Begge er så store at du ikke får med deg alt på en tur.
EUROPAS NEW YORK: På mange måter kan Berlin sammenliknes med New York, mener Berlin-kjenner Jahn Otto Johansen. Her TV-tårnet og Oberbaumbrücke som går over elva Spree. Foto: PAWEL KOPCZYNSKI/SCANPIX
SJU PÅ TOPP I BERLIN
2. Unter den Linden, paradegate med Berlins viktigste historiske bygninger.
3. Kurfürstendamm, eller Ku'damm, 3,8 km lang shopping og paradegate.
4. Potsdamer Platz, handlearkade med kino, kasino, museer og teater. Cinemaxx er Berlins største.
5. Schloss Charlottenburg, et av Tysklands flotteste slott. Fin park også.
6. Gendarmenmarkt, en flott plass, med Konserthaus og tvillingtårnene til Deutscher og Französicher Dom.
7. Museumsinsel, museumsøya er av verdens viktigste museumskomplekser.
SHOPPING
• Friedrichstrassepassasjen med Galeries Lafayette og Departement store 206.
• Trendvarer i Stilwerk, Kantstrasse.
• Antikkgata Suarezstrasse.
• Galeria, Alexanderplatz.
• Whisky & Cigars, Sophienstrasse.
• Sjokoladeverden Atelier Cacao, Oranierburgerstrasse.
• Berlin Story, eneste bokhandel i verden med bøker bare om én by.
• Designer Outlet, 30 minutter fra Berlin, nær Spandau.
BERLINMURTURISME
• East Side Gallery, Mühlenstrasse, 118 kunstnere fra hele verden har utsmykket den gjenstående delen av Berlinmuren.
• Minnesveggen over Berlinmuren, Bernauerstrasse.
TURER MED GUIDE
• Berlin from Below - Berliner-unterwelten.de.
• Famous Walks på engelsk - Insidertour.com.
• SegwayTours fra 1. mars - Citysegwaytours.com.
• Sykkelutleie - FatTireBikeTours.com/berlin
BERLIN
• Mann-o-meter, Bülowstrasse, Infosenter og kafé for homofile.
• Liquidrome, velværetempel.
HVA SKJER:
• Berliner Motorradtage ut mars på Kurfürstendamm.
FLYREISE
• Tegel lufthavn ligger åtte kilometer fra sentrum.
• Schönefeld lufthavn, med lavprisfly. Derfra tog eller t-bane til sentrum for to euro.
LES MER: germany.travel/no
Det er currywurst, ikke berlinerboller eller hamburgere som regnes som Berlins nasjonalrett. Den spises overalt. Til alle tider.
Vi står ved Checkpoint Charlie, i dag en av byens mest besøkte turiststeder.
Der finnes det også selvsagt en Checkpoint Charlie Currywurst - tvers over gata for byens mest besøkte museum Haus am Checkpoint Charlie.
Martin og Angie foreslår at vi heller skal prøve Konoppke's litt lenger nede i Friedrichstrasse.
Det finnes også et interaktivt Currywurst-museum litt lenger nede i gata, for dem som ikke får nok av currywursten.
Berlin-eksperten
- Hva er det som gjør Berlin så spesiell? spør vi den tidligere Berlin-korrespondenten, Dagblad-redaktøren og forfatteren Jahn Otto Johansen- Blandingen av alle slags kulturer, nasjonaliteter er større enn i noen annen europeisk by. De bidrar med sine restauranter, butikker, kulturtilbud og livsstil til et enormt etnisk mangfold, sier han.
Her er alle verdensdeler, hudfarger, språk, religioner og kulturer representert.
- På mange måter kan Berlin sammenliknes med New York. Den samme utålmodigheten. En venn av meg bruker å si at Berlin er adrenalin, fortsetter Johansen
Begge byene er så store at man ikke kan få med seg alt på en tur.
Kulturbyen
Berlin er ikke bare storslagne praktbygg, imponerende alleer og historiske minnesmerker. Byen har et kulturell konsentrasjon som ingen annen tysk by.Berlin har tre store operaer og tre store balletter, to store symfoniorkestre og mange kjente teatre, i tillegg til off-off-teatre.
Berlin ligger også fremst i Europa når det gjelder antall museer og kunstgallerier.
Byguiden
- Hva skal vi få med oss på et storbybesøk? Vi spør igjen Jahn Otto Johansen, som har skrevet guideboka «Berlin, kultur, historie og severdigheter» og guidet tusenvis av norske turister i Berlin sammen med kona Siv Kirsten.Det ble litt anstrengende.
Nå guider han bare på det årlig Donau-cruiset og for spesielle grupper innen næringsliv, kultur og politikk.
Fremdeles besøker forfatteren byen minst åtte-ni ganger i året.
- Finn en god kneipe
- Alle som kommer til Berlin bør finne sine egne steder. Konsentrer deg om én bydel, er rådet fra Jahn Otto Johansen.New York har sine villages, Berlin sine Kiez.
Her får man det meste, så kan man bevege seg ut til andre bydeler etter hvert. Du kan ikke få med deg hele New York eller hele Berlin på første besøk.
- Sett deg heller ned på en god kneipe, og ta en «Ratzeputz», 55 prosent brennevin krydret med blant annet ingefær, sier Johansen.
Oppskriften er så hemmelig at selv Stasi ikke klarte å knekke koden.
En Otto
- Til slutt: Hva er egentlig en Otto?- Fürst Bismarck var god til å kombinere brennevin, svarer han.
Under Jahn Otto Johansens kneipevandringer har han oppdaget skillet mellom fine og ikke fullt så fine steder.
- På mer borgerlige kneiper må du si du skal ha en «Fürst Bismarck», hvis ikke ser de bare nedlatende på deg.
På de mer proletære må du si «En Otto» for å få samme servering. På mange Mitte-kneiper blant annet i strøket rundt Bahnhof Friederichstrasse, går det i «Otto».
- Så du er ikke oppkalt etter Otto?
- På ingen måte. Jeg er vokst opp i Porsgrunn. Helt uten alkohol.
JAHN OTTO JOHANSENS FAVORITTKNEIPER
Schildkröte - Kurfürstendamm 212
Hit går vanlige tyskere for å få tysk husmannskost. Nordmenn har også oppdaget stedet.
Dicke Wirtin - Savignyplatz 9
En virkelig kitsch-kro, som det ikke finnes så mange av i Berlin. Hyggelig betjening.
Ranke 2 - Rankenstrasse 2
Fin tysk husmannskost i et typisk Berlin-miljø.
Zwiebelfisch - Savignyplatz 7
Bra sted, selv om litt for mange nordmenn har oppdaget stedet.
I denne artikkelen
Velkommen til debatt med utgangspunkt i artikkelen ovenfor. Tenk gjennom hvordan du vil framstå i det offentlige rom. Det er ikke forbudt å være anonym. Noen ganger kan det være påkrevet. Men i de fleste sammenhenger framstår en som skriver under fullt navn som mer interessant enn en som vil skjule sin identitet. Hold deg til saken, vis respekt og stor raushet overfor andre i kommentarfeltet. Hensikten med en debatt er å bidra til å berike ordskiftet i det offentlige rom. Vi vil ikke ha trakassering, trusler og hatske meldinger i våre kommentarfelt.
Med vennlig hilsen John Arne Markussen, sjefredaktør
Mest kommentert

