Blant levende og døde.

Tips oss 2400

«Erindringer»

  • Forfatter: Torgny Lindgren
  • Oversetter: Per Qvale
  • Forlag: Gyldendal
 
ANMELDELSE: Før «Dorés Bibel» ble utgitt i 2005 uttalte Torgny Lindgren at det ville bli hans siste bok. Før «Erindringer» ble utgitt i fjor uttalte Torgny Lindgren det samme. Allerede i et lanseringsintervju med Dagens Nyheter revurderer Lindgren sin påstand, så la oss håpe at forfatteren utgir ytterligere noen bøker.

Ikke at «Erindringer» er en dårlig bok, snarere tvert om.

Dels dreier det seg om selve bokens tilblivelse, dels dreier det seg naturlig nok om erindringer fra Torgny Lindgrens liv.

Forleggere er forbruksvarer

Det første manifesterer seg som samtaler med Lindgrens forleggere gjennom forfatterskapet.

Som skrivende, med en viss erfaring med forlagsbransjen, må jeg si disse scenene er ganske fornøyelig lesning, det er gjort med glimt i øyet, men ikke uten sitatvennlige karakteristikker som dette:

«Forleggere er forbruksvarer. De har samme slags ønsker alle sammen.»

Spredte prosastykker

Erindringene er spredte, episodiske prosastykker, og det er ikke snakk om minner i betydningen «mine sanne opplevelser».

Snarere foregår det en opphevelse av tiden; jeget erindrer hendelser før sin egen fødsel, og som leser er man ikke sikker på hvor skillet mellom fiksjon og fakta går.

Slik eksemplifiserer «Erindringer» ganske elegant hvordan man kan bruke minnene som inspirasjonskilde framfor som sannhetskilde.

Samtalene i sentrum

Også blant erindringene står samtalene og møtene i sentrum, og jeget snakker om at «de andre har skapt sammenhengende i livet hans» og at «jeg er naturligvis vi»; en holdning som ikke er fremmed for eksempelvis Martin Bubers skrifter om at relasjonen står i sentrum: «Jeget blir til i forholdet til duet».

«Erindringer» er særlig god når det liketile blandes med det såre, som episoden hvor jeget sitter på morens dødsleie og ber om oppskriften på ovnstørket reinkjøtt.

Det føles både rett og galt. Alle skal dø, men livet går videre. 
John Arne Markussen

Velkommen til debatt med utgangspunkt i artikkelen ovenfor. Tenk gjennom hvordan du vil framstå i det offentlige rom. Det er ikke forbudt å være anonym. Noen ganger kan det være påkrevet. Men i de fleste sammenhenger framstår en som skriver under fullt navn som mer interessant enn en som vil skjule sin identitet. Hold deg til saken, vis respekt og stor raushet overfor andre i kommentarfeltet. Hensikten med en debatt er å bidra til å berike ordskiftet i det offentlige rom. Vi vil ikke ha trakassering, trusler og hatske meldinger i våre kommentarfelt.

Med vennlig hilsen John Arne Markussen, sjefredaktør

Debattregler

Mest kommentert

  • - Flere programmer hvor en skrulling koker graut av reinlav?

    - Flere programmer hvor en skrulling koker graut av reinlav?

    NRKs nye lisensønske provoserer. (1051 innlegg) Les mer

  • Provoserer Nord-Korea med et av verdens største krigsskip

    Provoserer Nord-Korea med et av verdens største krigsskip

    - Presser halvøya mot en atomkrig. (638 innlegg) Les mer

  • Muslimske Ribery ble dynket i øl

    Muslimske Ribery ble dynket i øl

    Varslet at han ikke ville akseptere det. (618 innlegg) Les mer

  • Kjendis-«klarsynt» slaktes etter å ha slått fast at Amanda var død i 2004

    Kjendis-«klarsynt» slaktes etter å ha slått fast at Amanda var død i 2004

    - Bare Gud får rett hver gang, sier Sylvia Browne. Men hun har utallige skivebom på rullebladet. (442 innlegg) Les mer

  • - De kysser alteret vårt. Det er et overgrep

    - De kysser alteret vårt. Det er et overgrep

    Opphetet på Bredtvet da katolikkene inntok Groruddalen. - Respektløst, svarte kirkevergen. (324 innlegg) Les mer

  • NRKs nye gullgutt i hardt vær etter voldtektskommentar

    NRKs nye gullgutt i hardt vær etter voldtektskommentar

    - Hvis en dame hadde truet meg med voldtekt, så hadde jeg ledd. (291 innlegg) Les mer

  • - Høyre og Frp driver skrivebordsteori

    - Høyre og Frp driver skrivebordsteori

    Mener barne- og likestillingsminister Inga Marte Thorkildsen. (299 innlegg) Les mer

  • Russefeiringen - for hvem, egentlig?

    Russefeiringen - for hvem, egentlig?

    Når russefeiringen i dag favoriserer og foregår på premissene til en liten gruppe bestående av rike, hvite nordmenn, bør konseptet revolusjoneres. (235 innlegg) Les mer