Millionær Martin Schøyens 2000 år gamle skrifter skal skjule saftige opplysninger.

Tips oss 2400

Send tips til Dagbladet.no MMS/SMS: 2400 Tlf: 2400 0000 e-post: 2400@db.no

Mer info om tips
STYRTRIK ANTIKVITETSSAMLER: Den mediesky forretningsmannen Martin Schøyen har en rekke kulturskatter i sin samlingen. Schøyensamlingen er en av verdens største samlinger av håndskrifter. Her med håndskrifter fra Afghanistan. Arkivbilde: SCANPIX/Jon Hauge/Aftenposten

STYRTRIK ANTIKVITETSSAMLER: Den mediesky forretningsmannen Martin Schøyen har en rekke kulturskatter i sin samlingen. Schøyensamlingen er en av verdens største samlinger av håndskrifter. Her med håndskrifter fra Afghanistan. Arkivbilde: SCANPIX/Jon Hauge/Aftenposten

Årets lister er ikke klare ennå.
TOLKER DØDEHAVSRULLENE: Dødehavsforsker Torleif Elgvin jobber nå for å oversette og tolke de nyinnkjøpte fragmentene fra Dødehavsrullene. Foto: PRIVAT

TOLKER DØDEHAVSRULLENE: Dødehavsforsker Torleif Elgvin jobber nå for å oversette og tolke de nyinnkjøpte fragmentene fra Dødehavsrullene. Foto: PRIVAT

QUMRAN: Her skal folket som hadde Dødehavsrullene i sitt bibliotek ha bodd. Arkeologiske utgravninger har har avdekket ruiner i landsbyen som er fra tida rundt Jesu fødsel. Spørsmålet er om det var de fastboende som laget Dødehavsrullene eller om de ble flyttet hit fra Jerusalem. Foto: WIKIMEDIA

QUMRAN: Her skal folket som hadde Dødehavsrullene i sitt bibliotek ha bodd. Arkeologiske utgravninger har har avdekket ruiner i landsbyen som er fra tida rundt Jesu fødsel. Spørsmålet er om det var de fastboende som laget Dødehavsrullene eller om de ble flyttet hit fra Jerusalem. Foto: WIKIMEDIA

FUNNET I 1947: Dødehavsrullene ble funnet i 11 huler som ligger fra 125 meter til 1000 meter fra landsbyen Qumran. Ingen av dem ble funnet i selve landsbyen. Beduingjetere på skattejakt fant de første rullene i 1947. Foto: WIKIMEDIA

FUNNET I 1947: Dødehavsrullene ble funnet i 11 huler som ligger fra 125 meter til 1000 meter fra landsbyen Qumran. Ingen av dem ble funnet i selve landsbyen. Beduingjetere på skattejakt fant de første rullene i 1947. Foto: WIKIMEDIA

STORE UTGRAVNINGER: Etter funnet av Dødehavsrullene har Qumran blitt nøye utgravd. Her jobber den amerikanske arkeologen Dennis Walker på et eldgammelt gravsted i Qumran. Foto: AP/Lefteris Pitarakis

STORE UTGRAVNINGER: Etter funnet av Dødehavsrullene har Qumran blitt nøye utgravd. Her jobber den amerikanske arkeologen Dennis Walker på et eldgammelt gravsted i Qumran. Foto: AP/Lefteris Pitarakis

KISTE FRA QUMRAN: En eldgammel kiste av sink undersøkes av Marina Rassovsky i laboratoriet til Israel Museum i Jerusalem. Bildet er fra 2001. Foto: AP/Lefteris Pitarakis

KISTE FRA QUMRAN: En eldgammel kiste av sink undersøkes av Marina Rassovsky i laboratoriet til Israel Museum i Jerusalem. Bildet er fra 2001. Foto: AP/Lefteris Pitarakis

UT PÅ TUR: En del av salmene i Dødehavsrullene på utstilling i Seattle. Deler av Dødehavsrullene stilles ut verden rundt, mens noe fortsatt ligger i bankbokser. Det har ført til mange konspirasjonsteorier, blant annet at den katolske kirke vil holde rullene for seg selv for å unngå avsløringer fra kristendommens barndom. Foto: AP/Ron Wurzer

