Mor Kari Hilde French mener rettssaken er en farse.
Send tips til Dagbladet.no MMS/SMS: 2400 Tlf: 2400 0000 e-post: 2400@db.no
RØYKEPAUSE: Joshua French og Tjostolv Moland i en strengt bevoktet røykepause under rettssaken i Kisangani i går. Joshua Frenchs mor mener Kongos omdømme i verdenssamfunnet svekkes etter rettssaken, som så langt har vært preget av rot og dårlig tilrettelegging. Foto: Espen Røst
FIKK IKKE TOLK: Nordmennene reagerte sterkt på at de ikke fikk skikkelig tolkning av hva som foregikk i retten i går. Foto: Espen Røst
Se større kart Kisangani
(Dagbladet.no): Det er i dag igjen pause i retten i Kisangani, der Tjostolv Moland og Joshua French sitter tiltalt for blant annet drap på sin sjåfør.
Rettssaken i går var preget av kverulering rundt detaljer og saksbehandling.
Joshua Frenchs mor, Kari Hilde French, følger rettssaken på nettavisene. Hun syns det hele er en farse.
- Etterforskningen har blitt utført på en uprofesjonell måte. Nå skjer det samme med rettssaken. Dette skader Kongos rykte og omdømme. Kongo blir gjort til latter, sier Kari Hilde French.
«Banditter»
Hun lurer på om påtalemyndighetene har baktanker når de fører rettssaken som de gjør.
- Ønsker de å sverte president Kabila og hans autoritet? Ønsker de makta selv? Man kan begynne å lure, sier hun.
Mora reagerte på mange ting i løpet av dagen i retten, blant annet språkbruken til aktoratet.
De to nordmennene blir tiltalt som «kriminelle» og «banditter» av aktor.
- Dette er respektløst mot de to tiltalte, men det scorer nok gode poeng blant tilhørerne, tror French.
Bagatelliserer
Hun retter sterk kritikk mot at nordmennene ikke får skikkelig tolking under saken. I går var det tre ulike tolker innom rettssalen.
- I tillegg forsøker retten å bagatellisere saksbehandlingsfeil, selv om de to risikerer dødsstraff. Det er veldig alvorlig, sier French.
Staten Kongo har varslet at de går inn som sivil part mot nordmennene.
- Alle skal ha penger ut av dette. Jeg lurer på hvordan de har tenkt å fordele pengene, sier Kari Hilde French.
Rettssaken skal etter planen gjenopptas i morgen tidlig.
Rettssaken i går var preget av kverulering rundt detaljer og saksbehandling.
Joshua Frenchs mor, Kari Hilde French, følger rettssaken på nettavisene. Hun syns det hele er en farse.
- Etterforskningen har blitt utført på en uprofesjonell måte. Nå skjer det samme med rettssaken. Dette skader Kongos rykte og omdømme. Kongo blir gjort til latter, sier Kari Hilde French.
«Banditter»
Hun lurer på om påtalemyndighetene har baktanker når de fører rettssaken som de gjør.
- Ønsker de å sverte president Kabila og hans autoritet? Ønsker de makta selv? Man kan begynne å lure, sier hun.
Mora reagerte på mange ting i løpet av dagen i retten, blant annet språkbruken til aktoratet.
De to nordmennene blir tiltalt som «kriminelle» og «banditter» av aktor.
- Dette er respektløst mot de to tiltalte, men det scorer nok gode poeng blant tilhørerne, tror French.
Bagatelliserer
Hun retter sterk kritikk mot at nordmennene ikke får skikkelig tolking under saken. I går var det tre ulike tolker innom rettssalen.
- I tillegg forsøker retten å bagatellisere saksbehandlingsfeil, selv om de to risikerer dødsstraff. Det er veldig alvorlig, sier French.
Staten Kongo har varslet at de går inn som sivil part mot nordmennene.
- Alle skal ha penger ut av dette. Jeg lurer på hvordan de har tenkt å fordele pengene, sier Kari Hilde French.
Rettssaken skal etter planen gjenopptas i morgen tidlig.
HÅNDHJERN: Moland og French blir løsnet fra håndhjernene mens rettsforhandlingene pågår. Foto: Espen Røst
Anbefal artikkelen via e-post
Anbefal artikkelen via mobil
Skriv ut artikkelen