- Flere programmer hvor en skrulling koker graut av reinlav?
NRKs nye lisensønske provoserer. (1051 innlegg) Les mer

Provoserer Nord-Korea med et av verdens største krigsskip
- Presser halvøya mot en atomkrig. (632 innlegg) Les mer

Muslimske Ribery ble dynket i øl
Varslet at han ikke ville akseptere det. (613 innlegg) Les mer

Kjendis-«klarsynt» slaktes etter å ha slått fast at Amanda var død i 2004
- Bare Gud får rett hver gang, sier Sylvia Browne. Men hun har utallige skivebom på rullebladet. (442 innlegg) Les mer

- De kysser alteret vårt. Det er et overgrep
Opphetet på Bredtvet da katolikkene inntok Groruddalen. - Respektløst, svarte kirkevergen. (324 innlegg) Les mer

NRKs nye gullgutt i hardt vær etter voldtektskommentar
- Hvis en dame hadde truet meg med voldtekt, så hadde jeg ledd. (291 innlegg) Les mer

- Høyre og Frp driver skrivebordsteori
Mener barne- og likestillingsminister Inga Marte Thorkildsen. (299 innlegg) Les mer

Russefeiringen - for hvem, egentlig?
Når russefeiringen i dag favoriserer og foregår på premissene til en liten gruppe bestående av rike, hvite nordmenn, bør konseptet revolusjoneres. (210 innlegg) Les mer











