(Dagbladet): Med et opplag på 963 000 bøker er kubanskfødte Cecilia Samartin en av de mest populære forfatterne blant norske bokkjøpere.

I disse dager besøker hun Norge for å promotere sin nyeste roman, «Doña Maria», en bok som er kritisk mot det kubanske regimet.

- Denne boka ville blitt forbudt på Cuba fordi den kritiserer regimet. Det er veldig trist. Mange bøker er forbudt der, og blir du tatt med en av dem risikerer du 25 års fengsel, sa Cecilia Samartin (51) i et intervju med Dagbladet 8. september.

Raser mot forfatteren

Samartins uttalelser om hjemlandet har fått den cubanske ambassaden i Oslo til å reagere. I et brev sendt til kulturminister Anniken Huitfeldt, advarer ambassaden mot forfatteren, som var ett år gammel da familien forlot øya til fordel for USA.

«Samartin har siden sin ankomst til Norge vært opptatt av å spre falsk informasjon om Cuba, et land hun overhodet ikke kjenner», skriver ambassaden i brevet.

- Mottar penger fra terrorister

Samartins nyeste roman handler blant annet om organisasjonen Kvinner i hvitt, eller Damas de Blanco som de heter på spansk, en organisasjon som i februar ble nominert til Nobels fredspris.

- For ti år siden hørte jeg om Kvinner i hvitt, som sto opp mot regimet. Det var forfattere, journalister — en intelligensia, som ble en
trussel for regjeringen. Raskt fikk de internasjonal oppmerksomhet, og regjeringen kunne dermed ikke gjøre noe mot dem. Jeg har fulgt dem siden, sa Samartin til Dagbladet.

Les Dagbladets anmeldelse av boka her.

Avviser tortur på Cuba

«Vi har hørt at fru Samartin har viet sin siste bok til de såkalte «Kvinner i hvitt», en gruppe kubanske kvinner som beviselig mottar penger fra USAs regjering og også fra terroristorganisasjoner i Miami med mål om å undergrave formål på Cuba», heter det i brevet fra ambassaden.

«I sine hyppige intervjuer med norsk presse snakker Samartin om antatte brudd på menneskerettigheter og tortur på Cuba. Hun og de som reproduserer fantasiene hennes må vite at den eneste delen av det kubanske territoriet der mennesker, frem til nå, har blitt fengslet uten rettslig grunnlag og uten respekt for deres menneskerettigheter, er i den ulovlig okkuperte Guantanamo-basen som frem til nå har vært under USAs administrasjon», skriver ambassaden.

I kveld opptrer Cecilia Samrtin under Oslo Bokfestival. Cubas ambassade avslutter brevet til kulturministeren med en oppfordring om at alle som har hatt eller skal ha kontakt med forfatteren oppfordrer henne til å lese brevet fra ambassaden.

«Vi er sikre på at det vil lære henne mer om virkelighetens Cuba enn det hun vet til nå», heter det i brevet.