Så mange gode restauranter at det tar uker å teste dem ut.
KVELDSVANDRING: Det imponerende kongress- og kultursenteret Kursaal ligger rett på stranda. Alle foto: DARIO GARRIDO og KJERSTI GJEMS VANGBERG
KULTURBYENE
• Tanken var å trekke fram mangfoldigheten i europeisk kultur ved å rette søkelyset mot enkelte byer.
• Naturlig nok var Aten den første by til å inneha tittelen.
• Bergen og Stavanger er eneste norske byer som har sluppet gjennom nåløyet, i henholdsvis 2000 og 2008.
• I år er finske Åbo og Tallinn i Estland kulturbyer.
FAKTA
• Byen har 180 000 innbyggere, og er hovedstad i den baskiske provinsen Gipuzkoa.
• Var tidligere feriested for den spanske kongefamilien.
• De mest attraktive herskapsboligene i byen er de dyreste i hele Spania.
Våpenhvile
• Den illegale separatistbevegelsen ETA (Euskadi Ta Askatasuna) kjempet lenge med terror og politiske drap som våpen.
• I september 2010 erklærte ETA en våpenhvile, som nå skal være permanent.
TAPAS (PINTXOS)!
• Txondorra, C. Fermín Calbetón 7, er nylig modernisert. Gratinerte skalldyr i nydelig hvit saus er sikker favoritt.
• Nestor Bar, Calle de la Pescaderia 9, har bare rødt kjøtt og paprika på pinxtos-menyen.
• Bar Tamboril, C. Pescaderia 2, er en klassisk og knøttliten bar rett ved inngangen til plazaen.
• Bar la Cepa, C. 31 de Agosto-gata 9, er tempelet for papirtynne skiver av jamon iberico. Interiøret, med masse tyrefekter-rekvisitter på veggene, er et påskudd til å bli sittende en stund.
• A Fuego Negro, 31 de Agosto 31, skiller seg klart fra de andre barene i byen. Den «svarte flammen» har svartmalte vegger i baren og er tapetsert med krittavler påskrevet en meget rikholdig meny.
PINTXOS: Bardisker som bugner av delikat småmat gir valgets kvaler. Foto: KJERSTI GJEMS VANGBERG
(Dagbladet Søndag): Fred og sameksistens var slagordet som i sommer fikk EU-juryen til å velge San Sebastián som europeisk kulturhovedstad i 2016.
Etter 40 år med uro, bomber og terror vil den baskiske feriebyen vise at kultur kan bygge bruer og glatte over politiske stridigheter.
Gjennom en rekke spenstige arrangementer vil San Sebastián om fem år strekke en forsonende hånd både mot nasjonalstaten Spania og det øvrige Europa.
Unik mulighet
- Vi gleder oss til å få alle positive krefter til å trekke sammen.Å bli europeisk kulturhovedstad er en unik mulighet til å legge fortida bak seg, konstaterer bypatriot Ane Valverde (47).
De to siste årene har hun engasjert seg sterkt for å samle støtte både til byens kandidatur og forsoning mellom baskere og spanjoler.
Selv tilhører hun den siste generasjonen av baskere som bare lærte spansk på skolen.
Forbudt språk
Foreldrene sendte henne på privatskole for å lære baskisk, språket som gjennom den lange Franco-perioden var forbudt.Nå foregår minst halvparten av språkundervisningen i grunnskolen på baskisk.
Ordføreren i Zaragoza, en av de fem kandidatbyene som måtte se seg forbigått av San Sebastián, var derimot av en annen oppfatning.
Han gikk offentlig ut med kravet om at juryen måtte tenke seg om én gang til.
Han mente seg sikker på at statusen som kulturhovedstad åpnet for et år med stor vekt på separatisme og liten på kultur.
Festivalby
At San Sebastián allerede huser både en filmfestival og en jazzfestival med betydelig internasjonal ry, hadde gått den arge ordfører fra Aragón hus forbi.Heller ikke ble det lagt på vektskålen at Spanias fremste billedhogger i moderne tid, baskeren Eduardo Chillida, har preget hjembyen med sine grensesprengende skulpturer.
San Sebastián regnes dessuten av mange som Spanias kulinariske hovedstad.
Også byens egne innbyggere mobiliserer temperamentet når det kommer til framtida som europeisk kulturby.
Fortjener en påskjønnelse
De er ikke tvil om at de selv fortjener en slik påskjønnelse, men er slett ikke sikker på om ordføreren gjør det.Baksiden av kulturbymedaljen er nemlig at den er en fyrstelig fjær i hatten for det partiet som etter lokalvalget i mai ryddet vei inn i rådhuset i San Sebastián.
Bare noen uker etter at valgalliansen Bildu ble stiftet, fikk partiet 26 prosent av stemmene ved lokalvalget i spansk Baskerland.
Målet er selvstendig Baskerland
Partiets mål er at spanske og franske baskere sammen skal danne et selvstendig Baskerland.På lovlig og demokratisk vis er Bildu forlengelsen av visjonene til den tidligere så brutale separatistbevegelsen ETA.
I San Sebastián fikk de taburetter nok til å utpeke ordføreren.
Det første Karlos Izagirre gjorde da han inntok rådhuset, var å hekte bildet av sin navnebror Don Juan Carlos ned fra veggen i bystyresalen - selv om alle rådhus i Spania er påbudt ved lov å ha et portrett av kongen på veggen.
- Vi har masse fantasi
«Jeg er henrykt», svarte mesterkokk Juan Mari Arzak da avisa El Pais ba ham kommentere utnevnelsen av hjembyen til europeisk kulturhovedstad.Han fortsatte: «Jeg er imponert over hvordan byens innbyggere har trukket dette lasset sammen. Vi er en liten by, med bare 180 000 innbyggere. Vi har nesten ingenting, men vi har masse fantasi».
Den samme Arzak kan kanskje anklages for koketteri.
Selv om det nå er datteren Elena som i stor grad har ansvaret for restauranten med tre stjerner hos Michelin, er Juan Mari Arzak den toneangivende kokken innen Nueva Cocina Vasca (det nye baskiske kjøkken).
De matglades favorittby
Internasjonale mattidsskrifter rangerer ham som en av verdens ti fremste kjøkkensjefer.Takket være Arzak og hans nesten like ambisiøse kolleger er San Sebastián både profesjonelle kokkers og matglade amatørers favorittby.
Det hevdes at byens barn lærer de statistiske fakta sammen med den lille multiplikasjonstabellen: San Sebastián har flere Michelin-stjerner per innbygger enn noen annen by i verden.
- Å velge hvor vi skal gå, er nesten umulig, ler Carolina Arizmendi.
Byen har så mange gode restauranter at det vil ta uker å teste dem ut.
Like fullt inviterer hun på en runde gjennom gamlebyen.
Etter å ha bodd noen år i Sverige, har samme Carolina fornøyd slått seg ned i hjembyen.
Spiser seg fra bar til bar
Der deltar hun gjerne i befolkningens favorittsyssel, nemlig å spise seg fra bar til bar.Pintxos er den baskiske betegnelsen på de lekre munnfullene som er kunstferdig dandert på byens bardisker, og ellers i Spania kalles tapas.
For en nyankommet turist er det umulig å velge, men Carolina fører oss stødig gjennom en gamleby som en lørdag formiddag er fullstappet av mennesker i samme ærend.
Carolina vet nøyaktig hvilke barer som er best på hva.
Ett sted er det lurt å spise gratinerte skalldyr.
Fra en annen disk plukker vi med oss ansjos eller surret sjampinjong.
«Fred og sameksistens»
Overalt blir det skålt i små glass med txakoli, som er den lokale vinen, eller lett alkoholisert eplesider.Og etter hvert som stemningen stiger, er ingen lenger i tvil om sannhetsgehalten i slagordet «Fred og sameksistens».
DE TRE BESTE RESTAURANTENE
På nett: www.arzak.es
• Restaurante Akelarre har to stjerner i Michelin-guiden, pluss en fantastisk beliggenhet på toppen av Igueldo-fjellet. Mens du nyter en sjuretters smaksmeny, ser du havet langt der nede. Kjøkkensjefen heter Pedro Subijana, og er en av byens mange kjendiskokker.
På nett: www.akelarre.net
• Restaurante La Fabrica, C. Puerto 17 er et ganske nytt restaurantkonsept som ble åpnet i gamlebyen i 2005. Ved å drive to restauranter med felles kjøkken og felles meny lykkes eierne med å tilby smakfull mat til meget fordelaktig pris. Dagens meny til 23 euro byr på flere valgmuligheter og inkluderer brød og vin.
På nett: www.restaurantelafabrica.es og www.restaurantelamuralla.com
KAFÉKVELD: Plaza de la Constitución i gamlebyen er omkranset av kafeer der det koker av liv på kveldene. Foto: KJERSTI GJEMS VANGBERG
I denne artikkelen
Sted:
Velkommen til debatt med utgangspunkt i artikkelen ovenfor. Tenk gjennom hvordan du vil framstå i det offentlige rom. Det er ikke forbudt å være anonym. Noen ganger kan det være påkrevet. Men i de fleste sammenhenger framstår en som skriver under fullt navn som mer interessant enn en som vil skjule sin identitet. Hold deg til saken, vis respekt og stor raushet overfor andre i kommentarfeltet. Hensikten med en debatt er å bidra til å berike ordskiftet i det offentlige rom. Vi vil ikke ha trakassering, trusler og hatske meldinger i våre kommentarfelt.
Med vennlig hilsen John Arne Markussen, sjefredaktør
Mest kommentert

