I motsetning til sine norske kolleger.
Send tips til Dagbladet.no MMS/SMS: 2400 Tlf: 2400 0000 e-post: 2400@db.no
Svineinfluensa
• Svineinfluensa er en luftveisinfeksjon hos gris som er forårsaket av influensavirus som skiller seg fra dem vi finner hos mennesker. Utbrudd av svineinfluensa hos gris har aldri vært påvist i Norge. Smitte fra syk gris til menneske kan forekomme. Smitte fra menneske til menneske har hittil vært sjeldent.
• Symptomer ved svineinfluensa likner symptomer på vanlig influensa, som feber, hoste, vond hals, kroppsverk, hodepine, frysninger og tretthet. En del av pasientene har rapportert diaré og oppkast. Fra Mexico meldes det om symptomer som ligner alvorlig lungebetennelse. I likhet med vanlig influensa, kan svineinfluensa forverre en underliggende kronisk sykdom.
• Smitteoverføring skjer ved hosting, nysing og nær kontakt med syke mennesker. Kontakt med smittet gris eller miljø som har svineinfluensavirus (bondegårder med gris, grisebinger hvor smittet gris har vært, osv.).
• Tiltak som kan hindre spredning av viruset: Vask hendene ofte med såpe og vann, spesielt hvis du hoster/nyser. Alkoholbaserte desinfeksjonsmidler er også effektive.
• Begrens nærkontakt med syke personer, dekk til nese og munn med et papirlommetørkle når du hoster eller nyser, og kast lommetørkleet rett etter bruk.
Kilde: Folkehelseinstituttet (FHI)
(NTB)
Les mer om svineinfluensa på FHIs hjemmesider.
• Symptomer ved svineinfluensa likner symptomer på vanlig influensa, som feber, hoste, vond hals, kroppsverk, hodepine, frysninger og tretthet. En del av pasientene har rapportert diaré og oppkast. Fra Mexico meldes det om symptomer som ligner alvorlig lungebetennelse. I likhet med vanlig influensa, kan svineinfluensa forverre en underliggende kronisk sykdom.
• Smitteoverføring skjer ved hosting, nysing og nær kontakt med syke mennesker. Kontakt med smittet gris eller miljø som har svineinfluensavirus (bondegårder med gris, grisebinger hvor smittet gris har vært, osv.).
• Tiltak som kan hindre spredning av viruset: Vask hendene ofte med såpe og vann, spesielt hvis du hoster/nyser. Alkoholbaserte desinfeksjonsmidler er også effektive.
• Begrens nærkontakt med syke personer, dekk til nese og munn med et papirlommetørkle når du hoster eller nyser, og kast lommetørkleet rett etter bruk.
Kilde: Folkehelseinstituttet (FHI)
(NTB)
Les mer om svineinfluensa på FHIs hjemmesider.
(Dagbladet): Det svenske utenriksdepartementet (UD) går nå ut og fraråder svensker å dra til svineinfluensarammede Mexico. Norsk UD går imidlertid ikke ut med noe slikt råd.
Følger EU-organ
Som i Norge følger myndighetene i Sverige råd fra sin statlige helsefaglige instans når de utsteder reiseråd - og Smittskyddsinstitutet (SMI) - Folkehelseinstituttets (FHIs) motstykke - har altså kommet til at risikoen for svineinfluensasmitte er såpass stor at svenske borgere ikke bør dra til Mexico.
ECDC, som er EUs smittevernorgan, fraråder nå sterkt mot å reise til Mexico, så sant reisen «ikke er uunngåelig og absolutt nødvendig». Det er også ordlyden i SMIs konklusjon.
Dermed følger Sverige stadig flere land - blant dem Storbritannia, Frankrike og Tyskland - som går mer drastisk til verks enn WHO, som konkluderer med at reiseråd foreløpig ikke er nødvendige.
- Vi følger ECDC, selv om Verdens helseorganisasjon (WHO) ikke fraråder reise, sier statsepidemiolog Annika Linde ved SMI til SVT.
WHO vil ikke utstede reisefraråding fordi de ikke mener det kan hindre smitten i å spres. De oppfordrer imidlertid alle som tror de kan ha symptomer på sykdommen, til å melde seg for helsemyndighetene.
På linje med WHO
Så langt har altså ikke Norge gjort som ECDC, Sverige og flere store europeiske land.
- Vi følger FHIs råd i denne saken - samme praksis som i Sverige - og de fraråder altså ikke reise, sier UDs pressevakt Bjørn Svenungsen til Dagbladet.
