Døper medkokk til «Grønn bitch med ingefær og hvitløk».

Tips oss 2400
FORSIKTIG NÅ: Chili i alle varianter, og du tørker deg ikke i øynene etter å ha jobbet med denne gjengen. Foto: HANS A. VEDLOG

FORSIKTIG NÅ: Chili i alle varianter, og du tørker deg ikke i øynene etter å ha jobbet med denne gjengen. Foto: HANS A. VEDLOG

MISTER SMIL: Vårt thaimatkurs kunne ikke ha hatt en bedre læremester enn Mister Smil, men så var det oss da. Vi som tror vi kan lage mat. Foto: HANS ARNE VEDLOG

MISTER SMIL: Vårt thaimatkurs kunne ikke ha hatt en bedre læremester enn Mister Smil, men så var det oss da. Vi som tror vi kan lage mat. Foto: HANS ARNE VEDLOG

KUNSTVERK: Nei, denne var vi ikke i nærheten av å lage, men den hadde en smak som minnet om skyfri himmel. Foto: HANS A. VEDLOG

KUNSTVERK: Nei, denne var vi ikke i nærheten av å lage, men den hadde en smak som minnet om skyfri himmel. Foto: HANS A. VEDLOG

THAIMAT-GUIDEN

• Lime: Lime er den sure og deilige frukten som er en viktig bestanddel i thaikjøkkenet. Denne finner du i marinader, sauser, desserter, salater og supper. Skallet kan med stort hell rives og tilsettes med nøysomhet i diverse sauser. Kokken lærte oss å gni hendene inn i lime og deretter bruke lunkent vann, duften av pur renhet.

• Mynte: Denne kan også brukes til å koke en god kopp med te. Det fikk vi mye av under vårt kokkekurs. Brukes også i matlagingen, søtlig og sterk smak. Brukes med forsiktighet.

• Sitrongress: Passer til de fleste wokretter og i marinader, brukes for å spisse smaken. De som kan thaimat, veit at disse 20 cm lange stråene må bankes - den hvite delen - for å få fram gressets unike smak.

• Chili: I Thailand finner du alle varianter - fra de milde og fine til de som er så sterke at de tar rotta på nesten alt av verdens ondskap. Ifølge vår kokk er de aller minste chiliene de som er de sterkeste, og jo større de er, jo mildere.

• Galangal: Dette er en rotfrukt som brukes for å spisse sauser og supper. Er det ikke galangal å få tak i, kan det brukes ingefær.

• Ingefær: Her har vi det klart mest brukte krydderet i det asiatiske kjøkken. Vi snakker da om fersk ingefær, og denne kan skrelles, rives og finhakkes.

• Koriander: Thaipersille, og du kan nesten ikke mekke sammen thaimat uten koriander. Brukes mot slutten av matlagingen for å beholde den fantastiske smaken.

• Søtpotet: Verdt å sjekke ut. Vi smakte på en søtpotetmos, og den var sabla god, rett og slett.

• Hvitløk: Selvsagt. Finhakkes og brunes lett, hurra!

• Vin: Det er ikke lett å finne en vin som matcher thaimat som er sterk. Be om råd på Polet.

• Øl: Ja, øl er fint, og da foretrekker vi Singha, som er å få kjøpt i Norge også. Litt dyrt her, da, men godt.
• Flere reisesaker på db.no/reise.

BANGKOK (Dagbladet Søndag): Thaimat er uten tvil verdens beste. Men, da må den lages av helt andre enn våre folk på kokkekurs i Bangkok. Bli med på en gourmetisk skrekkfilm.

Lime, sitrongress, galangal, litt sterk chili og der laget vi noen eksemplariske dumplings med fisk. Ble ikke kyllingen i massamankarrien god da?

Slik skulle selvsagt denne thaimatreportasjen ha startet.

Og vi skulle ha fortsatt med å legge ut om hvor fantastisk det er å være på kokkekurs i Bangkok en tidlig torsdagsmorgen.

Dere lesere skulle få vann i munnen, haste ut for å handle inn asiatiske ingredienser og fyre opp wokpanna.

Finne fram spisepinner? Nei, du spiser ikke med pinner i Thailand. Såpass vet vi - ellers svært lite.

I et thailandsk kjøkken

Men, alt var egentlig linet opp på læremesterens storslåtte kjøkken, som dufter av friske grønnsaker, frukt, oljer og blomster.

Verden var selvsagt ikke i vater noe som helst sted på kloden, men akkurat der i Bangkok handler det om mat.

Vi skal få en innføring i hvordan tilberede verdens beste mat, den thailandske.

Utenfor er det passe temperert.

Og mange av oss mannfolk tror vi er gode kokker når vi får på oss et forkle, skrur på gassen, har brillene nede på nesa og legger ut om viktigheten av gode råvarer, krydder, de riktige vinene og hvor flott det er å lage mat sammen. Patetisk.