- Flere programmer hvor en skrulling koker graut av reinlav?
NRKs nye lisensønske provoserer. (1051 innlegg) Les mer

Provoserer Nord-Korea med et av verdens største krigsskip
- Presser halvøya mot en atomkrig. (631 innlegg) Les mer

Muslimske Ribery ble dynket i øl
Varslet at han ikke ville akseptere det. (612 innlegg) Les mer

Kjendis-«klarsynt» slaktes etter å ha slått fast at Amanda var død i 2004
- Bare Gud får rett hver gang, sier Sylvia Browne. Men hun har utallige skivebom på rullebladet. (442 innlegg) Les mer

- De kysser alteret vårt. Det er et overgrep
Opphetet på Bredtvet da katolikkene inntok Groruddalen. - Respektløst, svarte kirkevergen. (324 innlegg) Les mer

NRKs nye gullgutt i hardt vær etter voldtektskommentar
- Hvis en dame hadde truet meg med voldtekt, så hadde jeg ledd. (291 innlegg) Les mer

- Høyre og Frp driver skrivebordsteori
Mener barne- og likestillingsminister Inga Marte Thorkildsen. (299 innlegg) Les mer

Spår at statsminister Erna Solberg blir økonomisk festbrems
Analyselskapet Pöyry anslår at den økonomiske veksten vil bremse opp med Erna bak rattet. (218 innlegg) Les mer















