Men hvorfor så lurvete lansering av boka?

Tips oss 2400

«Reisen hjem»

  • Forfatter: Lori Lansons
  • Oversetter: Ragnhild Eikli
  • Forlag: Juritzen
 
ANMELDELSE: Den lille mulattjenta Sharla Cody bor på campingplassen Sjøgløtt utenfor Ontario i Canada. En forsoffen campingplass  uten sjøgløtt, men med en svak lukt av hav.

Hun er skitten, småfrekk, engstelig og tykk etter å ha blitt foret på potetgull av en mor som bare vil bli kvitt henne — og med skiftende brutale stefedre.


Moren plasserer Sharla hos en tilfeldig nabo; den gamle sigarettrøykende svarte Addy. Om natten stikker hun av for godt.

Lang vandring

Boka handler om forholdet mellom de to. Gamle Addy prøver i begynnelsen å bli kvitt Sharla, men kommer til å elske barnet, også fordi hun gjenkjenner sin historie i den forsømte lille jentas. Addy ble født i Rusholme på begynnelsen av nittenhundretallet, en by bestående av rømte slaver fra USA.

Gjennom erindringsglimt får vi høre at Addy ble kastet ut hjemmefra etter et brutalt overgrep, misforståelser og en fryktelig tragedie. Hennes liv har bestått i en lang vandring. Vi får høre om spritsmuglere og predikanter, sosialister og banditter. Sterk kjærlighet, kortvarig lykke - og stor sorg.

Overgrep og fattigdom

Dette er en fortelling om forsømte barn av forsømte foreldre. Om overgrep, fattigdom og uvitenhet - død og ulykker. Og selvsagt om kjærlighet og styrke. Hadde Lansons vært en dårligere forfatter ville dette blitt en søtsuppe. Men hun holder balansen gjennom et balansert, vakkert og nokså rettfrem språk. En blanding av brutalitet og skjønnhet som fungerer, spesielt i de vakre erindringsbildene Addy maner frem. Avslutningen kunne bikket over, men også der gir Lansons seg i tide.

Klipp og lim

Den norske utgivelsen har skapt debatt pga forlagets lanseringsmetode.
  
I stedet for å klippe og lime tilfeldige godord fra anmeldelser - gjerne negative - har Juritzen valgt å gjengi bokhandlernes panegyriske begeistring på coveret. Det betyr at kremmerne selv anbefaler det de skal selge.

Dette er markedsføringsmetoder som uthuler hele systemet fordi enhver tittel - god eller dårlig - drukner i superlativer. Det er synd. Spesielt med tanke på at boka er så god at den ikke trenger den type lurvete drahjelp.
John Arne Markussen

Velkommen til debatt med utgangspunkt i artikkelen ovenfor. Tenk gjennom hvordan du vil framstå i det offentlige rom. Det er ikke forbudt å være anonym. Noen ganger kan det være påkrevet. Men i de fleste sammenhenger framstår en som skriver under fullt navn som mer interessant enn en som vil skjule sin identitet. Hold deg til saken, vis respekt og stor raushet overfor andre i kommentarfeltet. Hensikten med en debatt er å bidra til å berike ordskiftet i det offentlige rom. Vi vil ikke ha trakassering, trusler og hatske meldinger i våre kommentarfelt.

Med vennlig hilsen John Arne Markussen, sjefredaktør

Debattregler

Mest kommentert

  • - Flere programmer hvor en skrulling koker graut av reinlav?

    - Flere programmer hvor en skrulling koker graut av reinlav?

    NRKs nye lisensønske provoserer. (1049 innlegg) Les mer

  • Provoserer Nord-Korea med et av verdens største krigsskip

    Provoserer Nord-Korea med et av verdens største krigsskip

    - Presser halvøya mot en atomkrig. (638 innlegg) Les mer

  • Muslimske Ribery ble dynket i øl

    Muslimske Ribery ble dynket i øl

    Varslet at han ikke ville akseptere det. (615 innlegg) Les mer

  • Kjendis-«klarsynt» slaktes etter å ha slått fast at Amanda var død i 2004

    Kjendis-«klarsynt» slaktes etter å ha slått fast at Amanda var død i 2004

    - Bare Gud får rett hver gang, sier Sylvia Browne. Men hun har utallige skivebom på rullebladet. (442 innlegg) Les mer

  • - De kysser alteret vårt. Det er et overgrep

    - De kysser alteret vårt. Det er et overgrep

    Opphetet på Bredtvet da katolikkene inntok Groruddalen. - Respektløst, svarte kirkevergen. (324 innlegg) Les mer

  • NRKs nye gullgutt i hardt vær etter voldtektskommentar

    NRKs nye gullgutt i hardt vær etter voldtektskommentar

    - Hvis en dame hadde truet meg med voldtekt, så hadde jeg ledd. (291 innlegg) Les mer

  • - Høyre og Frp driver skrivebordsteori

    - Høyre og Frp driver skrivebordsteori

    Mener barne- og likestillingsminister Inga Marte Thorkildsen. (299 innlegg) Les mer

  • Russefeiringen - for hvem, egentlig?

    Russefeiringen - for hvem, egentlig?

    Når russefeiringen i dag favoriserer og foregår på premissene til en liten gruppe bestående av rike, hvite nordmenn, bør konseptet revolusjoneres. (231 innlegg) Les mer