Skrev at Israel er en trussel for fred i verden. Fikk hard kritikk fra Israel - og ros fra Iran.

Tips oss 2400
(Dagbladet): Den tyske forfatteren Günter Grass har fått innreiseforbud til Israel, melder nyhetsbyrået AP.

Det skjer etter at det 69 linjer lange diktet «Det som må sies», som onsdag ble publisert på forsiden av kulturseksjonen i Munchen-avisa Süddeutsche Zeitung.

- Flytt til Iran

Innenriksminister Eli Yishai brukte en israelsk lov som gjør det mulig å nekte adgang til tidligere nazister. Grass innrømmet i 2006 at han tjenestegjorde for Waffen-SS i de siste månedene av 2. verdenskrig.

- Hvis Günter ønsker å fortsette å spre sine forvridde og løgnaktige verk, foreslår jeg at han gjør dette fra Iran, der han kan finne et publikum som støtter ham, sier Yishai.

Grass har sagt til Süddeutsche Zeitung at han ikke mente å gå til angrep på staten Israel, men på statsminister Benjamin Netanyahus myndighetsutøvelse.

- Jeg burde fått med det i diktet, sier han.

- Skammelig

Netanyahu har reagert kraftig på det 69 linjer lange diktet, skriver NTB.

- Skammelig, sa statsministeren i en uttalelse torsdag.

- Det er Iran og ikke Israel som er en trussel mot freden og sikkerhet i verden, la han til.

«Hvorfor sier jeg bare nå ... at atommakten Israel setter en allerede svekket verdensfred i fare? Fordi det må sies nå som det kan være for sent å si i morgen», skriver 84 år gamle Grass, som i 1999 fikk Nobels litteraturpris.

Diktet er blitt sterkt kritisert i Tyskland, der kraftig fordømmelse av Israel er tabu på grunn av nazistenes holocaust, da seks millioner jøder ble drept.

- Evig antisemitt

Netanyahu sier at han ikke er overrasket over at Grass «kaller den eneste jødiske staten den største trusselen for verdensfreden, og at han motsetter seg Israels rett til selvforsvar».

Som følge av at han innrømmet at han som ungdom hadde tjent Adolf Hitlers Waffen-SS kalte den tyske avisa Die Welt ham onsdag den evige antisemitt.

I diktet sier Grass imidlertid at Tysklands nazistiske fortid og holocaust ikke kan brukes som påskudd til å tie om Israels atomkapasitet. Han mener at tyskerne kan bli medansvarlige for en ny forutsigbar forbrytelse ved å unnlate å kritisere.

«Jeg vil ikke tie fordi jeg lei av Vestens hykleri», skriver Grass.

Takket Grass

Irans visekulturminister Javad Shamaqdari er svært fornøyd med Grass' ord, skriver NTB.

I et brev til forfatteren skriver han:

- Jeg leste ditt litterære verk om humant og historisk ansvar, og det advarer på en vakker måte. Forfattere har mulighet, helt på egen hånd, til å forhindre menneskelige tragedier på en helt annen måte enn hæren.
Lik Dagbladet Kultur på Facebook.
I denne artikkelen
John Arne Markussen

Velkommen til debatt. Tenk over hvordan du vil fremstå i det offentlige rom. Vi lar deg være anonym, men husk at å bruke fullt navn gir deg mer troverdighet. Hold deg til saken og vis respekt for de andre i kommentarfeltet. Vi ønsker at du deltar og beriker den offentlige samtalen, men vi ønsker en høflig tone. Vi sletter hatske, truende eller sjikanerende innlegg. Er din kommentar blitt slettet, og lurer på hvorfor? Send e-post til debatt@dagbladet.no, med ditt brukernavn.

Med vennlig hilsen John Arne Markussen, sjefredaktør

Her kan du lese våre debattregler

Mest kommentert

  • Per Sandberg trakk seg fra asyldebatt bare minutter før han skulle på scenen

    Per Sandberg trakk seg fra asyldebatt bare minutter før han skulle på scenen

    - Det er en tydelig demonisering av Sandberg, sier André Melchior Larssen. (1082 innlegg) Les mer

  • The Pirate Bay stenges i Norge

    The Pirate Bay stenges i Norge

    Oslo tingrett slår knallhardt ned på ulovlig nedlasting. Men Popcorn Time nevnes ikke i kjennelsen. Telenor bekrefter at de ikke anker. Syv nedlastingssider blir nå blokkert i Norge. (764 innlegg) Les mer

  • Lat oss ynskje flyktningane velkomne heim

    Lat oss ynskje flyktningane velkomne heim

    Om eg kom med borna mine til eit framand land, og nokon gav meg moglegheita til å eige ein heim, så ville eg gjere alt eg kunne for å behalde han. (512 innlegg) Les mer

  • NRK vurderer å endre praksis etter klagestorm

    NRK vurderer å endre praksis etter klagestorm

    Fikk 750 klager på at partiet Rødt ikke får delta i kanalens store partilederdebatter. (288 innlegg) Les mer

  • Største humanitære krise siden andre verdenskrig. Skjønner vi egentlig alvoret?

    Største humanitære krise siden andre verdenskrig. Skjønner vi egentlig alvoret?

    Jeg mener at Norge bør åpne dørene. (279 innlegg) Les mer

  • - Ikke vær redde for oss syrere, vi er ganske like dere nordmenn

    - Ikke vær redde for oss syrere, vi er ganske like dere nordmenn

    De neste tre årene kommer minst 8000 syrere til Norge. Mange er høyt utdannet og kan flere språk. (277 innlegg) Les mer

  • Aina Stenersens hyllest til politibevæpning er skremmende

    Aina Stenersens hyllest til politibevæpning er skremmende

    Bevæpnet politi i seg selv skaper ikke trygghet. (227 innlegg) Les mer

  • Jeg vil ikke ha jobben med å plukke ut de 8000 som får reise til Norge

    Jeg vil ikke ha jobben med å plukke ut de 8000 som får reise til Norge

    Da ville jeg ha måttet gråte enda mer enn jeg gjør når jeg ser de bildene og reportasjene vi får daglig. (166 innlegg) Les mer