Bare ett anonymt brev som gikk rett i søppelbøtta til nyhetsredaktør Jon Gelius.
Send tips til Dagbladet.no MMS/SMS: 2400 Tlf: 2400 0000 e-post: 2400@db.no
Før jul fikk NRK kraftig kritikk for å gi Stenvold tillatelse til å snakke målselvdialekt i Dagsrevyen, og dermed dispensasjon fra hovedregelen om at nyheter skal formidles på normert nynorsk eller bokmål.
Men klagene har uteblitt etter at det unge nyhetsankeret hadde sin Dagsrevy-debut i forrige uke.
- Jeg har fått utelukkende positive tilbakemeldinger, sier Ingerid Stenvold til Dagbladet.
Selv kritikere av dialekttillatelsen, som språkprofessor Finn-Erik Vinje og Språkrådets direktør Sylfest Lomheim, gir henne ros for måten hun takler den nye jobben på.
- Du verden, det er veldig hyggelig, sier Stenvold.
- Men det brevet regner jeg ikke med. Det gikk rett i søppelbøtta, så lenge folk er så feige at de ikke tør å hevde egen mening med fullt navn, sier Gelius.
Han har ellers registrert at flere lesere i VGs debattspalter har sendt inn hyggelige velkomsthilsner til Stenvold.
Etter å ha sett Stenvold i aksjon i Dagsrevyen står han fortsatt på samme prinsipielle syn i språkspørsmålet, men gir henne samtidig ros for innsatsen.
- Ingerid Stenvold er merkbart annerledes i Dagsrevyen. Hun er merket av situasjonens alvor og framtoningen er absolutt tiltalende, sier Vinje til Dagbladet.
Han mener også at det er meget beskjedne dialektinnslag i hennes tale.
- Stenvolds talespråk er ikke målselvdialekt. Hun har bodd så lenge borte fra bygda, vært så mye i kontakt med skriftlige kilder og folk fra andre deler av landet, sånn at hun har fått slipt ned de mer spesifikke dialektuttrykkene, sier Vinje.
- Det er mitt prinsipielle syn, men dette er ikke noe problem, synes jeg, sier Lomheim til Dagbladet.
Han understreker at hans holdning i språkspørsmålet ikke har noe med Stenvold å gjøre.
- Nå ser jeg ikke mye TV, men jeg har sett litt på Ingerid Stenvold i Dagsrevyen, sier Språkrådets direktør.
- Hun er en veldig levende og god TV-personlighet, og når det gjelder det språklige så er det jo avklart i og med dispensasjonen. Jeg tror folk forstår det hun sier og det fungerer greit, sier Sylfest Lomheim.
Men klagene har uteblitt etter at det unge nyhetsankeret hadde sin Dagsrevy-debut i forrige uke.
- Jeg har fått utelukkende positive tilbakemeldinger, sier Ingerid Stenvold til Dagbladet.
Selv kritikere av dialekttillatelsen, som språkprofessor Finn-Erik Vinje og Språkrådets direktør Sylfest Lomheim, gir henne ros for måten hun takler den nye jobben på.
- Du verden, det er veldig hyggelig, sier Stenvold.
Én klage
Nyhetsredaktør Jon Gelius opplyser til Dagbladet at han bare har mottatt ett anonymt brev som kritiserer dialekten til Ingerid Stenvold.- Men det brevet regner jeg ikke med. Det gikk rett i søppelbøtta, så lenge folk er så feige at de ikke tør å hevde egen mening med fullt navn, sier Gelius.
Han har ellers registrert at flere lesere i VGs debattspalter har sendt inn hyggelige velkomsthilsner til Stenvold.
Gir ros
Pensjonert språkprofessaor Finn-Erik Vinje har kalt NRK-dispensasjonen for «oppsiktsvekkende» og «helt vanvittig».Etter å ha sett Stenvold i aksjon i Dagsrevyen står han fortsatt på samme prinsipielle syn i språkspørsmålet, men gir henne samtidig ros for innsatsen.
- Ingerid Stenvold er merkbart annerledes i Dagsrevyen. Hun er merket av situasjonens alvor og framtoningen er absolutt tiltalende, sier Vinje til Dagbladet.
Han mener også at det er meget beskjedne dialektinnslag i hennes tale.
- Stenvolds talespråk er ikke målselvdialekt. Hun har bodd så lenge borte fra bygda, vært så mye i kontakt med skriftlige kilder og folk fra andre deler av landet, sånn at hun har fått slipt ned de mer spesifikke dialektuttrykkene, sier Vinje.
Forståelig
Direktør Sylfest Lomheim i Språkrådet hadde også helst sett at det ikke ble gitt noen dispensasjon for å snakke dialekt i Dagsrevyen.- Det er mitt prinsipielle syn, men dette er ikke noe problem, synes jeg, sier Lomheim til Dagbladet.
Han understreker at hans holdning i språkspørsmålet ikke har noe med Stenvold å gjøre.
- Nå ser jeg ikke mye TV, men jeg har sett litt på Ingerid Stenvold i Dagsrevyen, sier Språkrådets direktør.
- Hun er en veldig levende og god TV-personlighet, og når det gjelder det språklige så er det jo avklart i og med dispensasjonen. Jeg tror folk forstår det hun sier og det fungerer greit, sier Sylfest Lomheim.
Anbefal artikkelen via e-post
Anbefal artikkelen via mobil
Skriv ut artikkelen