Aktor la ned påstand om dødsstraff for Moland og French. Dagbladet fulgte rettssaken direkte.

Tips oss 2400
FORTSETTER: Rettssaken mot drapstiltalte Tjostolv Moland og Joshua French fortsetter fredag. Fredag kommer aktor med sin sluttprosedyre. Foto: TORGEIR KROKFJORD/DAGBLADET

FORTSETTER: Rettssaken mot drapstiltalte Tjostolv Moland og Joshua French fortsetter fredag. Fredag kommer aktor med sin sluttprosedyre. Foto: TORGEIR KROKFJORD/DAGBLADET

FREMMET KRAV:
Statsadvokatens representant, Jean Nakombo Mandjo, fremmet torsdag på vegne av den kongolesiske stat krav om 500 milliarder dollar i erstatning fra Norge og de to drapstiltalte nordmennene.
Foto: VEGAR K. VATN/SCANPIX

FREMMET KRAV: Statsadvokatens representant, Jean Nakombo Mandjo, fremmet torsdag på vegne av den kongolesiske stat krav om 500 milliarder dollar i erstatning fra Norge og de to drapstiltalte nordmennene. Foto: VEGAR K. VATN/SCANPIX

    Se større kart Kisangani

    Fakta om rettssaken

    • Tjostolv Moland (28) fra Aust-Agder og Joshua French (27) fra Vestfold er tiltalt for å ha drept sjåføren Abedi Kasongo i Kongo i begynnelsen av mai i år.

    • Fredag 14. august startet rettssaken mot de to. Den føres ved en militær domstol i Kisangani.

    • Tiltalen omfatter både drap, drapsforsøk, spionasje, væpnet ran og forsøk på å danne et kriminelt forbund.

    • De to nekter skyld og hevder Kasongo ble drept av en væpnet bande. To vitner hevder de så nordmennene skyte Kasongo.

    • Begge nordmennene har bakgrunn fra Forsvaret og fra private sikkerhetsselskaper. De hadde på seg ID-kort fra Forsvaret da de ble pågrepet 9. og 11. mai.

    (NTB)

    Erstatningskravene

    • Staten Kongo: Krever 500 milliarder dollar - 3038 milliarder kroner - fra staten Norge og de tiltalte, fordi de angivelig har handlet på oppdrag fra Norge.

    • Vitnene som satt i bilen drapsdagen: Ifølge opplysninger ville de kreve rundt 500 000 dollar hver. Kravet som ble framsatt i retten, var på 10 millioner dollar til hver.

    • Enka etter offeret, og offerets bror: Har til Dagbladet fortalt at de ville kreve rundt fire millioner til sammen. Det samlede kravet som ble framsatt fra familien i retten, beløper seg imidlertid til 17 millioner dollar.
    KISANGANI/OSLO (Dagbladet.no): Aktoratet har i dag lagt ned påstand om dødsstraff i rettssaken mot drapstiltalte Tjostolv Moland (28) og Joshua French (27) i Kisangani i Kongo.

    Det aktor har kommet med sin sluttprosedyre i retten fredag. Aktor Jacob Samwaka har også flere ganger overfor Dagbladet gjort det klart at aktoratet vil ha dødsstraff for nordmennene.

    - Jeg ser fram til å få nordmennene dømt, uttalte han for noen dager siden.

    Følg dagen i retten
    Dagbladet.no følger rettssaken fredag. Trykk F5 for siste oppdateringer i saken.

    - Dette handler om penger. Det er absurd. Det er tydelig rasisme i hvordan vikingslekt trekkes inn, sier Tjostolv Moland til Dagbladet.

    Det legges fram løgner, som at aktor har sagt at familien hans er rik, mener Moland
    .

    14.55:
    - Dette er en trend. Falske anklager og ganske absurde siktelser, sier Joshua French til norsk presse etter påstanden om dødsstraff.

    - Jeg tror vi blir dømt på alle punkter. Vi håper det er mer rettferdighet i Kinshasa, men vi vil ha det ut av dette landet her, legger han til.

    Moland sier han er veldig lei av alle utsettelsene.

    - Dette beviser det vi har sagt hele veien. Helt kaos. De er ikke i stand til å føre en rettssak ,sier Tjostolv Moland.


