Ny bok på norsk leter etter budskapet til Bruce.

Tips oss 2400

Bruce Springsteen - Et liv med rock'n'roll

  • Forfatter: Marc Dolan
  • Oversetter: Tom Thorsteinsen
  • Forlag: Libretto
 
ANMELDELSE: Den som er ute etter å få avdekket skjulte sider ved Bruce Springsteens liv, vil bli skuffet over denne nye boka om rockhelten fra New Jersey. Den kan likevel brukes som oppvarming til de tre konsertene han skal holde i Norge i sommer.

Springsteen har verken vært narkoman eller hotellromknuser. Han har ikke vært noen casanova, heller ikke spesielt hard på flaska. Han er rett og slett en relativt alminnelig trebarnsfar.

Han har riktignok gått i psykoterapi og angivelig vært deprimert til tider, men ikke mer enn folk flest.

 

Har erobret kloden


På den andre siden er Springsteen en kunstner i det faget han har dyrket helt siden han var tenåring; rock'n'roll. Med en genuin sans for å skrive tekster og musikk og en fabelaktig utstråling på scenen, har han erobret verden. Han er en medrivende historieforteller og en formidler både av mørke og lyse stemninger i menneskesinnet.

Han er dessuten en skarpsindig fortolker av såkalt vanlige folks opplevelse av det å være amerikaner, enten livet dreier seg om å rase omkring på veiene i store biler eller å klare seg som best man kan i et kriserammet samfunn.

Men er han noe utpreget politisk menneske? Og går dette eventuelt fram av tekstene hans? Å finne svaret på dette spørsmålet synes å være et hovedanliggende for Marc Dolan, professor i engelsk i New York og forfatter av det nyeste bidraget til et stadig økende Bruce Springsteen-bibliotek.

 

Sin egen stil


Dolan skriver både om Bruce Springsteens liv og om samfunnsutviklingen i USA. I skjæringspunktet mellom biografien og historien plasseres verket.

Springsteen skiller seg ut blant mannlige kolleger i rockens eliteserie. Han er ikke mørk og kryptisk, som Lou Reed. Ikke mystisk og mangetydig, som Bob Dylan. Ikke taus og uberegnelig, som Neil Young. Ikke poetisk og underfundig, som Leonard Cohen.

Derimot er han fra starten av en vilter og kreativ komponist, som samler inspirasjonen fra 1960-tallets mangfold av uttrykk - soul, wall-of-sound, britisk pop, vestkyst-rock - til et uttrykk som er genuint hans eget. Det har han dyrket i forskjellige formater, fra det hardtslående bandbrølet på «Born To Run» via melankolien i «Darkness On The Edge of Town» til det nedstrippede uttrykket på «Nebraska», «The Ghost of Tom Joad» og «Devils & Dust».

 

Hvorfor dikte?


Overgangen fra de første to platene til «Born To Run» (1975) beskriver professor Dolan slik: «Det var ikke lenger snakk om fleipete sanger om biler og damer. Det handlet om klaustrofobi, desperasjon, om å komme seg videre, og om forbrytelsene og forræderiet menn og kvinner begår mot hverandre for å komme ut av blindgatene de befinner seg i.»

Når vi kommer fram til «The River» (1980) og «Nebraska» (1982) konstaterer Dolan at Springsteen bruker «sin forestillingsevne» til å sette seg inn i «detaljene i liv han ikke selv hadde levd». Han antyder at han med «disse nye sangene om kriminalitet» kan ha «trukket dette for langt». Som han skriver: «Hvorfor skal man forsøke å se seg selv i rollen som tyv, voldtektsforbryter eller massemorder?»

Kanskje fordi man er i besittelse av evnen til å identifisere seg med de mørke sidene hos andre mennesker. Dette er jo selvsagt når man snakker om diktere, men mindre vanlig når det skrives om rock.

 

Ronald og Bruce


Dolan slår fast at å framføre denne typen tekster er «en politisk handling», selv om «ingenting tyder på at Springsteen skrev dem i noe som helst politisk øyemed». Derimot: «Nebraska var mer personlig enn politisk, mer litterært enn noe annet produkt for en rockstjerne til da». Her virker det som om Dolan et øyeblikk har valgt å se bort fra enkelte forløpere, ikke minst Bob Dylan.

