Norske Katachi vil vise verden hva som kan gjøres på iPad.

Tips oss 2400
FLERE SPRÅK: Katachi, som kom i salg i App Store i dag, er tilgjengelig på flere språk. Redaksjonen holder til i Oslo, men ambisjonene er internasjonale.

FLERE SPRÅK: Katachi, som kom i salg i App Store i dag, er tilgjengelig på flere språk. Redaksjonen holder til i Oslo, men ambisjonene er internasjonale.

MÅ UTNYTTE MEDIET Ken Olling, redaktør i Katachi, mener mediebedrifter må utnytte iPad-plattformns muligheter i langt større grad enn de gjør i dag. Foto: KATACHI

MÅ UTNYTTE MEDIET Ken Olling, redaktør i Katachi, mener mediebedrifter må utnytte iPad-plattformns muligheter i langt større grad enn de gjør i dag. Foto: KATACHI

INTERAKTIVT: I en artikkel om instrumenter, leketøy og kunst kan man spille på et av instrumentene som omtales.

INTERAKTIVT: I en artikkel om instrumenter, leketøy og kunst kan man spille på et av instrumentene som omtales.

NAVIGARE NECCESSE EST: Katachis navigasjonsløsninger er ikke som i andre iPad-magasiner.

NAVIGARE NECCESSE EST: Katachis navigasjonsløsninger er ikke som i andre iPad-magasiner.

Man kan scrolle ned. Man kan scrolle bort. Man kan klikke på et bilde eller fem. Man kan, i sjeldne tilfeller, se en video. På iPad oppfører teknomagasinet Wired og businessavisa Dagens Næringsliv seg i prinsippet nesten helt likt.

På Apples nettbrett - som de facto eier dette markedet per i dag - er mangfoldet fra trykte medier erstattet av standardiserte navigasjonsløsninger, designmessig malstyring og papirtenking overført med tung labb til et digitalt format.

ER DET slik vi vil ha det? Standarisert, forutsigbart, greit å lese, enkelt å produsere? En ny konvensjon, som papiravisa og boka? Eller trengs det mer dynamiske, visuelt stimulerende og interaktive brukeropplevelser om iPad skal utløse betalingsviljen mediebedriftene håper på?

Designeren Ken Olling, Oslo-bosatt amerikaner med mange års fartstid fra digitale medier, tror det siste. Sammen med kollegene i Katachi Media står han bak iPad-magasinet Katachi, og publiseringsplattformen Origami Enigine, som ifølge Olling skal gjøre det enklere å designe og publisere kreative iPad-publikasjoner som bøker og magasiner.

Katachi, som er tilgjengelig i App Store fra i dag, er designet og utviklet eksklusivt for iPad.

- Du må designe for mediet. Du må tenke på hva som kommuniserer med brukeren, ikke hva som er enklest for publisheren. Alt må føles riktig. Du må roe ned, skape friksjon, sier Olling.

Han karakteriserer dagens ledende publishingløsninger for iPad, fra produsenter som Adobe og Woodwing, som mest egnet til å pushe innhold fra papir over på en digital plattform, med begrensede muligheter for interaktivitet og utnyttelse av teknologiens egenart.

OLLING og hans kolleger har laget et iPad-magasin som utnytter berøringsteknologien i en rekke originale visuelle og navigasjonsmessige løsninger. En forundringspakke av visuell kreativtet sammenliknet med det meste som tilbys av iPad-publikasjoner i dag, med egen spesialdesignet font og masse snacks for magasinfeinschmeckere. Det er et magasin som krever tid og tilvenning, og en vilje til å gå på oppdagelsesferd i innhold og brukergrensesnitt. Dels fascinerede, dels frusterende.

Blant dem jeg har vist Katachi til, varierer reaksjonene fra begeistring via skuldertrekk til utilslørt irritasjon. Jeg spør Olling om brukere og mediehus virkelig ha en masse interaktivt fiksfakseri som distraherer fra leseropplevelsen.