    14. 46:
    Siden de sivile partene ikke kan møte mandag, fortsetter rettssaken tirsdag. Da skal forsvarer Andre Kibambe snakke. Retten er nå hevet. 

    14.36: Forsvarer Andre Kibambe tar ordet.

    - De to er uskyldige. De er engler fra himmelen.


    Han får beskjed av dommeren om å fortsette på mandag.

    14.35: Aktor ber også om dødsstraff for Joshua French, for drap, spionasje, konspirasjon til kriminelt forbund, medvirkning til drapsforsøk og væpnet ran. Forskjellen i påstanden er at han ikke ber om 20 års fengsel for våpenbesittelse slik som for Moland. 

    14.34: Aktor henviser til lovens paragraf om at der det er flere straffer involvert, skal den strengeste følges. Han ber om dødsstraff for drap, spionasje, konspirasjon til kriminelt forbund, ran og drapsforsøk. For våpenbesittelse ber han om 20 år i fengsel. Han bekrefter alle erstatningskravene som kom opp i går, inkludert det fra staten.

    14.29: Aktor legger ned formell påstand om dødsstraff for Moland.


    14.25: Aktor leser opp tiltalepunkter og respektive paragrafer. De tiltalte står oppreist foran dommeren.

    14.23: - Moland er rolig som en giftslange. Han kan holde tyst selv under tortur. De må begge ha vikinggener.

    14.18:
    - Han har innstillingen til en god soldat. Men nå mislykkes han. Nå er det vi som avgjør skjebnen deres.

    14.17: - Tjostolv Moland respekterer ikke lov og rett. Joshua French aksepterer av kyniske grunner å bli med i den kriminelle organisasjonen. Han ønsker å lykkes. Han ville bli med i den engelske hæren, jeg leser dette i norske aviser, sier aktor, og holder opp et nytt VG.

    14.14: Aktor snakker videre om Saddam Hussein og hans angrep på Kurdistan og bruk av kjemiske våpen.

    - Har dere nå fått inntrykk av personligheten til de to tiltalte? Tjostolv Moland! Se på ham! Se på personligheten hans! Han ønsker å bli respektert. Han er fra en rik familie.

    14.09: Aktor går over til å beskrive de tiltaltes rettigheter.

    - Det står i menneskerettighetene at tiltalte kan tie i retten. Det gjorde Saddam Hussein.

    14.08: 200 av de 300 sidene i aktors papirer er unnagjort.

    14.06: Nå leser aktor opp det han hevder er et avhør av Moland.

    - Jeg er ingen kriminell. Jeg er ingen spion. Jeg kommer fra en rik familie, leser aktor, mens de tiltalte smiler og rister på hodet.

    14.03: Etter å ha sagt gjentatte ganger at de ulike forbrytelsene Moland og French er anklaget for, kan gi dødsstraff, oppsummerer aktor:

    - De drepte sjåføren. De tok bilder. De konspirerte til kriminelt forbund. De som gjør ting som Tjostolv Moland og Joshua French, kan dømmes til døden.

    14.00: Aktor holder fram bilder av Molands navnestripe og en pistol, og påstår det er et av Molands hemmelige våpen.

    Han viser også frem et bilde av Moland mens han er i militæret, der han holder en AG3.

    - Her er Moland, er han ikke grusom? Er dette våpenet som ligger i skogen? sier aktor.

    13.56: - Drap kan resultere i dødsstraff, sier majoren, og lar ordene henge i lufta.

    Etter å ha drept Kasongo, begår Moland og French et ran. Et grusomt ran begått med krigsvåpen, sier aktor, og sier også at Tjostolv Moland hadde med seg våpen inn i landet.

    13.45: Moland gir ordre, mener aktor.

    - French er en trofast disippel. Han vil aldri svikte sin leder.

    Nå skal han beskrive personligheten til de to.

    - De spiller sjakalens rolle, sier han.

    13.43: At de jobber sammen i et kriminelt forbund vises i oppførselen på åstedet. Da Moland drepte Kasongo, prøvde French å drepe Kasimu Aradjabo, påstår aktor igjen.

    - De to har kjent hverandre lenge. De tilhører militæret, Kongens garde, som «garde royale» i Kongo. De tillhører begge sikkerhetsselskapet SIG Uganda.

    - At de velger å ikke si noe er ok - vi gir dem den rettigheten. Men retten vil dømme utfra det.

