(Dagbladet): I vel tre timer fikk Miyoko Takeda (74) i helgen besøke hjemmet hun forlot 11. mars i fjor.

Nesten ett år har gått siden det voldsomme jordskjelvet rammet Japan, men området rundt reaktorene ved Fukushima Daichii-kraftverket er fremdeles stengt for innbyggerne som i all hast måtte forlate hjemmene sine.

Får ikke sove

Takeda er en av de rundt 11 000 innbyggere i byen Okuma, og nesten 80 000 i hele distriktet som ikke har kunnet flytte tilbake
til sine hjem på grunn av høy stråling. Mange vet ikke når, eller om de noen gang, kan returnere.

74 år gamle Takeda, som besøkte hjembyen med sin mann forteller til Reuters at hun sliter med de psykiske påkjenningene etter jordskjelvet og den påfølgende evakueringen fortsatt.

- Jeg får ikke sove og jeg klarer ikke spise. Jeg har gått ned 8 kilo, forteller 74-åringen til nyhetsbyrået da de treffer henne i hvit beskyttelsesdrakt om lag ti kilometer fra kraftverket.

Ryddet gravplasser

Ifølge nyhetsbyrået kjempet Takeda mot tårene da hun igjen ble tvunget til å forlate hjemmet som ligger innenfor 20-kilometers sikkerhetssonen som er satt opp rundt kraftverket.

Over tusen mennesker fra tre byer innenfor sikkerhetssonen fikk i helgen dra på en snarvisitt inn i det avstengte området.

Mens noen mennesker, som Takeda, brukte tiden til å plukke eiendeler, besøkte andre familiegraver for å reparere
skadene som ble forårsaket av skjelvet og den påfølgende tsunamien. 59 år gamle Minoru Fukuo og hans kone ryddet opp rundt familiegraven selv om de eneste besøkende nå er ville dyr.

- Vi har bedt for å få komme tilbake og rydde opp her på gravplassen, sier Fukuo til nyhetsbyrået.

Vanskelig å gå videre

Helgens organiserte retur var den tredje på ett år der de overlevende fikk besøke området etter det voldsomme skjelvet, men første gang familiene har fått besøke gravplasser.

- Hadde dette vært et normalt skjelv, kunne vi bare gått videre med livene våre, men etter denne katastrofen er det helt umulig. Det eneste vi har igjen er usikkerhet, sier Tomiko Ikinobu (47). Han bor sammen med sine fire barn i en midlertidig bolig og har vært uten jobb siden katastrofen.

Den japanske regjeringen erklærte Fukushima Daiichi-kraftverk for å være sikret sent på året i fjor, men Miljøverndepartementet har sagt at 2400 kvadratkilometer av området rundt må renses for radioktivitet - et område på størrelse med Luxembourg.