LONDON (Dagbladet): Kronprins Haakon er ikke den eneste som er strandet i London etter vulkanutbruddet på Island.

Utenfor terminal 3 på Heathrow er tempoet lavt, usikkerheten stor og menneskene mange. Dørene inn til flyplassen kontrolleres av vaktpersonell: Her slipper ingen inn.

Det britiske luftrommet er avsperret for ordinære flyvninger i hvert fall til klokka seks britisk tid, melder den nasjonale lufttrafikktjenesten.

Dette berører titusener av passasjer, og folk bes forberede seg på at også morgendagen vil bli kaotisk.

Sløver i sola

Utenfor dørene til øyas største flyplass finner vi Lewis Parker og Katie Norris. Paret fra Swindon ligger tilbakelent mot ryggsekkene sine.

De skulle vært i taxfreebutikkene nå, for å gjøre de siste forberedelser til en tre uker lang tur til Bangkok.

Nå sløver de i Londons vårsol, med minimal kunnskap om hva som skjer.

- Vi skal få mer informasjon om et par timer, sa Thai Airways da vi snakket med dem på telefonen. Men det virker åpenbart at vi må finne en annen avgang, forteller Lewis.

Rundt dem ser vi asiater med munnbind, unger med Manchester United-caps, pensjonister med krykker og forretningsreisende med stresskofferter.

- Vi hørte på nyhetssendingene da vi sto opp at det var trøbbel i vente, sier paret.

- Sikkerheten viktigst

De ble kjørt fra Swindon av Lewis' storebror. Nå innser de at de kan bli nødt til å kontakte ham for å bli hentet hjem igjen.

- På vei hit hørte vi på radio og sjekket utviklingen via mobilene. Ingenting er bekreftet til oss direkte, men det ligger an til at vi må vente til i morgen, sier Lewis.

- Er det frustrerende, eller er det en trygghet å vite at dere holdes på bakken nå?

- Sikkerheten er det viktigste. Dette er naturen, ingen kan gjøre noe med den, sier Katie.

- Dessuten får vi jobbet med brunfargen, fastslår Lewis, og legger seg tilbake på ryggsekken.

Berører valgkampen

Flystansen får også konsekvenser for den britiske valgkampen. Flere arrangementer er blitt avlyst i dag.

- Dette er veldig bekymringsfulle nyheter. Våre første tanker må gå til redningstjenesten som vil få mye arbeid å gjøre, og til alle de som planla å dra på arbeid eller ferier, men som nå er blitt satt på bakken, sier De konservatives leder David Cameron under en valgkampseanse i Halifax.

- Det ser ut som en veldig bekymringsfull og vanskelig situasjon, og selvsagt må vi gjøre alt for å lette folks byrde.

SISTE: I ettermiddag har Storbritannias nasjonale lufttrafikktjeneste bestemt at ingen kommersielle flyvninger er tillatt inntil 06.00 fredag morgen.