Og denne gangen blir pappa Åberg morsk.

Tips oss 2400

«Bruk skallen! sa pappa Åberg»

  • Forfatter: Gunilla Bergström
  • Oversetter: Espen Hagerup
  • Forlag: Cappelen Damm
 
ANMELDELSE: Førti år er gått siden Gunilla Bergström første gang fortalte og tegnet historien om Albert Åberg. Nå er forfatteren, som selv er syttiårsjubilant, ute med ny Albert-bok.


Kjent og kjært


I «Bruk skallen! sa pappa Åberg» er de kjente elementene på plass. Foruten pappa og Albert, er Milla og Sakkeus her, og de store fetterne.

Det er en søndag full av forventning. Albert og Milla lager et lekelandskap av filt og kartong. De gleder seg sånn til å vise byggverket til fetterne. Men de store kommer med radiostyrt bil og kjører verket i stykker. Det er hjerteskjærende og krever aksjon av pappa Åberg. Han må være morsk. Og lur.


Jordnær


Årsakene til Albert-bøkenes suksess er mange. De originale illustrasjonen er én ting, en annen er at bøkene handler, på sin egen uhøyrøstede måte, om ordentlige dilemmaer. I åres bok handler det om urettferdighet, straff og skadefryd.

Etter dilemmaet kommer løsningen, men denne strukturen blir ikke forutsigbar hos Bergström. I den aller første boka «God natt, Albert Åberg» prøvde pappa Åberg å gjøre Albert til lags og endte med å sovne utmattet på gulvet. I årets bok finner han en bedre løsning på historiens dilemma.


Uforanderlig


Årets fortelling kunne vært bedre balansert; slutten kommer brått. Ellers er setningene like korthugne som vanlig, illustrasjonene like betagende som vanlig, og den litt uventede vendingen er også på plass. Kanskje er fortellerens stemme en tanke tydeligere enn tidligere.

Uforanderligheten i dette universet er en genistrek fra forfatteren: Albert, som amerikanerne synes var for stygg da han ble introdusert, er seg selv lik, Pappa Åberg er fremdeles like sindig og piperøykende (men muligens litt slankere?), og duoen er fremdeles kledt i syttitalls brunt.


Finurlig


Begrström starter årets bok med en dedikasjon: «Til minne om min far - alltid like finurlig, og med ett bein i barnas verden.» Karakteristikken passer like godt på forfatteren selv og er en av mange grunner til at vi elsker Albert-serien.

Anmeldelsen sto på trykk i Dagbladet XX.XX.XXXX.
John Arne Markussen

Velkommen til debatt med utgangspunkt i artikkelen ovenfor. Tenk gjennom hvordan du vil framstå i det offentlige rom. Det er ikke forbudt å være anonym. Noen ganger kan det være påkrevet. Men i de fleste sammenhenger framstår en som skriver under fullt navn som mer interessant enn en som vil skjule sin identitet. Hold deg til saken, vis respekt og stor raushet overfor andre i kommentarfeltet. Hensikten med en debatt er å bidra til å berike ordskiftet i det offentlige rom. Vi vil ikke ha trakassering, trusler og hatske meldinger i våre kommentarfelt.

Med vennlig hilsen John Arne Markussen, sjefredaktør

Debattregler

Mest kommentert

  • - Flere programmer hvor en skrulling koker graut av reinlav?

    - Flere programmer hvor en skrulling koker graut av reinlav?

    NRKs nye lisensønske provoserer. (1051 innlegg) Les mer

  • Provoserer Nord-Korea med et av verdens største krigsskip

    Provoserer Nord-Korea med et av verdens største krigsskip

    - Presser halvøya mot en atomkrig. (634 innlegg) Les mer

  • Muslimske Ribery ble dynket i øl

    Muslimske Ribery ble dynket i øl

    Varslet at han ikke ville akseptere det. (613 innlegg) Les mer

  • Kjendis-«klarsynt» slaktes etter å ha slått fast at Amanda var død i 2004

    Kjendis-«klarsynt» slaktes etter å ha slått fast at Amanda var død i 2004

    - Bare Gud får rett hver gang, sier Sylvia Browne. Men hun har utallige skivebom på rullebladet. (442 innlegg) Les mer

  • - De kysser alteret vårt. Det er et overgrep

    - De kysser alteret vårt. Det er et overgrep

    Opphetet på Bredtvet da katolikkene inntok Groruddalen. - Respektløst, svarte kirkevergen. (324 innlegg) Les mer

  • NRKs nye gullgutt i hardt vær etter voldtektskommentar

    NRKs nye gullgutt i hardt vær etter voldtektskommentar

    - Hvis en dame hadde truet meg med voldtekt, så hadde jeg ledd. (291 innlegg) Les mer

  • - Høyre og Frp driver skrivebordsteori

    - Høyre og Frp driver skrivebordsteori

    Mener barne- og likestillingsminister Inga Marte Thorkildsen. (299 innlegg) Les mer

  • Russefeiringen - for hvem, egentlig?

    Russefeiringen - for hvem, egentlig?

    Når russefeiringen i dag favoriserer og foregår på premissene til en liten gruppe bestående av rike, hvite nordmenn, bør konseptet revolusjoneres. (222 innlegg) Les mer