- Kunne ikke skjedd her, mener AaFK. Finner du feilen?
Send tips til Dagbladet.no MMS/SMS: 2400 Tlf: 2400 0000 e-post: 2400@db.no
Se større kart Molde
VOKT DEM FOR SUKKERET: En advarsel fra nærmeste kjøkkenkrok i Dagbladets redaksjon.
Foto: Sigbjørn Strand
(Dagbladet): Det nærmer seg lokaloppgjøret mellom Aalesund og Molde i cupfinalen. Og selvsagt skal de mest dedikerte tilhengerne ha supporterutstyr spesiallaget for anledningen.
Men de Molde-supporterne som vil ha et nytt skjerf i novemberkulda på Ullevaal neste søndag, må finne seg i å ikle seg en blå og hvit trykkfeil.
For i klubbens supportershop selges nå 4000 skjerf påtrykket «CUP FINALE 08.11.2009».
- Det har nok dessverre sneket seg inn en feil, ja. Jeg har allerede hatt lærere på tråden som har påpekt skrivefeilen, sier klubbens markedssjef Jan Arild Byttingsvik til TV 2 Sporten.
- Humoristisk
Men han vil ikke gå med på at særskrivingsfeilen er pinlig.
- Vi velger å se humoristisk på det. Vi oppdaget ikke feilen da vi hadde produktet til gjennomsyn før trykking, så vi kan ikke laste produsenten. Men de kunne kanskje ha gjort oss oppmerksom på det, sier han.
Nå er de oppmerksomme på det, men skjerfet er lagt ut for salg på Moldes hjemmeside, og i skrivende stund er overskriften over bildet av skjerfet: «Cup finale 08.11.2009 - skjerf».
Skadefryd i Ålesund
Vi i media skal selvsagt være forsiktige med å kaste stein i glasshus, vi som daglig begår skrivefeil. Sannsynligvis kommer det til å bli påpekt noen i denne artikkelen også.
Men det er flere som lar seg irritere av skjerf-tabben. Blant annet leder i Tornekrattet, Eva Britt Mauseth.
- Både vi og Aalesund får utstyr fra samme produsent og fikk levert supportereffektene samtidig. Det er horribelt at vi har en skrivefeil på vårt skjerf. Det burde produsenten ha oppdaget, mener hun.
Men Mauseth kan fortelle at skjerfene selger som bare det. I går ble 1000 av de totalt 4000 språktabbene solgt for 150 kroner stykket.
Skadefryden ligger selvsagt tykt utenpå fylkesrivalene i Ålesund.
- Denne feilen tror jeg ikke kunne skjedd her. Vi ville vært idioter hvis vi ikke leste korrektur på et produkt som skal trykkes opp og selges til supporterne, sier AaFKs markedssjef Kjell Slinning til TV 2 Sporten.
Fant du feilen?
• Særskriving av ord som egentlig skal skrives i ett ord er en stadig mer utbredt feil i skriftlig norsk.
• Påvirkning fra engelsk (der det for eksempel heter «cup final») og stavekontroller på datamaskiner og mobiltelefoner som ikke gjenkjenner sammensatte ord er sannsynlige feilkilder.
• Magasinet på nett: Kjempe vanlig med sær skrivings feil
• For morsomme eksempler på særskriving anbefales nettsiden Astronomer mot orddeling (AMO)






















Anbefal artikkelen via e-post
Anbefal artikkelen via mobil
Skriv ut artikkelen