UT PÅ TUR: En del av salmene i Dødehavsrullene på utstilling i Seattle. Deler av Dødehavsrullene stilles ut verden rundt, mens noe fortsatt ligger i bankbokser. Det har ført til mange konspirasjonsteorier, blant annet at den katolske kirke vil holde rullene for seg selv for å unngå avsløringer fra kristendommens barndom. Foto: AP/Ron Wurzer

FANT NYE HULER OG GRAVSTEDER: I 2001 brukte arkeologene moderne teknisk utstyr som avslørte nye huler og gravsteder i Qumran. Dette er Hanan Eisenman, som tar seg en pause i arbeidet. Foto: AP/Lefteris Pitarakis

FANT NYE HULER OG GRAVSTEDER: I 2001 brukte arkeologene moderne teknisk utstyr som avslørte nye huler og gravsteder i Qumran. Dette er Hanan Eisenman, som tar seg en pause i arbeidet. Foto: AP/Lefteris Pitarakis

KLOKKE FRA OLDTIDEN: Dette er en solklokke som antakelig ble brukt av esseerne for 2000 år siden. Den ble funnet i 1950, og viser at esseerne antakelig holdt greie på tida på en annen måte enn andre jødiske folk i området. Det kan ha vært en kilde til konflikt. Foto: Jim Hollander 
 REUTERS

KLOKKE FRA OLDTIDEN: Dette er en solklokke som antakelig ble brukt av esseerne for 2000 år siden. Den ble funnet i 1950, og viser at esseerne antakelig holdt greie på tida på en annen måte enn andre jødiske folk i området. Det kan ha vært en kilde til konflikt. Foto: Jim Hollander REUTERS

BODDE DE HER? De greske filosofene Filon av Alexandria (20 f.Kr. — 50 e.Kr.) og Plinius den eldre (23-79 e.Kr.) skriver om folket som ledve her. De forteller om sølibatløfte, asketisk livsførsel og ideelle, kollektive menneske. Den jødiskfødte romerske historikeren Josefus Flavius omtaler dem som esseerne. Foto: AFP/MENAHEM KAHANA

BODDE DE HER? De greske filosofene Filon av Alexandria (20 f.Kr. — 50 e.Kr.) og Plinius den eldre (23-79 e.Kr.) skriver om folket som ledve her. De forteller om sølibatløfte, asketisk livsførsel og ideelle, kollektive menneske. Den jødiskfødte romerske historikeren Josefus Flavius omtaler dem som esseerne. Foto: AFP/MENAHEM KAHANA

HISTORIE: Ifølge kristen tradisjon bodde døperen Johannes i Qumran i et års tid. Her titter en turist på Dødehavsrullene ved Israel Museum i Jerusalem, hvor mange av rullene er utstilt. Foto: AP/Eyal Warshavsky

HISTORIE: Ifølge kristen tradisjon bodde døperen Johannes i Qumran i et års tid. Her titter en turist på Dødehavsrullene ved Israel Museum i Jerusalem, hvor mange av rullene er utstilt. Foto: AP/Eyal Warshavsky

MOT STRØMMEN: Den jødiske professoren Rachel Elior mener at det ikke var esseerne som sto bak Dødehavsrullene. Foto: WIKIMEDIA

MOT STRØMMEN: Den jødiske professoren Rachel Elior mener at det ikke var esseerne som sto bak Dødehavsrullene. Foto: WIKIMEDIA

Dødehavsrullene

Et jødisk bibliotek fra det første århundret e.Kr. Tildels inneholdt det også langt eldre skrifter.

Rundt et dusin bokruller er bevart i sin helhet, de fleste er det bare mindre og større biter igjen av.

Bibliotekseierne var en jødisk sekt som trodde de levde i endetiden. De forfattet selv en del av bøkene, mens mange bokruller var kopier av andre jødiske skrifter.

Romerne drepte eller fengslet folket her i 68 e.Kr. De fikk dermed aldri anledning til å komme tilbake å hente bøkene sine.

Historikeren Josefus (skriver i Roma fra 70 - 100 e.Kr.) forteller om tre ulike retninger blant jødene på denne tida: Saddukeere, fariseere og esseere.

I Dødehavsrullene fra Qumran møter vi en gruppe som kaller seg Samfunnet, i dag kaller vi dem esseerne.

