Humoristisk faktabok om kroppslige rariteter.

Tips oss 2400

«Au! Promp! Atsjo!»

  • Forfatter: Garrigue, R., Godard, D. og Weil, N.
  • Oversetter: Marte Gresvik
  • Forlag: Gresvik
 
ANMELDELSE: Fakta kan være det morsomste som fins — og det kan være dørgende kjedelig. Alt ettersom hvordan det blir presentert.

Den siste tiden har det kommet mange faktabøker krydret med illustrasjoner, collageaktige teknikker, anekdoter og rariteter som gjør dem til virkelig gode — og nyttige — barne,- og ungdomsbøker.



Djevelske fregner


Sist ut på norsk er franske «Au! Promp! Atsjo!», som forteller om alt det rare som skjer i kroppen din — og årsakene til det.

Vi får vite at ingen riktig vet hvorfor vi gjesper. At den stakkars amerikaneren Charles Osborne har hikket i 28 år uten stans. Og at en i middelalderen trodde fregner var et tegn på en pakt med djevelen, og derfor kunne bety at du var heks.  


Kroppslige merkverdigheter


Her står det kort og informativt om årsaken til kroppslige merkverdigheter som rynker, vorter, blemmer, eksem, forkjølelsessår, bilsyke. Dette krydret med tøffe illustrative tegninger: Morsomme tegneserieaktige bakteriedyr som spiser på tannrøttene i tennene, tarmsystemet som likner en fabrikk, et gigantbrillepar som du kan åpne og få vite hvorfor vi har tårer.   


Kompliserte begreper


Språklig er det klart nok, men visse av begrepene er relativt kompliserte; som «balanseorganet», «motstridende informasjon», «nervesenteret».

Det gjør at innpakningen — kanskje spesielt det noe barnlige coveret med sine «promp» og «au» og «atsjo» — ikke helt står i forhold til innholdet.  

Men for all del, visuell humor hjelper hukommelsen  — til både store og små.                    
John Arne Markussen

Velkommen til debatt med utgangspunkt i artikkelen ovenfor. Tenk gjennom hvordan du vil framstå i det offentlige rom. Det er ikke forbudt å være anonym. Noen ganger kan det være påkrevet. Men i de fleste sammenhenger framstår en som skriver under fullt navn som mer interessant enn en som vil skjule sin identitet. Hold deg til saken, vis respekt og stor raushet overfor andre i kommentarfeltet. Hensikten med en debatt er å bidra til å berike ordskiftet i det offentlige rom. Vi vil ikke ha trakassering, trusler og hatske meldinger i våre kommentarfelt.

Med vennlig hilsen John Arne Markussen, sjefredaktør

Debattregler

Mest kommentert

  • - Flere programmer hvor en skrulling koker graut av reinlav?

    - Flere programmer hvor en skrulling koker graut av reinlav?

    NRKs nye lisensønske provoserer. (1051 innlegg) Les mer

  • Provoserer Nord-Korea med et av verdens største krigsskip

    Provoserer Nord-Korea med et av verdens største krigsskip

    - Presser halvøya mot en atomkrig. (638 innlegg) Les mer

  • Muslimske Ribery ble dynket i øl

    Muslimske Ribery ble dynket i øl

    Varslet at han ikke ville akseptere det. (615 innlegg) Les mer

  • Kjendis-«klarsynt» slaktes etter å ha slått fast at Amanda var død i 2004

    Kjendis-«klarsynt» slaktes etter å ha slått fast at Amanda var død i 2004

    - Bare Gud får rett hver gang, sier Sylvia Browne. Men hun har utallige skivebom på rullebladet. (442 innlegg) Les mer

  • - De kysser alteret vårt. Det er et overgrep

    - De kysser alteret vårt. Det er et overgrep

    Opphetet på Bredtvet da katolikkene inntok Groruddalen. - Respektløst, svarte kirkevergen. (324 innlegg) Les mer

  • NRKs nye gullgutt i hardt vær etter voldtektskommentar

    NRKs nye gullgutt i hardt vær etter voldtektskommentar

    - Hvis en dame hadde truet meg med voldtekt, så hadde jeg ledd. (291 innlegg) Les mer

  • - Høyre og Frp driver skrivebordsteori

    - Høyre og Frp driver skrivebordsteori

    Mener barne- og likestillingsminister Inga Marte Thorkildsen. (299 innlegg) Les mer

  • Russefeiringen - for hvem, egentlig?

    Russefeiringen - for hvem, egentlig?

    Når russefeiringen i dag favoriserer og foregår på premissene til en liten gruppe bestående av rike, hvite nordmenn, bør konseptet revolusjoneres. (231 innlegg) Les mer