- Endnu en gang, endnu en gang en vår. Sådan føles det, da din gode nyhed ankom Kvitsøy i dag, takk.

Det svarer Edith R. Børresen på at hun igjen er månedens poet - en tittel hun deler med Christian Aas - med dette diktet:

Evighedens hat

det er længe siden
stråhatten
var alle mænds sommerhat

nu bærer de alle
hatte af jord
hatte af himmel

hatte af skyer og vind

Les juryens kommentar:

Sugande trist
Samanstillinga av hatt og æve skapar alt i tittelen ein leiken og surrealistisk klang av motsetnad og spenning. Kva slags hatt ber æva? Ein Magritte-aktig bowler? Nei då, diktet startar nostalgisk romantisk med den tidlegare tiders velkledde mannen sin stråhatt. Det er lenge sidan, me ser eit sepiafarga sommarbilete. Og så, i likskap med det andre månadsdiktet frå juli, tek dette diktet ei uventa vending og endrar heilt karakter. «nu bærer de alle/hatte af jord/hatte af himmel». Så vakkert, så sugande trist og minnetungt! Og som for å løfte og lette litt, skriv poeten inn ei enkelt linje til: «hatte af skyer og vind». Diktet er så gjennomført i rytme, og så verknadsfullt fortetta at her ikkje kan finnast eit overflødig sukk. Nå veit me som lesarar mykje meir om «evighedens hat». Og me eig eit nytt og vakkert dikt som æva aldri hadde sett før under hatten sin brem.

For juryen,
Helge Torvund

Et sommertegn
Om diktet forteller Edith:

- Jødisk litteratur holder jeg meget af. Så mange store digtere og forfattere fra hele verden. Og blant andre danske Pia Tafdrup. Jøderne kalder gravstedet for Evighedens hus, de tror ikke på et liv efter døden.
 
Julipoeten henter ofte inspiration i 1940-årenes Århus.
 
- Jeg ser mænd komme gående eller cyklende gennem min barndoms gade. Vi børn talte de gule stråhatte og konkurrerede, hvem fik flest stråhatte ind på nethinden. Et sikkert sommertegn.

For Edith er glad i sommeren. Denne sommeren var hun og mannen i Italia i tre uker.

- Solens land skuffer aldrig, mad, musik, vin og venlighed. Capri ligger 25 minutters rejse med færge fra Sorrento. Altid middag ude i lun aftenluft.  Det var tredje gang på samme hotel, samme værelse, samme by, Sorrento ved Napolibugten.

De har allerede booket tre uker i  2012.

- Nu er der kun cirka ni måneder til afrejse. For vi skal fejre livet påny påny påny. På værelset står hvert år. Champagne i isbøtte. Roser, jordbær og kirsebær.

Og for en stakket stund merker ikke juryen at høsten siger inn over Norge. Takk, Edith!