Dette var en gammeltroende, prestestyrt gruppe som brøt ut av det jødiske fellesskapet blant annet fordi de ville ha strengere renhetsregimer, både i saker som dreide seg om seksualitet og kult. De hadde også en annen festkalener og var uenige om når de jødiske festene skulle feires i tempelet i Jerusalem.

Samfunnet var antakelig del av en større, esseisk fromhetsbevegelse som mente tempelet i Jerusalem var blitt urent.

For dem var Det gamle testamentet en samling dagsaktuelle bøker.

Greske og latinske kilder fra det første århundret e.Kr forteller om esseerne. Viktigst er den jødiske historieskriveren Josefus, den jødiske filosofen Filo og romeren Plinius den eldre.

Bloggen Paleojudaica av Jim Davila.

Bloggen Biblia Hebraica av Douglas Mangum.

— Essenerne er en historisk myte, Morgenbladet

Theory combats accepted wisdom on Dead Sea Scrolls , AP

Les mer om Schøyen-samlingene hos NRK.
DØDEHAVSRULLENE ble funnet av beduiner mellom 1947 og 1956 i elleve huler noen kilometer nordvest for Qumran ved Dødehavets nordvestlige bredder, på dagens Vestbredden.

De rundt 930 rullene, noen intakte, andre fragmentariske, anses av mange som 1900-tallets største arkeologiske skatt. Tekstene kaster nytt lys over kristendommens og den tidlige munkebevegelsens framvekst.

90 prosent av rullene er arkivert og delvis utstilt i Israel. Men det er fortsatt skrifter forskerne ikke har fått tilgang til. Pengesterke samlere kan kjøpe seg en bit av en rull om de blar opp. En del av dette materialet ligger nedlåst i ukjente amerikanske og sveitsiske bankbokser, den katolske kirke har også noen fragmenter i sitt eie.

Rullene har siden de ble funnet vært omgitt av mystikk og konspirasjonsteorier, og fram til de siste årene vært vanskelig tilgjengelige for forskere.

Den norske samleren Martin Schøyen har i løpet av de siste par ukene klart å anskaffe fem fragmenter. Kjøpesummen er selvsagt hemmelig, og den sky forretningsmannen som i 2004 fikk kritikk i NRK Brennpunkt for kjøp av antikviteter som kunne være tyvegods , er ikke tilgjengelig for kommentar.

Dødehavsrullforsker og førsteamanuensis i bibelfag og jødiske studier, Torleif Elgvin, har fått tilgang til de nye fragmentene Schøyen har kjøpt, og han er begeistret:

- Jeg jobber nå intenst med dette tekstmaterialet sammen med to jødiske kolleger for å tyde, oversette og kommentere det. Selv om de fleste fragmentene er fra Det gamle testamentet, vil tekstforskere få flere overraskelser når dette blir publisert tidlig neste år. Apokryfe bibelske skrifter er også representert i denne samlingen, sier Torleif Elgvin til Dagbladet.no. Han vil ikke vil si mer om innholdet nå, bortsett fra at det er «saftige saker.» 

De siste 14 årene har Schøyen kjøpt mellom 15 og 20 fragmenter fra Dødehavsrullene. Han har også handlet keramikk og andre gjenstander fra hulene hvor de ble funnet, oversikten finnes på nettsidene til samlingene. Schøyensamlingen var i 2004 verdt anslagsvis 850 millioner kroner og besto av 13.500 dokumenter.

- Schøyens fragmenter, og de rundt 35 til som er på vidvanke, er slikt som ble funnet av beduinene, og som deres mellommenn antikvitetshandlerne aldri solgte til museene, sier Elgvin.

DØDEHAVSRULLENE HAR GITT VIKTIG kunnskap om tidlig kristen og jødisk tro. Rullene omfatter mange bibeltekster skrevet på pergament på arameisk, hebraisk og gresk. Alle bøkene i Det gamle testamentet er med, unntatt Esters bok, samt salmer og liturgiske tekster.

Før funnet hadde man kun tilgang på hebraiske bibelmanuskripter fra middelalderen, det viktigste fra 1009. I Qumran fant man en komplett Jesajatekst fra Jesu tid. Ved sammenligning kunne det slås fast at den hebraiske bibelteksten var blitt overlevert med stor pålitelighet.

