Amerikanske aviser sparer ikke på kruttet i dag. Nyheten om at Osama bin Laden er drept, nådde selvsagt forsidene.

Tips oss 2400
 HEVN:  Hevn til slutt, lyder forsiden til New York Post (til venstre), mens Tampa Bay Time slår til med et ordspill.

HEVN: Hevn til slutt, lyder forsiden til New York Post (til venstre), mens Tampa Bay Time slår til med et ordspill.

(Dagbladet): Barack Obamas tale natt til i dag norsk tid, der han opplyste at bin Laden er drept, har satt dagsorden i store deler av verdenspressen. I USA hylles presidenten for å ha innkassert en seier mange amerikanere begynte å tvile på om ville komme.

New York-avisene slo saken stort opp i morges amerikansk tid.

«GOT HIM! Vengeance at last! US nailed the bastard», skriker forsiden til New York Post.

På norsk blir det noe som "Tok ham! Hevn til slutt. USA tok jævelen».

Ber bin Laden råtne i helvete

Konkurrenten Daily News vier også hele sin forside til Osama bin Laden, og røper at avisen håper at bin Laden skal råtne i helvete.

«ROT IN HELL», lyder den enkle overskriften som preger bildet av bin Laden.

Chicago Tribune holder seg også til det enkle. Forsiden er et stort svart-hvitt bilde av bin Laden, og tittelen er i ett ord:

«DØD».

Boston Herald kjører en lignende forside, men deres bilde av bin Laden er i farger.

Philadelphia Daily News velger også å vie hele forsiden til bin Laden. Tittelen sier sitt:

«Vi tok jævelen!».

Enklere

Den forsidetittelen som gikk igjen mest i amerikanske aviser i dag, var imidlertid langt enklere.

«Bin Laden er død», var tittelen langt de fleste havnet på, ofte kombinert med setningen «rettferdigheten har skjedd fyllest».

Også storavisen Washington Post følger denne malen, akkompagnert av bilder av bin Laden, Obama, 11. september-angrepet og en jublende folkemengde som samlet seg da nyheten ble kjent.

De amerikanske avisene minner selvsagt om 11. september-angrepene i sin dekning av den historiske nyheten.

«Slakteren fra 11. september er død», skriker forsiden til San Francisco Examiner.

Jakten på bin Laden har tatt langt flere år enn hva USA hadde ventet seg. Det gjenspeiles i forsiden til The Southtown Star:

«Vi vinner til slutt».

Florida-avisen Tampa Bay Times varter på sin side opp med et ordspill, som best lar seg gjengi på engelsk:

«Got Him (Shot Him)»



 SLAKTEREN:  San Francisco-pressen hyller drapet på Osama bin Laden.

SLAKTEREN: San Francisco-pressen hyller drapet på Osama bin Laden.

I denne artikkelen
John Arne Markussen

Velkommen til debatt
Tusen takk for at du ønsker å delta i vårt kommentarfelt.
Vi holder imidlertid stengt fra klokken 00:00 alle dager. Dette gjør vi for at moderatorene våre skal kunne ha raskere responstid i debattfeltenes åpningstid.
Åpningstiden vil være hverdager fra 07:00, og helgedager/røde dager fra 08:00.

Med vennlig hilsen John Arne Markussen, sjefredaktør