- Vi forsov oss

Men, vi vasker hendene i en spesiell type lime, får utdelt et nydelig forkle, notisbok, oppskrifter, og vi er tre stykker som skal lage fem retter sammen.

Ja, dette gjorde vi, men saken er at vi forsov oss.

Vi rakk ikke de to første rettene, men kom halsende inn som to bikkjer til rett nummer tre. Totalt respektløst i vennlighetens hjemland, nei, en skam som bare er å beklage.

- Vi startet presis, sier kokken strengt og helt presist.

- Hvorfor kom dere ikke før nå da, spør den tredje som er påmeldt, og før vi rekker å svare så skravler hun i vei.

Krasjkurs i dumplings

I løpet av et kvarter får vi nesten hele hennes livshistorie pluss vite at hun har vært på fest til klokka seks om morran. Hun dufter av tung sminke og gin & tonic.

Jeg kjenner en viss lyst til stappe en ekstremt sterk chili et visst sted. Og stakkars vår læremester som skal være sammen med oss i fire timer.

- Dere kan begynne å lage dumplings med friske urter og fisk, ti stykker til hver, sier han og smiler.

Dumplings? Melboller? Jo, det er godt det når du får det servert. Men, etteranmeldt med et krasjkurs i denne noble forrettens vesen, nei det kan ikke gå bra.

- Du lager en liten ball på cirka to centimeter, og så flater du den ut og «lapper» den sammen, slik, sier kokken.

Minimalistisk kunstverk

Hans lille dumpling ser ut som et minimalistisk kunstverk med et sirlig mønster langs kanten. Og den smaker utsøkt.

Mine forsøk likner på bleikfeite pervoskulpturer signert en eller annen Bjarne Melgaard.

Skravlebøtta lurer på hvorfor vi ønsker å lære om mat. Før vi rekker å svare, prater hun om livet sitt igjen og spør kokken om alt og ingenting.

Vi ser han blir stresset, men hans gode thaimanerer svarer med smil og høflige svar.

- Nå kan dere ta dere fem minutter, mens vi rydder. Vask hendene grundig, sier kokken.

Sterk biffsalat med druer

Vår medkokkelærling døpes til hovedretten «Grønn bitch med ingefær og hvitløk».

- Nå en signaturrett som jeg liker godt, Thai Spicy Beef Salad with Grapes (sterk biffsalat med druer). Start med å blande fiskesausen med juice fra limen og litt sirup. Bland det sammen og sett det til siden, sier vår mann The Chef.

- Dette går bra, dette smaker godt, nå er vi jaggu meg i ferd med å bli thaikokker, ikke sant?

Dama enser oss ikke. Men, dressingen blir okay den.

- Skjær kjøttet i små skiver, legg på sitrongress, mynte, kaffir limeblader og druer. Bland det sammen og hell dressingen over, er beskjeden fra læremesteren.

Katastrofal kyllingrett

Dette fikses greit. Hellstrøm; her kommer de norske thaigutta. Vi som skal lage mat så du rynker på nesa fra Briskeby til Bygdøy allé.

Vi kjenner en lengsel, og en glede, til å komme hjem for å invitere venner og familie på en reise i thailandsk mat, kultur og få de rosende ord. Det blir ikke slik, dessverre.

Fordi den tredje retten ender med katastrofe. Kyllingene vi lager er ifølge vår chef kåret til verdens beste og mest utbredte thairett, gaeng massaman gai, forsøkt oversatt til norsk: massamankarri med kylling.

Saken er at vi skal lage massamansausen (pasta) fra grunnen av. Min massaman blir eventyrlig grell. Den smaker som en svært vond dessert.

Tok kanskje i for mye kanel, men heldigvis ordner kokken en reservemassaman som er himla god. Og, søtpotetene ved siden av utfyller totalopplevelsen. Er det ikke det det heter, da?

- For mye olje

- Denne retten er populær i Europa og den er omtalt i mange kokebøker, men altfor ofte er det feil oppskrift. Dere bruker for mye olje, dere trenger ikke olje i det hele tatt. Se her, det er naturlige oljer i de fleste av ingrediensene, og de gjør smaken naturlig, sier kokken.

Vi noterer. Nikker. Smiler. Fagbrev snart. Dette går bra, og om litt skal vi skilles som gourmetiske trillinger under en sval himmel? Gaeng Feil.

Vi har en annen avtale som ikke kan skyves på selv om kokkens hjelpere dekker på, ja så må vi stikke. Vi smaker ikke skikkelig på vår - nei hans praktfulle thaimat.

Kokken mener vi er komplett avstumpet som har laget mat og så ikke spiser noe av det. Han rister på hodet. Og smiler.

Men, vi får diplom, mens ektemannen til skravlebøtta blir hentet inn som sulten gjest. Vi for vår del våger aldri å sette våre bein hos læremesteren igjen. Og vi skal aldri invitere noen på thaiaften til verdens dårligste, ja unnskyld blødmen, bangkokk.

PS: Samme kveld sitter vi på en lun restaurant og leser medbrakt bok av den chilenske poeten Nicanor Parra (født 1914).