De mest kjente rullene er Samfunnets Regel og Damaskusskriftet. De beskriver ifølge vanlige tolkninger folkegruppen esseernes strenge lover og regler.

- Det er unikt at det i vår tid dukket opp et stort bibliotek fra Jesu tid som gir nytt lys over både Det gamle og Det nye testamentet. Det var også en gedigen fødselsdagsgave for staten Israel som nettopp i 1948 fikk dokumentert gjennom eldgamle bokruller at det har bodd jøder som skrev sine bøker her for 2000 år siden, sier Elgvin.

Akkurat nå er Norges eneste ekspert på de myteomspunnede pergamentrullene i Israel sammen med studenter fra den kristne Høgskolen i Staffeldtsgate for å se på rullene som er utstilt ved Israel Museum i Jerusalem.

I DE SISTE UKENE har Dødehavsrullene fått oppmerksomhet i mediene igjen. Den jødiske professoren Rachel Elior hevder at det meste vi har ment om rullene ikke stemmer.

Hun mener, i motsetning til de fleste forskere, at det ikke var folkeslaget esseerne som sto bak Dødehavsrullene. Elior, som er professor i jødisk tenkning ved Det hebraiske universitetet i Jerusalem, har lest seg gjennom det som er tilgjengelig av de 930 rullene. Funnene blir presentert nærmere i hennes kommende bok «Memory and Oblivion».

Esseerne skal ifølge den vanlige oppfatningen ha levd i Qumran rundt begynnelsen av vår tidsregning, ved hulene hvor rullene ble funnet. De var bibeltro, jødiske dissidenter som også er blitt sett på som noen av de første kristne. De skal ha forfattet og kopiert Dødehavsrullene og plassert biblioteket i huler ved landsbyen sin. Stedet ble bebodd rundt 90 f.Kr og ødelagt av romerne i år 68 e.Kr.

Elior tviler på sin side på om folket i det hele tatt har eksistert.

Hun mener esseerne er en litterær konstruksjon, laget av jødiske skribenter som skrev for et gresktalende publikum. De ønsket å skape en idealisert, jødisk historie. Elior argumenterer for at esseerne ville satt langt flere spor etter seg om de virkelig eksisterte, og peker på at de få kildene vi har om dem er rent mytologiske.

JØDISKE PRESTER i tempelet i Jerusalem står bak rullene, mener Elior, mer bestemt saddukeerne, og de ble laget et par århundre før vår tidsregning. Dette var aristokratene blant tempelprestene, den tids jødiske fundamentalister som gikk inn for en bokstavtro lesning av Mosebøkene i opposisjon til fariseerne.

De som eventuelt bodde i Qumran hadde ikke noe med det store biblioteket å gjøre, fortsetter hun. Rullene havnet i hulene her fordi prester i Jerusalem brakte dem hit for trygg oppbevaring i en langvarig strid mellom ulike, jødiske retninger.

- Det er ingen ny teori i og for seg, et lite mindretall har ment dette helt tiden, sier professor i religionsvitenskap Einar Thomassen ved Universitetet i Bergen, som anbefaler bloggen PaleoJudaica.com for mer informasjon. Her tones disputten ned som medieskapt.

Saddukeerne forsvant ut av historien da romerne ødela tempelet i Jerusalem i år 70 e.Kr. Det var fariseerne som vant maktkampen, de utformet i store trekk den rabbinske tradisjonen.

FORSKERE HAR SETT FOR SEG at esseerne levde i klosteraktige fellesskap i sølibat. Noen mener det var en asketisk gruppe som var på vei bort fra jødedommen med trekk som peker fram mot den tidlige, kristne kirke. De trakk seg ut av Jerusalem og bosatte seg her etter uenighet om hvem som skulle være yppersteprest i Jerusalem. 

Arkeologiske utgravninger av Qumran ble satt igang etter funnene av Dødehavsrullene. Det er funnet blant annet renselsesbad, sisterner, gravsted og krukker som støtter opp om teorien om et asketisk samfunn.

Det ser ut til at det nær sagt bare var menn som bodde her, nesten alle av de 70 gravene som er undersøkt inneholdt menn, noe som bygger opp under sølibat-teorien, som igjen har fått folk til å tro at det dreier seg om en klosterlignende bevegelse.