    13.40: Han vender nå oppmerksomheten til de tiltaltes kriminelle forbund. Dette kunne også påvirke rikets sikkerhet.

    13.36: De tiltalte tekkes inn i konflikten i Kivu-provinsen i Kongo.

    13.31: Aktor fortsetter å snakke om nordmennenes påståtte tilknytning til hutu-militsen.

    - De tiltalte kan ha jobbet med LRA og FDLR. De ønsket å skape vold i landet vårt. De ønsket å lede utenlandske styrker inn i Kongo, sier han.

    Dette holder han sammen med det aktor mene er et bildebevis av Drammens-fotografen Rune Folkedal som peker på Kongo. Folkedal ble da påstått å være oppdragsgiveren til Moland og French.

    13.27: Den som er skyldig i spionasje, kan dømmes til døden, sier aktor.

    - Spionasje kan gi dødsstraff. Dette kommer jeg tilbake til.

    13.22: - Det de har gjort, er et fundamentalt angrep på vår nasjons interesse. Vi er og ønsker å være et uavhengig land, og slike handlinger truer dette.

    Aktor spekulerer igjen i om Moland og French var i Kongo for å smugle diamanter eller stjele en okapi, et sjeldent dyr.

    - Først så de etter diamanter, så ville de stjele okapier fra Epulu-parken, sier han.

    13.17: Spionasjetiltalen styrkes av nasjonaliteten og at de er aktive, vel ansette soldater. Det vises ved at norsk UD anser saken som så viktig at de er her hele veien, sier Bwamalundu.

    13.11: Aktor major Bwamalundu har igjen ordet i rettssalen. Han forklarer bakgrunnen for spionasjen, som han påstår er ønsket om å finne hemmelig informasjon, og å drive hemmelige operasjoner.

    Bwamalundu roper og gestikulerer mens han forklarer dette.

    13.02: Redegjørelsen om hva som skjedde på åstedet fortsetter.

    12.52: Mwango sier at nordmennene ikke bare ville eliminere en person, men også vitnene.

    12.46: Mwango påpeker hvordan de tiltaltes Finneli-våpen er et alvorlig og brutalt våpen.

    12.40: - Saken har både en materiell og en moralsk side, understreker aktors assistent Patrick Mwango.

    12.35: Han legger stor vekt på at de tiltalte var i besittelse av våpen.

    - Det er en spesiell type mennesker som bærer våpen og andre typer krigsredskaper, sier aktors assistent.

    12.32: - Dommer og publikum, de to tiltale er skyldige i spionasje, dannelse av kriminelt forbund, drap, drapsforsøk og våpenbesittelse!

    Nå gir aktor Bwamalundu mikrofonen til sin assistent, Patrick Mwango, som skal ta for seg neste punkt på programmet.

    - Vi er en samlet enhet. Vi er ett, sier han om det kongolesiske militæret.

    - Og vi krever disiplin, sier han relatert til tiltalen og utmålingen av straff.

    Han leser opp tiltalepunktene, og sier de to har forårsaket stor skade.

    12.21: - Etter at Moland hadde drept sjåføren, rømte de to med supersonisk fart, sier aktor.

    12.20: Aktor fortsetter å redegjøre for det hendelsesforløpet han legger til grunn:

    Han forteller historien om hvordan de tiltalte helst reiste alene, og at vitnet Kepo Aila oppdaget noe mystisk i de tikltaltes bagasje. Da de stopper på drapsstedet roper Moland «get out, get out, get out». Tjostolv Moland skyter og dreper sjåføren Abedi Kasongo. Joshua French angriper Kasumu Aradjabo.

    12.11: Aktor gjentar det han har påstått før - at nordmennene kan være her for å støtte hutumilitsen FDLR. Han påpeker at «turistene» både hadde overvåkningsutstyr som GPS og våpen på seg.

    Dette sier han når han redegjør for handlingsforløpet:

    Moland og French kom til Kisangani 2. mai, og på hotellet fikk de damebesøk hver kveld. Det er tidligere vist bilder av flere damer, tatt i flere land, men trolig ikke i Kongo.

    12.01: Aktor etablerer de tiltalte som erfarne soldater. De har vært i Somalia, Irak, Afghanistan, Rwanda og Tyrkia, sier han.

