Fotograf fulgte kvinnefengselets innsatte, under fødsel og barneoppdragelse - bak murene.
FULGT OVER FEM ÅR: Valeria Cigara, her under graviditeten og deretter med datteren Milagros, måtte i fengsel i 2007 for forsøk på tyveri. I fengselet har hun født og oppdratt datteren, som måtte forlate moren sin da hun var to år. Da fotografen oppsøkte Cigara igjen i år, fem år etter at Cigara ble gravid, var hun igjen i fengsel - tiltalt for sitt fjerde ran. Foto: Carolina Camps / Reuters / NTB Scanpix
Les også
(Dagbladet): Reuters-fotografen Caroline Camps har i fem år fulgt kriminelle, gravide kvinner bak murene i Buenos Aires, Argentina. I fengslene går kvinner gravide, og føder barna inn i et liv i fangenskap.
Mødrene deres soner dommer for alt fra tyveri til drap, og etter argentinsk lov kan barna bli boende i fengsel til de er fire år.
- De aller fleste er barn som er født i fengselet, og de får et verdensbilde begrenset til det som foregår bak murene. De har aldri gjort noe kriminelt, likevel er de barnefanger, skriver hun i en rapport.
Hun ville tilbake, og i år tok hun med seg kameraet, på let etter kvinnene hun fotograferte fem år tidligere. Denne gangen fikk hun bo med familiene, og finne ut hvordan det virkelig var for barna - og mødrene deres - å vokse opp i fengsel, uten kontakt med omverdenen.
- På fireårsdagen sin, hvilket ble den aller tristeste for deres fengslede mødre, ble de sendt ut - for å leve med familene sine, eller på barnehjem dersom de ikke hadde en, skriver Camps.
I bildetekstene i denne saken kan du lese hvordan det går med mødrene og barna Camps møtte.
Mødrene deres soner dommer for alt fra tyveri til drap, og etter argentinsk lov kan barna bli boende i fengsel til de er fire år.
- Kun det som foregår bak murene
Camps forteller at barnas «dom» gjør at de ikke får med seg det mest grunnleggende, slik som de første, viktige barndomsåra.- De aller fleste er barn som er født i fengselet, og de får et verdensbilde begrenset til det som foregår bak murene. De har aldri gjort noe kriminelt, likevel er de barnefanger, skriver hun i en rapport.
I verste fall barnehjem
Etter å ha gjort en fotojobb i fengselet i 2004, returnerte Camps i 2007 for å finne ut mer om kvinnene. Hun møtte over 60 barn, hvorav nesten alle var født inn i fangenskap.Hun ville tilbake, og i år tok hun med seg kameraet, på let etter kvinnene hun fotograferte fem år tidligere. Denne gangen fikk hun bo med familiene, og finne ut hvordan det virkelig var for barna - og mødrene deres - å vokse opp i fengsel, uten kontakt med omverdenen.
- På fireårsdagen sin, hvilket ble den aller tristeste for deres fengslede mødre, ble de sendt ut - for å leve med familene sine, eller på barnehjem dersom de ikke hadde en, skriver Camps.
Slik gikk det
Dersom morens dom ikke var over da barna fylte fire år, måtte de små likevel omplasseres til andre familiemedlemmer, eller bo i statlige institusjoner.I bildetekstene i denne saken kan du lese hvordan det går med mødrene og barna Camps møtte.
