Filmatiseringen av Håvard Melnæs' bok om livet som Se og Hør-journalist, «En helt vanlig dag på jobben», er i ferd med å ta form før premieren i midten av mars.

Nå kan Dagbladet.no vise de første klippene fra filmen. Ett av dem viser en rasende Mette-Marit som skjeller ut fotografer på jobb, et annet viser et typisk morgenmøte i redaksjonen, der alt fra dronning Sonjas kjoler til dverger diskuteres.

Det tredje viser en alkoholisert, fallert stjerne (spilt av Nils Ole Oftebro) som forhandler om pris for at bladet skal få lov til å skrive at han er suicidal.

- Vi har tatt oss noen friheter, men de ekte episodene og de ekte samtalene er så mye bedre enn dem jeg kunne finne på fra kontoret mitt. Det meste som sies i filmen er helt autentisk, i hvert fall slik det framstod fra Håvard Melnæs' synsvinkel, sier manusforfatter Erlend Loe til Dagbladet.

Fikk frie hender

Boka «En helt vanlig dag på jobben» kom i 2007, og handlet om journalistens ni år lange arbeidsforhold i Se og Hør, med særlig vekt på bladets behandling av Mette-Marits far Sven O. Høiby (spilt av Ingar Helge Gimle i filmen).

Loe forteller at det var episoder som Melnæs måtte utelate fra boka av juridiske grunner, som de kunne ta med i filmversjonen. Det ble tidlig i prosessen hentet inn en juridisk betenkning som ga relativt frie hender i forhold til hvordan man ville framstille historien.

- Dette er jo tross alt en fiksjonsfilm, og ingen dokumentar, sier han.

Regissør Terje Ragnes innrømmer også at han personlig synes det er deilig å rette søkelyset mot Se og Hørs journalistikk.

- Noe av grunnen til at jeg sa ja til dette prosjektet, er jo fordi jeg føler at dette faktisk betyr noe. Hva sier det om folkeferdet i et land at slik journalistikk er så populær? Det er en viss skadefryd forbundet med å løfte på skjørtene til dem som vanligvis lever av å løfte andres skjørt, sier Rangnes.

Ingen ren komedie

Erlend Loe er likevel opptatt av at prosjektet ikke skal oppfattes som et moraliserende debattinnlegg.

- Filmen er mer leken, vi er ikke opptatt av å stå og vifte med rød klut. Også folk som leser Se og Hør skal ha utbytte av filmen, uten at de føler at noen står og kjefter på dem, sier han.

- Boka skapte jo så mye debatt. Jeg tror ikke den debatten kommer til å komme opp igjen nå, sier Loe.

Filmversjonen har uansett blitt et drama med komiske elementer. Men ingen rein komedie:

- Det er viktig at latteren setter seg fast i halsen av og til. Miljøet her innbyr så de grader til en screwball-aktig komedie, men det ville ha vært litt for enkelt å lage en slik film. Vi bestemte oss for å spille det komiske litt ned, sier Loe.

Møtte stengte dører

Regissør Rangnes sier at de tilbød roller til et par skuespillere som sa nei, nettopp fordi de var redd for å få et dårlig forhold til Se og Hør.

- Men hvordan forklarer du at så mange tv-stjerner og skuespillere stiller opp for bladet gang etter gang, hvis Se og Hør behandler folk så dårlig?

- Jeg har inntrykk av at de fleste helst ønsker å ha et ikke-forhold til Se og Hør. Det er jo Stasi, dette her, sier Rangnes.

Sentralt i historien står altså journalist Melnæs' forhold til Sven O. Høiby, som døde i mars 2007 - samme år som boka kom ut.

- Hva med hensynet til Høiby og hans familie? Noen vil kanskje mene det ville vært bedre å la den vonde historien ligge?

- I starten møtte vi en del stengte dører, nettopp med dette som argument. Jeg mener historien er viktigere enn at man bør la det ligge, sier Loe.

- Vi vil vise Sven O. som et menneske som på ett nivå ble brukt, men som på et annet nivå var klar over det. Jeg føler på ingen måte at vi forverrer ettermælet hans, snarere tvert imot, sier regissør Terje Rangnes.