- Vi er livredd for at dette skal bli langvarig, fortviler Keswick-borgermester Andrew Lysser, mens folk fraktes ut med helikopter.
TORGEIR KROKFJORD
Tips:
Send tips til Dagbladet.no MMS/SMS: 2400 Tlf: 2400 0000 e-post: 2400@db.no
FÅR HJELP: To redningsarbeidere løfter en eldre kvinne i trygghet. Det er meldt mer regn i det flomrammede området utover. Foto: REUTERS/Phil Noble/Scanpix
Rømmer i frykt
Hundrevis av hjem ble oversvømmet etter et kraftig regnvær over det nordvestlige England, nordvestlige Wales og deler av Skottland sent i går kveld og i natt norsk tid.
BBC beskriver hvordan fortvilte innbyggere måtte slå seg gjennom taket på husene sine for å komme i sikkerhet. Innbyggere sier at vannet står over en meter høyt.
I Cumbria ble hovedveier avsperret og 21 skoler stengt, mens Cockermouth ifølge The Times ble fullstendig isolert. Omkring 200 innbyggerne måtte hentes ut med redningshelikopter.
Orkan
- Det er svært mørkt og vanskelig å se, og det gjør ikke redningsarbeidet noe lettere, kommenterer Andy Clift i Den kongelige livbåtstyrken overfor The Guardian.
Regnet har fått selskap av sterk vind. I byen Seathwaite i Cumbria er det eksempelvis kommet 173mm regn det siste døgnet, og i fjellområdene blåser vinden opptil 152 km/t - vel innenfor orkan styrke.
- Nå er det alle mann til pumpene. Vi er bare redd for at dette skal bli langvarig, sier Keswick-borgermester Andrew Lysser til The Guardian.
- Det regner jo nå, og værmeldingen forutser ytterligere 10 timer med regn, fortviler Keswick.
