(Dagbladet.no): Wolfsburg - Werder Bremen 5-1.

Da Christian Gentner fant Edin Dzeko på løp bak ryggen til Naldo og bosnieren enkelt og greit styrte inn 5-1 ledelse til Wolfsburg 74 minutter ut i kampen mot Werder Bremen, markerte det ikke bare en fantastisk avslutning på en sesong som ledet til Volkswagen-lagets første seriegull, men også at den dødelige spissduoen Dzeko og Grafite hadde overgått Gerd Müller og Uli Hoeness' scoringsrekord fra 70-tallet.

- Både rekorden og seriegullet føles utrolig, sier Dzeko.

Der den legendariske Bayern München-duoen stoppet på 53 scoringer i både 1972 og 1973, skrev Dzeko og Grafite seg inn i historiebøkene med 54 fulltreffere i sesongen 2008-2009.

- Det er en drøm som har gått i oppfyllelse. Før sesongen tenkte jeg ikke engang tanken på at vi hadde sjansen til å vinne gull. Vi er fortjente mestre etter det vi har prestert denne sesongen, sier trener Felix Magath, ifølge bild.de.

Tok kommandoen
Wolfsburg gikk inn i den avsluttende serierunden i Bundesliga med et klamt grep om skjoldet som tilfaller det beste laget i tysk toppfotball.

Magaths elever hadde to poeng og en overlegen målforskjell som sikkerhetsnett, men de grønnkledde hadde ingen intensjoner om å forsvare seg til et uavgjortresultat mot sist ukes tapende Uefa-cupfinalister.

Allerede etter seks minutter fikk vertene på Volkswagen Arena full uttelling for sin offensive satsning fra start da hovmester Zvjezdan Misimovic, som denne sesongen har satt Bundesliga-rekord i antall målgivende pasninger, selv tok avslutteransvar da Werder ikke var i stand til å klarere et innlegg fra høyresiden.

Tidlig avgjørelse
Snaut ni minutter seinere sørget Grafite for at det som kunne ha blitt en neglebitende seriefinale endte i ekstatisk gullrus blant et fulltallig hjemmepublikum da brasilianeren flikket ballen i mål ved første stolpe.

Enda en understrekelse av at dette virkelig var Wolfsburgs ettermiddag fikk man etter 26 minutter da Grafite løp fra Werder-forsvaret på høyresiden og slo inn foran mål mot spissmakker Dzeko. Sebastian Prödl været faren og kastet seg inn for å blokkere, men Werder-stopperen var uheldig og sendte ballen i eget nett.

Da hjalp det lite at Diego reduserte før pause med en frekk avslutning fra kort hold etter å ha blitt sendt alene igjennom med Diego Benaglio av en elegant hælflikk fra Claudio Pizarro.

Stormet banen
De siste 45 minuttene av Bundesliga-sesongen ble en rein parademarsj for «ulveflokken» på jakt etter Müller og Hoeness. Grafite svevde luftig over gressmatta i en halv evighet da han på utsøkt vis headet inn et frispark på bakre stolpe og utlignet rekorden før altså Dzeko slo den med sin fulltreffer kvarteret før slutt.

Sluttsignalet utløste elleville jubelscener på Volkswagen Arena. Publikum stormet banen i tusentall og vaktene hadde en stri tørn med å rydde gressmatta for pokaloverrekkelse.

Kanskje ikke så rart for en klubb som tidligere ikke har oppnådd noe særlig mer i sin 64 år lange historie enn et niedersachsisk mesterskap i 1963 og en tapt cupfinale i 1995.

Farvel for Magath
Mye av æren for triumfen må tilskrives karismatiske Felix Magath, som gjennom sine to år i sjefsstolen har utrettet underverker med et mannskap, som var faretruende nær nedrykk før den tidligere Bayern-treneren overtok treneransvaret foran 2007-2008-sesongen.

Nå skilles imidlertid Magath og Wolfsburgs veier. 55-åringen overtar nemlig Schalke 04 fra og med neste sesong, men avskjeden kunne neppe ha vært mer stilfull med festfotball, seriegull og scoringsrekorder.

Han vil sannsynligvis bli erstattet av Armin Veh, som ledet Stuttgart til seriegull i 2007, skriver kicker.de.

Bayern og Stuttgart til Champions League
Mens Magaths arvtager nå skal føre Wolfsburg ut i Champions League, endte hans nye arbeidsgiver på en anonym åttendeplass, og står dermed utenfor det gode selskap i Europa.

Tysklands to andre representanter i verdens gjeveste klubbturnering blir Bayern München og Stuttgart etter at førstnevnte slo sistnevnte på Allianz Arena i ettermiddag.

Bayern er i likhet med Wolfsburg direkte kvalifisert for gruppespillet, mens Stuttgart må igjennom kvalifisering.

Hertha Berlin hadde muligheten til å snyte ett av lagene for Champions League-plassen, men gikk på en skikkelig mine mot allerede nedrykksklare Karlsruhe og ble sendt hjem til hovedstaden med 0-4 i bagasjen.

Hertha må dermed nøye seg med spill i Europa League. Det samme må Hamburg.

Karlsruhe forsvinner ned i 2. Bundesliga sammen med Armina Bielefeld. Cottbus må ut i kvalifiseringsspill om den siste plassen om fortsatt rett til spill i tysk fotballs nobleste selskap.