«The Beaver» ble for grovt for leserne.

Tips oss 2400

Send tips til Dagbladet.no MMS/SMS: 2400 Tlf: 2400 0000 e-post: 2400@db.no

Mer info om tips
ENDRER NAVN: The Beaver får nytt navn.

ENDRER NAVN: The Beaver får nytt navn.

Canadas nest eldste tidsskrift må endre navn. The Beaver er viet det canadiske nasjonalsymbolet beveren, men «beaver» er også en svært folkelig betegnelse på det kvinnelige kjønnsorgan.


Slik var det ikke da bladet utkom med sitt første nummer i 1920. I dagens internettider skaper navnet imidlertid store problemer, fordi The Beavers nettsider ofte blir blokkert av internettfiltre, forklarte utgiver Deborah Morrison tirsdag.

Hun opplyste at bladet vil fortsette å utkomme under sitt gamle navn fram til utgaven for februar/mars. Deretter vil det endre navn til «Canadas Historie», i håpet om at ingen tror det er en grovis det dreier seg om.

(NTB)