Men dokumentar-video var fra dataspill.
Send tips til Dagbladet.no MMS/SMS: 2400 Tlf: 2400 0000 e-post: 2400@db.no
ANGREP: IRA angrep britiske styrker i 1988 - ITV dokumenterte at de jobbet med Muammar Kadhafi. Foto: AP/Peter Morrison/Scanpix
(Dagbladet): Det var det nylanserte dokumentarprogrammet Exposure hos britiske ITV som begikk tabben i beste sendetid i går.
Programmet dokumenterte Muammar Kadhafis bånd til IRA, og hevdet de hadde eksklusive bilder fra IRA.
- Kadhafis menn har høynet innsatsen, sa kommentatoren i programmet, mens helikopteret ble kastet ned ei fjellside.
I virkeligheten var dokumentasjonen av det Kadhafi-relaterte angrepet hentet fra et dataspill - Arma II - produsert av det tsjekkiske spillselskapet Bohema Interactive, og utgitt i 2009.
- Med Kadhafis automatvåpen var det mulig å skyte ned helikopteret. Det viser terroristenes egne bilder. Dette var det sikkerhetsstyrkene fryktet mest. Kanskje var dette et lykketreff, men for hæren og mannskapet her var en gang nok, sier kommentatoren.
Det opplyser Bohema-sjef Marek Spanel til Daily Mail.
Avisa skriver nå at ledelsen i kanalen i går ble tvunget til å beklage det hele.
- Dette var en menneskelig feil, som vi nå beklager, sier en ITV-talsmann.
General Sir John Wilsey, øverste militære ansvarlig for Nord-Irland fra 1990-1993, bekrefter på tross av filmblemma at hendelsen fant sted, og forteller i programmet videre om hva som skjedde.
Programmet dokumenterte Muammar Kadhafis bånd til IRA, og hevdet de hadde eksklusive bilder fra IRA.
Fra dataspill
Opptaket skulle vise at et britisk militærhelikopter blir skutt ned. Men både Internett og ITVs telefonlinjer begynte raskt å koke.- Kadhafis menn har høynet innsatsen, sa kommentatoren i programmet, mens helikopteret ble kastet ned ei fjellside.
I virkeligheten var dokumentasjonen av det Kadhafi-relaterte angrepet hentet fra et dataspill - Arma II - produsert av det tsjekkiske spillselskapet Bohema Interactive, og utgitt i 2009.
- Med Kadhafis automatvåpen var det mulig å skyte ned helikopteret. Det viser terroristenes egne bilder. Dette var det sikkerhetsstyrkene fryktet mest. Kanskje var dette et lykketreff, men for hæren og mannskapet her var en gang nok, sier kommentatoren.
Beklager
Problemet var at «terroristenes egne bilder» var Bohema Interactives egne bilder - som ITV heller ikke hadde bedt om tillatelse til å bruke.Det opplyser Bohema-sjef Marek Spanel til Daily Mail.
Avisa skriver nå at ledelsen i kanalen i går ble tvunget til å beklage det hele.
- Dette var en menneskelig feil, som vi nå beklager, sier en ITV-talsmann.
General Sir John Wilsey, øverste militære ansvarlig for Nord-Irland fra 1990-1993, bekrefter på tross av filmblemma at hendelsen fant sted, og forteller i programmet videre om hva som skjedde.
Anbefal artikkelen via e-post
Anbefal artikkelen via mobil
Skriv ut artikkelen