(Dagbladet): Skiturister i et tysk alpinanlegg fikk i går ettermiddag et svært ubehagelig avbrudd i kjøringen, melder nyhetsbyrået AP.

Gondolheisene, som frakter skiløperen opp og ned i løypene, ble stående fast i flere timer.

43 personer måtte til slutt reddes ut ved hjelp av helikopter.

Minusgrader

Hendelsen fant sted i de Aplene, i skianlegget Brauneck som ligger én time sør for München.

En teknisk feil førte til at hele heissystemet stoppet opp. Omkring 30 gondoler hadde passasjerer da det skjedde.

De ble sittende fast i tre timer 15-20 meter over bakken i minus ti grader.

- Da jeg så brannmenn og helikopteret, skjønte jeg at dette ville ta tid, sier tyske Peter Gutmann, til AP.

Han satt alene i gondolen og ble reddet ut etter to og en halv time.

Heiset ned fra helikopter

Flere enn 100 personer fra det lokale brannvesenet og redningstjenesten deltok i operasjonen.

Redningsmannskapene heiste seg ned fra helikopteret til gondolene.

Gutmann og de andre skikjørerne ble sikret og forsiktig senket ned på bakken.

Etter det fulgte en 20 minutter lang tur ned den bratte fjellskråningen, før de ble hentet av snøskutere og kjørt til bunnen av bakken. 

- Jeg hadde satt av dagen til å stå på ski. Været var perfekt med sol og klar blå himmel. Men det kan jeg bare glemme nå, sa Gutmann da han var trygt tilbake igjen ved starten av gondolbanen.