(Dagbladet): BBC har kjøpt opp den norske serien «Lilyhammer», det melder The Guardian søndag ettermiddag.

- «Lilyhammer» kombinerer smart humor og Amerikansk storby-kutyme med vakre norske fjell og nordmenns folkeskye natur - en perfekt kombinasjon for et sylskarpt drama om kulturelle normer og verdier, sier BBC4-sjef Richard Klein til avisa.

Den norske serien skal etter planen fylle tomrommet etter den danske serien «Borgen», som har vært en stor suksess i England. Samtidig skriver The Guardian at kjøpet kan framstå som det «rareste» kjøpet i britisk tv på lang tid.

998 000 seere

Dette blir likevel ikke det første «utenlandsoppholdet» for den norske serien. «Lilyhammer» er allerede solgt til det amerikanske tv-markedet, hvor det amerikanske publikummet vil få muligheten til å se Steven Van Zandt og de norske skuespillerne via streamingtjenesten Netflix.

I Norge har «Lilyhammer» hatt gode seertall.

Etter mye oppmerksomhet rundt seriens produktplassering, tiltrakk premieren hele 998 000 seere til skjermen. Det utgjorde en markedsandel på 57 prosent.

Fikk slakt

Dagbladets filmanmelder Inger Merete Hobbelstad var ikke nådig, og ga den terningkast 2. «Lilyhammer» er så platt og usubtil at hjernen skriker etter noe å jobbe med», skrev hun.

Med det blåser tydeligvis både BBC og tv-seerne i.

- «Lilyhammer» er frisk og morsom og utgjør et svært orginalt tilskudd til BBC4s lange historie med skandinavisk drama, sier innkjøpssjef for BBC, Sue Deeks, ifølge The Guardian.