På den andre siden argumenterer Dolan for at Springsteens budskap ikke er helt ulikt tankegangen til Ronald Reagan, som satt i Det hvite hus på 1980-tallet. Reagan og Springsteen hadde samme «retorikk» og dermed visse «ideologiske likheter».

Dette til tross for at Springsteen fra scenen tok avstand fra Reagan. Men han forsto altså ikke - ifølge Dolan - at hans individualisme var hentet fra de samme, amerikanske frihetsidealene. Han skjønte kanskje mer da han drev valgkamp for Barack Obama, noe han nylig har sagt at han aldri vil gjøre igjen.

 

Kunstens øyeblikk


Spørsmålet er hvor interessant dette er. Dolan skriver: «Selv om Nebraska hadde rettet oppmerksomheten mot de utstøtte borgere av USA, hadde Bruce Springsteen ennå ikke noe helhetlig politisk syn høsten 1982. Om han ble presset til det, ville han ikke ha kunnet forklare i detalj hva han mente burde gjøres med fattigdom og arbeidsløshet.»

Selvfølgelig ikke, man må nesten minne om at Springsteen er rocksanger og ikke ekspedisjonssjef i sosialdepartementet. Det vet jo egentlig Dolan også, og han konkluderer med å slå fast at det er i «det øyeblikket som kalles » at artisten og publikum møtes på en konsert, og at selve kunsten oppstår.

Men hvorfor da all denne drøftingen av hvor politisk tydelig Springsteen er i sitt «budskap»?

Det virker også som om Dolan synes Springsteen blir mer politisk klartenkt på 2000-tallet, etter at hans innsikt i livet blir større. Og slik enkelte av oss ser det: Musikken stort sett slappere, I hvert fall mindre spontan og intens.

Men det er en annen debatt. Og selv om den private Springsteen - som muligens ikke er så interessant - får være i fred i Dolans bok, byr professoren på en tenkevekkende reise i sangerens forhold til det samfunnet han opptrer i.
John Arne Markussen

Velkommen til debatt med utgangspunkt i artikkelen ovenfor. Tenk gjennom hvordan du vil framstå i det offentlige rom. Det er ikke forbudt å være anonym. Noen ganger kan det være påkrevet. Men i de fleste sammenhenger framstår en som skriver under fullt navn som mer interessant enn en som vil skjule sin identitet. Hold deg til saken, vis respekt og stor raushet overfor andre i kommentarfeltet. Hensikten med en debatt er å bidra til å berike ordskiftet i det offentlige rom. Vi vil ikke ha trakassering, trusler og hatske meldinger i våre kommentarfelt.

Med vennlig hilsen John Arne Markussen, sjefredaktør

Debattregler

Mest kommentert

  • Her får syklisten nok av aggressive bilister og stopper midt i Oslo-trafikken

    Her får syklisten nok av aggressive bilister og stopper midt i Oslo-trafikken

    Men syklisten får full støtte fra jusprofessor. (1261 innlegg) Les mer

  • Menn jobber mest, kvinner klager mest

    Menn jobber mest, kvinner klager mest

    Menn har størst arbeidsbyrde, også når hjem og barn tas med. Men det vi hører om, er tidsklemte, dobbeltarbeidende kvinner. (634 innlegg) Les mer

  • Fjordman som offer

    Fjordman som offer

    Ingress (490 innlegg) Les mer

  • Narvesen skal selge pølser med krokodillekjøtt - dyrebeskyttelsen reagerer

    Narvesen skal selge pølser med krokodillekjøtt - dyrebeskyttelsen reagerer

    Forstår ikke behovet for Narvesens nye krokodillepølser. (449 innlegg) Les mer

  • Nettkampen mot nakensensur øker

    Nettkampen mot nakensensur øker

    Nekter for at nakenbading er porno. (367 innlegg) Les mer

  • Nå advarer myndighetene mot for mye laks

    Nå advarer myndighetene mot for mye laks

    Nytt offisielt helseråd fra i morgen. (355 innlegg) Les mer

  • - Ideen om en palestinsk stat er et blindspor

    - Ideen om en palestinsk stat er et blindspor

    Ministeruttalelse skaper sinne. (327 innlegg) Les mer

  • - NSA driver med «ulovlig» avlytting

    - NSA driver med «ulovlig» avlytting

    Ny sikkerhetsavsløring fra toppolitiker ryster USA. (314 innlegg) Les mer