Detaljene rundt Derrick Birds tre og en halv time lange dødsferd begynner å komme fram. Hans første ofre var familiemedlemmer og kolleger. Deretter skjøt han etter alle han passerte. 37 personer ble truffet, tolv av dem er døde.

Bird, som hadde blitt bestefar for to uker siden, begynte sin berserkgang i sin hjemby Rowrah i nærheten av Frizington. Her skal Bird ha drept sin egen tvillingbror, David Bird, som etter alt å dømme var det første offeret. Politiet antar at Bird ble drept tidlig onsdag morgen hjemme i sin egen seng.

Britiske medier melder i dag at en krangel mellom Bird og tvillingbroren om morens testamente kan ha utløst drapsraidet.

Bird dreper også familieadvokaten Kevin Commons (60), som ble funnet skutt i oppkjørselen til huset sitt. Deretter setter 52-åringen seg i bilen han vanligvis bruker som drosje, en Citroen Picasso, og setter kursen mot drosjeholdeplassen i Whitehaven.

Hagle stikkende ut av frontruta

Klokka 10.35 lokal får politiet i Whitehaven melding om at det er avfyrt flere skudd ved drosjeholdeplassen i Duke Street.

Ett av Birds første ofre var Darren Rewcastle (43) en drosjesjåfør som  har jobbet med Bird i mange år. Rewcastle, en ivrig fotballsupporter, jobbet ekstra skift for å få mer fri under fotball-VM, forteller kolleger.

To andre kolleger får føle Birds vrede. En av dem dør, den andre blir hardt skadd av skuddene. Bird skal ha ropt opp kollegene over drosjeradioen, for å forsikre seg om at de var på holdeplassen. Alle de tre sjåførene var venner av Bird som hadde vært med ham på ferie til Thailand.

Øyenvitner ser Bird kjørende sørover, ut av byen, med en hagle stikkende ut av den knuste frontruta.

West Cumberland Hospital i Whitehaven erklærer unntakstilstand. Politiet etterlyser en mann med glattbarbert hode "i 30 årene" i en sølvgrå Citroen Picasso med registreringsnummer  ND55 ZFC.

Kort tid etter at skuddene falt i Whitehaven, ber politiet innbyggerne i Egremont om å holde seg innendørs.

Drepte pensjonister hjemme

I Egremont skyter han Susan Hughes (57) som har to døtre. Hun var på vei hjem fra butikken da hun ble drept.

Bird gikk ut av bilen og skjøt henne to ganger med en 22-kalliber rifle. Deretter kjørte han en knapp kilometer før han skjøt og drepte  Ken Fishburn, en pensjonert sikkerhetsvakt i 70-åra, på Egermont-brua.

På vei mot Wilton, et par kilometer sør for Egremont, drepte Bird en mann ved navn Spike Dixon. Han dreper også to kirketjenere,
Jimmy og Jennifer Jackson, begge i 60-årene. De ble drept i sitt eget hjem. De hadde to voksne barn.

Birds neste offer ble Garry Purdham (31), en tidligere rugbyproff. Bird drepte ham med to skudd.

Purdhams far sier til Daily Telegraph at han reiste ned på jordet for å advare sønnen da han hørte skuddene.

- Da jeg kom ned så jeg bilen hans, men han var ikke der han skulle være, og jeg så ham ikke på åkeren.

- Da jeg kom helt fram så jeg Gary ligge der. Han var skutt i hodet og var blå. Alt er bare tåke etter det.

Garry Purdham etterlater seg kone og to sønner på to og åtte år.

Kolliderte med pubeier

På vei mot Seascale kolliderer Bird med en Land Rover kjørt av pubeieren Harry Berger. Bird skyter to skudd igjennom frontruta hans. Beger blir truffet, men overlever.
 
Kort tid etter, da Bird nærmer seg landsbyen Drigg, treffer han på Jane Robinson (66) langs veien. Hun blir drept med flere skudd.

Robinson var ute og leverte løpesedler. Hun hadde i årevis jobbet med å redde hundrevis av duer hun mente var i fare for å bli skadet av radioaktivt avfall fra Sellafield like ved. Hun bodde sammen med søsteren, Barrie. Lokalt var de kjent som "The Bird Ladies".

Kort tid etter blir bestefaren Michael Pike (64) skutt og drept i det han sykler forbi på sin daglige sykkeltur. Pike, som i mange år var sentral i fagforeningen ved atomkraftverket på Sellafield, og etterater seg kone og barn.

På vei ut av landsbyen skyter Bird også Jacqui Lewis. Hennes tilstand er fortsatt uavklart.

To våpen

Ett sted på veien setter Bird fra seg den etterlyste Citroen Picassoen, stjeler en bil, og kjører videre. Denne krasjer han, og fortsetter til fots i skogsområdet Boot. Han skal ha fått hjelp av to turister etter krasjet, i uvisshet om hva han hadde gjort. Disse slapp unna Birds vrede.
 
Rett etter klokka 14 lokal tid, finner politiet liket av Bird i et skogholt. Han er drept av et skudd, antakelig selvpåført.

Ved hans side lå de to våpnene, en hagle og en halvautomatisk jaktrifle, som han har brukt til å ramme 37 ofre på tre og en halv time.

I følge politiet i Cumbria er ingen av de mange skadde lenger i livsfare.