- Å skape en rik brukeropplevelse som gir mediet egenart, er avgjørende for at brukerne skal være villige til å betale for innhold på iPad. Men det er ingen som er rukket å bli eksperter på dette feltet, det er ingen som kan dette. Vi lagde minst seks versjoner av Katachi før det fungerte. Det er en prossess man blir ydmyk av, svarer Olling.

Magasinet dekker design, mote, politikk og samfunn, men Olling legger ikke skjul på at Katachi også er tenkt som utstillingsvindu for publiseringsplattformen Origami.

- Alt du ser her er laget uten en eneste linje kode! Det er et rent designverktøy, som Illustrator eller Photoshop.

KATACHI-REDAKTØREN mener det er naivt å tro at iPad er veien til raske penger i digitale medier, og en gedigen misforståelse at det er billig å publisere på iPad.

- Med musikk, video, og lyd kan det være dyrere enn papir! Derfor blir fallhøyden så stor. Den første utgaven selger, så kollapser det. Leserne har høye forventninger, men alt de får er en annen versjon av papirproduktet.
FØRSTE UTGAVE: Katachi ble lansert i dag.

FØRSTE UTGAVE: Katachi ble lansert i dag.

John Arne Markussen

Velkommen til debatt med utgangspunkt i artikkelen ovenfor. Tenk gjennom hvordan du vil framstå i det offentlige rom. Det er ikke forbudt å være anonym. Noen ganger kan det være påkrevet. Men i de fleste sammenhenger framstår en som skriver under fullt navn som mer interessant enn en som vil skjule sin identitet. Hold deg til saken, vis respekt og stor raushet overfor andre i kommentarfeltet. Hensikten med en debatt er å bidra til å berike ordskiftet i det offentlige rom. Vi vil ikke ha trakassering, trusler og hatske meldinger i våre kommentarfelt.

Med vennlig hilsen John Arne Markussen, sjefredaktør

Debattregler

Mest kommentert

  • Nedre aldersgrense på religion

    Nedre aldersgrense på religion

    Å innføre en 16 års aldersgrense på mannlig omskjæring vil innebære at vi setter en stopper for jødedommen i Norge. (1010 innlegg) Les mer

  • Jaktsesong på bygdedyret

    Jaktsesong på bygdedyret

    Jegerne skulle fått sympati fra meg dersom ulven gaflet innpå med småbarn. (778 innlegg) Les mer

  • -          Russland bidrar til sin egen isolasjon

    - Russland bidrar til sin egen isolasjon

    Statsminister Erna Solberg mener Putin bidrar til en urolig situasjon i Europa. (643 innlegg) Les mer

  • - Separatistene har åpnet ild mot ukrainske styrker

    - Separatistene har åpnet ild mot ukrainske styrker

    Myndighetene i gang med antiterroroperasjon. (540 innlegg) Les mer

  • - Situasjonen har tatt en farlig vending. Å bruke militæret for å undertrykke opprørere er skandaløst

    - Situasjonen har tatt en farlig vending. Å bruke militæret for å undertrykke opprørere er skandaløst

    Russland reagerer sterkt på Ukrainas «fullskala sikkerhetsoperasjon» i Øst-Ukraina. (541 innlegg) Les mer

  • Gerrard tok til tårene da dommeren blåste av kampen

    Gerrard tok til tårene da dommeren blåste av kampen

    Høydramatisk kamp mellom Liverpool og Manchester City. (504 innlegg) Les mer

  • - Jeg blir uvel, kvalm og sint

    - Jeg blir uvel, kvalm og sint

    Hundetrening på Ekebergsletta vekker reaksjoner. - Ikke representativt for kurset, sier kursleder. (503 innlegg) Les mer

  • Fjørfebransjen er en dyretragedie

    Fjørfebransjen er en dyretragedie

    ... Og landbrukspolitikken har skylden. (486 innlegg) Les mer