Det hele akkompagneres av popmusikk fra 60- og 70-tallet. Eller, som i avslutningsscenen som ble vist for pressen i dag, av Johnny Cash' «Hurt».
- Jeg forsøkte å gjenskape konteksten som Shakespeare skrev for. Det var jo en salong med 1400 mennesker, hvor halvparten var halvfulle og satt og prompet. Det var mer som en popkonsert. Den direkte kommunikasjonen med publikum er noe popartistene har overtatt fra teatret, mener Ole Anders Tandberg.
- Dessuten - når vi opplever problemer i kjærlighetslivet, tyr vi til popmusikken. I alle fall gjorde jeg det. Og det er de låtene som dukker opp her fra tid til annen, sier han.
Masse sex
For «En Midtsommernattsdrøm» handler først og fremst om kjærlighetsforviklinger. Et av parene som blir ofre for Pucks utspekulerte triks, er Henriette Steenstrup og John Brungot, i rollene som Hermia og Lysander.
De to spiller også mot hverandre i komiserien «En god nummer to», som for tiden er å se på TV 2. Og de syntes det var helt topp å gå derfra til Shakespeare.
- Der får vi hverandre ikke. Eller, i alle fall ikke ennå. Det får vi jo se på. Men det gjør vi her! sier Steenstrup.
- Hva synes dere om forestillingen?
- Jeg tror det blir veldig gøy. Vi sloss og tuller, sier hun.
- Det er jo Shakespeare. Det er sex, vold og videotape. Eller, ikke videotape. Sex og vold. Og vold og sex. Og litt popmusikk, i vårt tilfelle, sier Brungot.
Det til tross for at rollen som intrigemakeren Puck spilles av akkurat samme skuespiller - som for 51 år siden!
Alderen en fordel
- Jeg begynte å le da jeg ble spurt om å spille rollen igjen. Jeg tenkte at det måtte være moro. Om jeg får det til, vil vise seg, sier Toralv Maurstad (82) til Dagbladet.no.
- Det er moro. Men det er jo helt annerledes. Den gang var jeg over 50 år yngre, hang i trærne, og var kledd nesten som et dyr. Stykket er jo det samme, men nå går jeg i smoking, sier Maurstad.
Han tror alderen er en fordel, slik regissør Ole Anders Tandberg har lagt opp den nye forestillingen.
- Han utnytter alderen min i rollen. Men jeg tror jeg hadde like stor glede av det da jeg spratt rundt og var en ung, jævla Puck, sier han.
Johnny Cash og 17. mai
I denne versjonen har Tandberg lagt «En Midtsommernattsdrøm» til Oslo og Nationaltheatret, der den gifteklare hertugen og hertuginnen sitter i kongelosjen og kjeder seg på 17. mai. Når de sovner, lever de seg sammen med skuespillerne inn i en verden der de lever ut sine mest forbudte drømmer.
«Før natten er omme har alle ligget med alle, uten helt å vite hvem, eller hvorfor,» skriver Nationaltheatret i omtalen av stykket.
Det hele akkompagneres av popmusikk fra 60- og 70-tallet. Eller, som i avslutningsscenen som ble vist for pressen i dag, av Johnny Cash' «Hurt».
- Jeg forsøkte å gjenskape konteksten som Shakespeare skrev for. Det var jo en salong med 1400 mennesker, hvor halvparten var halvfulle og satt og prompet. Det var mer som en popkonsert. Den direkte kommunikasjonen med publikum er noe popartistene har overtatt fra teatret, mener Ole Anders Tandberg.
- Dessuten - når vi opplever problemer i kjærlighetslivet, tyr vi til popmusikken. I alle fall gjorde jeg det. Og det er de låtene som dukker opp her fra tid til annen, sier han.
Masse sex
For «En Midtsommernattsdrøm» handler først og fremst om kjærlighetsforviklinger. Et av parene som blir ofre for Pucks utspekulerte triks, er Henriette Steenstrup og John Brungot, i rollene som Hermia og Lysander.
De to spiller også mot hverandre i komiserien «En god nummer to», som for tiden er å se på TV 2. Og de syntes det var helt topp å gå derfra til Shakespeare.
- Der får vi hverandre ikke. Eller, i alle fall ikke ennå. Det får vi jo se på. Men det gjør vi her! sier Steenstrup.
- Hva synes dere om forestillingen?
- Jeg tror det blir veldig gøy. Vi sloss og tuller, sier hun.
- Det er jo Shakespeare. Det er sex, vold og videotape. Eller, ikke videotape. Sex og vold. Og vold og sex. Og litt popmusikk, i vårt tilfelle, sier Brungot.
Anbefal artikkelen via e-post
Anbefal artikkelen via mobil
Skriv ut artikkelen