(Dagbladet): - Vi kom fra læreren vår. Da begynte amerikanerne å skyte på oss, sier Sayad (13).

I samme øyeblikk mistet han faren sin, og i et intervju med den islandske tv-kanalen RUV, forteller han og moren om hvor hardt livet har vært etterpå.

Ble angrepet

Kassebilen Sayad satt i da amerikanerne begynte å skyte var hovedinntektskilden til Saleh Matasher Tomals familie.

12. juli 2007 var to av barna hans med på jobb. Doaha (5) og Sayad (10) satt foran i bilen, sammen med faren, da de skulle hente ut noen av sivilistene som ble drept av amerikanske Apache-helikoptere, som vi skrev i går.

Videoen som er lekket via Wikileaks viser hvordan soldatene i Apache-helikopteret ivrer etter å skyte.

En høyt oppsatt tjenestemann har bekreftet at videoen er ekte, over for Associated Press (AP).

- Fortsett å skyte, fortsett å skyte, beordrer det ene helikopteret som leder angrepet. 

Skuddsalvene peprer bilen, og blåser opp en støvsky rundt. Da støvet legger seg konstateres det fra helikopteret:

- Åja, se der, rett gjennom frontruta. Ha ha, sies det på sambandet.

Overlevde

Utrolig nok overlevde de to som satt rett bak frontruta. Der ligger Sayad og Doaha og venter på hjelp.

De første som kommer er en gruppe soldater. Over radiosambandet roper de opphisset at det er funnet en jente som er i live.

- Jeg har ei skada jente her som må fraktes til Rustamiyah.

Rustamiyah er en base amerikanerne bruker i Bagdad. Ikke lenge etter kommer det imidlertid en kontrabeskjed.

- Svaret er negativt angående evakueringen av de to, eh, sivile, eh, barna til «Rusty». Irakisk politi skal dem til et lokalt sjukehus i stedet.

Etter en pause kommenteres det:

- Vel, det er deres feil når de tar med barna i kamp.

- Nettopp, svarer en annen.

Snakket med enka og familien

Men ut fra videoen er det mye som tyder på at det ikke var noen kamp Saleh Matasher Tomal tok med seg to av barna sine inn i.

Verken vitner i området eller Reuters-teamets siste bilder og telefonsamtaler tydet på at det hadde vært skyting eller militante i nærheten før de amerikanske kamphelikoptrene slo til, slik vi skrev i går.

Dessuten tyder mye på at det var kameraene til de to fotografene som ble oppfattet som våpen.

Tilbake sitter Saleh Matasher Tomals enke og fire barn.

Journalisten Kristinn Hrafnsson jobber for islandsk kringkasting, RUV, og har klart å spore opp familien.

I intervjuet han har gjort med familien forteller de hvor tøft livet er som etterlatte.

- Vi har ikke fått noen erstatning, og klarer oss takket være at barnas onkel tar hånd om oss og lar oss bo hos ham, sier enka Anhlam Abid Althussir.

Arrene er fortsatt synlige, og barna plages fortsatt.

- De har blant annet mye mageverk og hodepine.