Selv om det ikke er helt vanlig å sitere et dikt i en fadese av en matreportasje, er vår hilsen til den tredje kokk denne:

Jeg foreslår møtet hevet

Mine damer og herrer,
jeg har bare et spørsmål:
Er vi barn av sola eller jorda?
For hvis vi bare er jord,
ser jeg ingen grunn
til å knipse videre på dette motivet.
Jeg foreslår møtet hevet.

SATAYSPYD MED PEANØTTSAUS

En av rettene vi ikke rakk å lage, var satayspyd med peanøttsaus, som er hovednam. Oppskriften vi fikk i Bangkok var på thai og dårlig engelsk, så for å være helt sikre på at vi gir dere riktig oppskrift, har vi hentet denne fra Matprat.no.

Marinade:
300 g renskåret svinekjøtt fra flatbiff eller filet
2 ss rød karripasta
2 ss soyaolje
2 dl kokosmelk
1 ts salt
1 ss sukker
6 stk. trepinne

Peanøttsaus:
2 ss rød karripasta
4 dl kokosmelk
3 ss sukker - gjerne palmesukker
4 ss grovt peanøttsmør
2 ss hakkede peanøtter
2 ss tamarindsaus

Salatdressing:
½ dl riseddik
ca. 1 dl sukker
1 ts salt

Salat:
1 stk. slangeagurk i tynne staver
2 stk. rød chili i lange skiver
3 ss frisk koriander
2 stk. sjalottløk i tynne skiver
½ stk. issalat

Framgangsmåte:
Bland sammen alle ingrediensene til marinaden og la kjøttet marinere i 2-3 timer. Tre kjøttet på trespydene.

Peanøttsausen lages ved å koke kokosmelk og karripasta i ti minutter, før du tilsetter sukker og tamarindsaus. Trekk kjelen til siden. Rør inn peanøttsmør, og kok opp og la det småkoke i et par minutter.

Salatdressingen lages ved at eddik helles i gryte med sukker og salt og kokes i ca. 10-15 min til dressingen har en tjukk konsistens. Avkjøl dressingen og hell den over salaten ved servering.

Kjøttet grilles eller stekes 1-2 minutter på begge sider i panne med olje. Serveres med salat og peanøttsausen.
John Arne Markussen

Velkommen til debatt med utgangspunkt i artikkelen ovenfor. Tenk gjennom hvordan du vil framstå i det offentlige rom. Det er ikke forbudt å være anonym. Noen ganger kan det være påkrevet. Men i de fleste sammenhenger framstår en som skriver under fullt navn som mer interessant enn en som vil skjule sin identitet. Hold deg til saken, vis respekt og stor raushet overfor andre i kommentarfeltet. Hensikten med en debatt er å bidra til å berike ordskiftet i det offentlige rom. Vi vil ikke ha trakassering, trusler og hatske meldinger i våre kommentarfelt.

Med vennlig hilsen John Arne Markussen, sjefredaktør

Debattregler

Mest kommentert

  • - Flere programmer hvor en skrulling koker graut av reinlav?

    - Flere programmer hvor en skrulling koker graut av reinlav?

    NRKs nye lisensønske provoserer. (1051 innlegg) Les mer

  • Provoserer Nord-Korea med et av verdens største krigsskip

    Provoserer Nord-Korea med et av verdens største krigsskip

    - Presser halvøya mot en atomkrig. (610 innlegg) Les mer

  • Nekter å snakke med lagkameraten etter øl-dynking

    Nekter å snakke med lagkameraten etter øl-dynking

    Muslimske Franck Ribery raser. (550 innlegg) Les mer

  • Kjendis-«klarsynt» slaktes etter å ha slått fast at Amanda var død i 2004

    Kjendis-«klarsynt» slaktes etter å ha slått fast at Amanda var død i 2004

    - Bare Gud får rett hver gang, sier Sylvia Browne. Men hun har utallige skivebom på rullebladet. (437 innlegg) Les mer

  • - De kysser alteret vårt. Det er et overgrep

    - De kysser alteret vårt. Det er et overgrep

    Opphetet på Bredtvet da katolikkene inntok Groruddalen. - Respektløst, svarte kirkevergen. (324 innlegg) Les mer

  • NRKs nye gullgutt i hardt vær etter voldtektskommentar

    NRKs nye gullgutt i hardt vær etter voldtektskommentar

    - Hvis en dame hadde truet meg med voldtekt, så hadde jeg ledd. (291 innlegg) Les mer

  • - Høyre og Frp driver skrivebordsteori

    - Høyre og Frp driver skrivebordsteori

    Mener barne- og likestillingsminister Inga Marte Thorkildsen. (299 innlegg) Les mer

  • Spår at statsminister Erna Solberg blir økonomisk festbrems

    Spår at statsminister Erna Solberg blir økonomisk festbrems

    Analyselskapet Pöyry anslår at den økonomiske veksten vil bremse opp med Erna bak rattet. (218 innlegg) Les mer