    11.58: Aktor holder opp et eksemplar av VG, og påstår at det beviser at norsk presse har godkjent bevisene. Saken handler om bevisene mot nordmennene, og viser også bildet av Tjostolv Moland som tørker blod i bilen.

    11.54: Aktor er ferdig med første punkt om sikkerhetssituasjonen.

    11.49: - Vi viser nulltoleranse overfor kriminelle, enten det er utlendinger, som Moland og French, eller kongolesere. De kan vente seg streng straff, sier aktor.

    11.39: Aktor, major Jean-Blaise Bwamalundu, slår fast at det ikke er noen politisk rettssak.

    11.35: Aktor begynner å forklare sikkerhetssituasjonen i det krigsherjede øst-Kongo.

    Det er fortsatt blodig borgerkrig i øst-Kongo. I Kivu-provinsen forsøker regjeringshæren, som for en stor del består av tidligere milits, å nøytralisere hutumilitsen FDLR. Men regjeringssoldatene får ikke lønn, og disiplinen er svært dårlig.

    Uavhengig mai mai-milits og lokale geriljagrupper gjør bildet svært uoversiktlig. Det ryktes i Kongo at statsministerens sønn er blitt pågrepet med 15 millioner dollar i Brussel. Stemmer dette, kan en regjeringskrise være faktum.

    Aktor sier de to tiltalte kunne blitt henrettet av folket da de ble pågrepet, men at militæret reddet dem, av respekt for Grunnloven.

    - De kunne blitt ofret øye for øye, tann for tann, sier aktor.

    11.29: Som i går får de to slitne tiltalte lov til å sitte i retten.

    Aktor, major Jean-Blaise Bwamalundu, sier han vil bruke tid på å vise personligheten til de tiltalte.

    Først vil han forklare sikkerhetssituasjonen i øst-Kongo, så vil han forklare tiltalepunktene, så bevisene og til slutt skyldspørsmålet.

    11.15: Aktor har en 300 sider lang trykksak foran seg med aktoratets saksdokumenter. Denne skal gjennomgås i dag, før påstanden om straff legges ned.

    11.11: Da blåses i fanfaren, dommerne kommer og dagen i retten er i gang.

    10.41: Salen er full, men retten er ennå ikke satt.

    - Er det virkelig noen som tar dette seriøst nå?, sier Joshua French til Dagbladet.

    - De sier ikke de skal henrette oss. I går brukte de ordet drepe. Når de skjønner de ikke får penger, hva skjer da?, kommenterer Tjostolv Moland.

    09.38: Moland og French er på plass i retten. De småsnakker litt med soldatene, og får instrukser av forsvareren. Fortsatt er det få på plass i rettslokalet.

    Svimlende krav
    I retten i går krevde staten Kongo svimlende 3038 milliarder fra Moland og French og den norske staten, fordi de mener de to tjenestegjorde i Garden. Kravet er 45 ganger Kongos eget bruttonasjonalprodukt, og 653 milliarder kroner mer enn det norske oljefondet.

    I tillegg beløper kravene fra den dreptes familie, fagforeningen hans, vitnene og eieren av bilen som ble brukt, seg til 41 millioner dollar - 250 millioner kroner.

    - Vi får spørre gjennom Dagbladet. Kan noen låne oss 3038 milliarder?, sa Tjostolv Moland etter kravet ble framsatt.

    - Jeg har ikke ord. De overgikk seg selv, kommenterte medtiltalte Joshua French.

    Den norske staten forholder seg ikke til kravet fra Kongo. Kravet høres ut som fri fantasi, mener jusekspert Arne Willy Dahl.
    FULLT: Oppmøtet i rettssalen fredag. Foto: TORGEIR KROKFJORD/DAGBLADET

    FULLT: Oppmøtet i rettssalen fredag. Foto: TORGEIR KROKFJORD/DAGBLADET

    John Arne Markussen

    Velkommen til debatt
    Tusen takk for at du ønsker å delta i vårt kommentarfelt.
    Vi holder imidlertid nå stengt. Dette gjør vi for at moderatorene våre skal kunne ha raskere responstid i debattfeltenes åpningstid.
    Åpningstiden er hverdager fra 10:00 til 20:00.

    Med vennlig hilsen John Arne Markussen, sjefredaktør