Skrev at Israel er en trussel for fred i verden. Fikk hard kritikk fra Israel - og ros fra Iran.

Tips oss 2400
(Dagbladet): Den tyske forfatteren Günter Grass har fått innreiseforbud til Israel, melder nyhetsbyrået AP.

Det skjer etter at det 69 linjer lange diktet «Det som må sies», som onsdag ble publisert på forsiden av kulturseksjonen i Munchen-avisa Süddeutsche Zeitung.

- Flytt til Iran

Innenriksminister Eli Yishai brukte en israelsk lov som gjør det mulig å nekte adgang til tidligere nazister. Grass innrømmet i 2006 at han tjenestegjorde for Waffen-SS i de siste månedene av 2. verdenskrig.

- Hvis Günter ønsker å fortsette å spre sine forvridde og løgnaktige verk, foreslår jeg at han gjør dette fra Iran, der han kan finne et publikum som støtter ham, sier Yishai.

Grass har sagt til Süddeutsche Zeitung at han ikke mente å gå til angrep på staten Israel, men på statsminister Benjamin Netanyahus myndighetsutøvelse.

- Jeg burde fått med det i diktet, sier han.

- Skammelig

Netanyahu har reagert kraftig på det 69 linjer lange diktet, skriver NTB.

- Skammelig, sa statsministeren i en uttalelse torsdag.

- Det er Iran og ikke Israel som er en trussel mot freden og sikkerhet i verden, la han til.

«Hvorfor sier jeg bare nå ... at atommakten Israel setter en allerede svekket verdensfred i fare? Fordi det må sies nå som det kan være for sent å si i morgen», skriver 84 år gamle Grass, som i 1999 fikk Nobels litteraturpris.

Diktet er blitt sterkt kritisert i Tyskland, der kraftig fordømmelse av Israel er tabu på grunn av nazistenes holocaust, da seks millioner jøder ble drept.

- Evig antisemitt

Netanyahu sier at han ikke er overrasket over at Grass «kaller den eneste jødiske staten den største trusselen for verdensfreden, og at han motsetter seg Israels rett til selvforsvar».

Som følge av at han innrømmet at han som ungdom hadde tjent Adolf Hitlers Waffen-SS kalte den tyske avisa Die Welt ham onsdag den evige antisemitt.

I diktet sier Grass imidlertid at Tysklands nazistiske fortid og holocaust ikke kan brukes som påskudd til å tie om Israels atomkapasitet. Han mener at tyskerne kan bli medansvarlige for en ny forutsigbar forbrytelse ved å unnlate å kritisere.

«Jeg vil ikke tie fordi jeg lei av Vestens hykleri», skriver Grass.

Takket Grass

Irans visekulturminister Javad Shamaqdari er svært fornøyd med Grass' ord, skriver NTB.

I et brev til forfatteren skriver han:

- Jeg leste ditt litterære verk om humant og historisk ansvar, og det advarer på en vakker måte. Forfattere har mulighet, helt på egen hånd, til å forhindre menneskelige tragedier på en helt annen måte enn hæren.
I denne artikkelen
John Arne Markussen

Velkommen til debatt med utgangspunkt i artikkelen ovenfor. Tenk gjennom hvordan du vil framstå i det offentlige rom. Det er ikke forbudt å være anonym. Noen ganger kan det være påkrevet. Men i de fleste sammenhenger framstår en som skriver under fullt navn som mer interessant enn en som vil skjule sin identitet. Hold deg til saken, vis respekt og stor raushet overfor andre i kommentarfeltet. Hensikten med en debatt er å bidra til å berike ordskiftet i det offentlige rom. Vi vil ikke ha trakassering, trusler og hatske meldinger i våre kommentarfelt.

Med vennlig hilsen John Arne Markussen, sjefredaktør

Debattregler

Mest kommentert

  • Ryan Holle (31) fikk livstidsdom fordi han lånte ut bilen

    Ryan Holle (31) fikk livstidsdom fordi han lånte ut bilen

    Nå har han vært ti år bak murene. (616 innlegg) Les mer

  • (489 innlegg) Les mer

  • Hvem er den mystiske mannen med skjegget?

    Hvem er den mystiske mannen med skjegget?

    Bildene som ikke beviser at «grønne menn» er russiske elitesoldater. (471 innlegg) Les mer

  • Vladimir Putin kalte Øst-Ukraina for «Novorossija»: - Bare gud vet hvorfor dette ble en del av Ukraina

    Vladimir Putin kalte Øst-Ukraina for «Novorossija»: - Bare gud vet hvorfor dette ble en del av Ukraina

    Betyr «Nye Russland». (399 innlegg) Les mer

  • - President Putin har en drøm om å gjenopprette Sovjetunionen. Og hver dag går han lengre og lengre

    - President Putin har en drøm om å gjenopprette Sovjetunionen. Og hver dag går han lengre og lengre

    Ukrainas statsminister vet ikke hvor langt Russlands president er villig til å gå. (360 innlegg) Les mer

  • Ukrainas president vil gjenoppta antiterroraksjon i øst

    Ukrainas president vil gjenoppta antiterroraksjon i øst

    Presidenten i Ukraina ber om at anti-terroroperasjonene i de østlige delene av landet gjenopptas etter at en lokalpolitiker fra hans eget parti er funnet død. (324 innlegg) Les mer

  • -  Et lag helt i verdenstoppen bruker nitti minutter på å sparke bort ballen

    - Et lag helt i verdenstoppen bruker nitti minutter på å sparke bort ballen

    Bratseth raser mot Chelsea. (294 innlegg) Les mer

  • Frp-tall: 130 av 600 asylbarn får opphold i Norge

    Frp-tall: 130 av 600 asylbarn får opphold i Norge

    - Fremskrittspartiet har vunnet, sier Redd Barna. (283 innlegg) Les mer