De drev med rituelle bad og ser ut til å ha dødd i hopetall siden badene som ble tatt flere ganger om dagen, ble en stor smittekilde.

HVORFOR HAR esseerne så fått æren for å ha skrevet rullene? Elior mener det er så enkelt som en historisk misforståelse. Den første vitenskapsmannen som fikk se på rullene sa at det han leste på én rull minnet om det han hadde lest om esseerne.

Elior mener at om han hadde lest en annen av de 930 rullene ville han ha sett at rullene måtte ha en tilknytning til presteskapet i Jerusalem.

I rullene er ikke esseerne nevnt, ei heller det myteomspunne klosterlivet de skal ha levd. Men det er mange beskrivelser her av tempellivet i Jerusalem.

Elior mener de restene som er funnet etter bebyggelse i Qumran like gjerne kan stamme fra en militærforlegning fra samme periode. Dette har professor Normal Golb fra University of Chicago også hevdet tidligere. Han er enig med Elior, og avviser at esseerne sto bak Dødehavsrullene. Han mener imidlertid ikke som Elior, at de aldri har eksistert.

AT DET KAN HA VÆRT EN MILITÆRFORLEGNING i Qumran er Torleif Elgvin enig i, ellers mener han Eliors teorier ikke lar seg forsvare.

- Det kan ha vært en militærforlegning her da stedet ble grunnlagt rundt 90 f.Kr, men fra rundt år 30 f.Kr. bærer funnene preg av at det var et trangt, religiøst samfunn som bodde her som var intenst opptatt av renhet. Det er funnet krukker og bad som tyder på omfattende og gjentatte rituelle renselser, sier Elgvin, som viser til mer arkeologi:

- I Qumran-bosetningen og i hulene hvor bokrullene ble funnet, er det funnet akkurat samme type keramikk. Tredjeparten av keramikken begge steder er produsert av leire som bare finnes et sted i verden, nemlig her, sier Elgvin.

En av krukketypene er unik i sin design og ikke funnet noe annet sted i verden. Også den er rikelig representert både i bosetningen og i hulene i nærheten.

Minst en av krukkene i hulene var oppbevaringsboks for noen av rullene. Dette mener Elgvin viser tydelig at de som bodde på stedet sto bak biblioteket.

At de ikke forfattet alt selv, er han imidlertid helt enig i, og dette har vært kjent i lang tid. Qumran var er et religiøst studiesenter hvor man kopiert bibelske ruller og andre skrifter, slik man gjorde i denne tida, mener Elgvin.

- Hun har rett i at mange av rullene ikke er forfattet i Qumran. De som holdt hus i Qumran har forfattet rundt en tiendedel av rullene og kopiert, altså skrevet av, vel 20 prosent til. Derfor kommer en stor del av skriftsamlingen fra Jerusalem og andre steder i Judea. Mange av bøkene representerer slik et videre, jødisk miljø, som ble videreformidlet av de som bodde i Qumran.

HAN MENER ESSEERNE slett ikke er noen litterær konstruksjon, og nevner fire viktige jødiske kilder og en romersk som har skrevet om dem i det første århundret, uavhengig av hverandre. At de fleste av Judeas fire tusen esseere bodde andre steder enn i Qumran er også gammelt nytt. At navnet deres ikke er nevnt i Dødehavsrullene finner han helt naturlig.

- Når Dagbladet skriver om kristenfundamentalister, skriver dere om folk som ikke ville kalt seg det selv. Navnet «esseerne» er et gresk ord, og altså andres navn på bevegelsen. Selv kalte de seg for noe annet, sier Elgvin. Han er imidlertid enig i at de jødiske forfatterne Filon og Josefus nok fremstilte esseerbevegelsen med litt gresk polish for å tegne et bilde av et jødisk idealsamfunn for gresk-romerske lesere.

Elgvin mener uansett at dette ikke betyr all verden:

- Skriftenes betydning for å forstå Det gamle og Det nye testamentet og samtidens jødiske tradisjon påvirkes lite av om det var esseerne som skrev dem eller ikke.

Denne artikkelen er skrevet av Magasinets nettredaksjon, og ikke publisert i papirutgaven. Har du spørsmål eller kommentarer, send dem til oss på e-post.