Svenungsen understreker at Norge og Sverige vanligvis er på linje med hverandre i denne typen spørsmål - men FHI har hittil lagt seg tett opptil WHOs holdning i saken - i motsetning til SMI, som altså lener seg på ECDC.
- Vil UD likevel ta det til etterretning hvis svært mange land fraråder Mexico-reise?
- Vi følger saken veldig nøye - men det er FHI som sitter med nøkkelen når det gjelder beslutning om reiseråd, sier UDs pressevakt.
150 kan ha dødd
Det mistenkes at ca. 150 meksikanere har dødd av svineinfluensaen - men så langt er det bare sju dødsfall som med sikkerhet kan tilskrives sykdommen. Myndighetene har registrert 26 sikre sykdomstilfeller.
I nabolandet USA er det bekreftet 64 sykdomstilfeller, men ingen dødsfall.
Også i Canada, New Zealand, Storbritannia, Israel og Spania er det registrert sykdomstilfeller, men ingen dødsfall. I langt flere land mistenkes det at smitten er kommet innenfor grensa - inkludert Norge, der blant andre en to år gammel gutt venter på resultatet av prøvene.
WHO oppgraderte for to dager siden sin pandemiberedskap fra fase 3 til 4. Det innebærer at de anser sjansen for en pandemi (verdensomspennende epidemi, red.anm.) som stor, men ikke uunngåelig.
Følger EU-organ
Som i Norge følger myndighetene i Sverige råd fra sin statlige helsefaglige instans når de utsteder reiseråd - og Smittskyddsinstitutet (SMI) - Folkehelseinstituttets (FHIs) motstykke - har altså kommet til at risikoen for svineinfluensasmitte er såpass stor at svenske borgere ikke bør dra til Mexico.
ECDC, som er EUs smittevernorgan, fraråder nå sterkt mot å reise til Mexico, så sant reisen «ikke er uunngåelig og absolutt nødvendig». Det er også ordlyden i SMIs konklusjon.
Dermed følger Sverige stadig flere land - blant dem Storbritannia, Frankrike og Tyskland - som går mer drastisk til verks enn WHO, som konkluderer med at reiseråd foreløpig ikke er nødvendige.
- Vi følger ECDC, selv om Verdens helseorganisasjon (WHO) ikke fraråder reise, sier statsepidemiolog Annika Linde ved SMI til SVT.
WHO vil ikke utstede reisefraråding fordi de ikke mener det kan hindre smitten i å spres. De oppfordrer imidlertid alle som tror de kan ha symptomer på sykdommen, til å melde seg for helsemyndighetene.
På linje med WHO
Så langt har altså ikke Norge gjort som ECDC, Sverige og flere store europeiske land.
- Vi følger FHIs råd i denne saken - samme praksis som i Sverige - og de fraråder altså ikke reise, sier UDs pressevakt Bjørn Svenungsen til Dagbladet.
Svenungsen understreker at Norge og Sverige vanligvis er på linje med hverandre i denne typen spørsmål - men FHI har hittil lagt seg tett opptil WHOs holdning i saken - i motsetning til SMI, som altså lener seg på ECDC.
- Vil UD likevel ta det til etterretning hvis svært mange land fraråder Mexico-reise?
- Vi følger saken veldig nøye - men det er FHI som sitter med nøkkelen når det gjelder beslutning om reiseråd, sier UDs pressevakt.
150 kan ha dødd
Det mistenkes at ca. 150 meksikanere har dødd av svineinfluensaen - men så langt er det bare sju dødsfall som med sikkerhet kan tilskrives sykdommen. Myndighetene har registrert 26 sikre sykdomstilfeller.
I nabolandet USA er det bekreftet 64 sykdomstilfeller, men ingen dødsfall.
Også i Canada, New Zealand, Storbritannia, Israel og Spania er det registrert sykdomstilfeller, men ingen dødsfall. I langt flere land mistenkes det at smitten er kommet innenfor grensa - inkludert Norge, der blant andre en to år gammel gutt venter på resultatet av prøvene.
WHO oppgraderte for to dager siden sin pandemiberedskap fra fase 3 til 4. Det innebærer at de anser sjansen for en pandemi (verdensomspennende epidemi, red.anm.) som stor, men ikke uunngåelig.
Anbefal artikkelen via e-post
Anbefal artikkelen via mobil
Skriv ut artikkelen