(Dagbladet): Det er velkjent at den kinesiske hovedstaden er en av verdens mest forurensede byer. Nå har utslippsnivået i Beijing nådd en historisk topp.

Alarmen har ført til tommere gater enn vanlig i gigantbyen. Luftkvaliteten denne helga har nådd et bunnivå, og ifølge en miljøorganisasjon er forurensningsnivået 30-45 ganger forsvarlig nivå, melder al-Jazeera.

Siden fredag har byen vært innhyllet i tjukk smog, så ille at trafikken faktisk har blitt forstyrret.

Smaker kull

- Dette er virkelig det verste vi har sett. Ikke bare basert på myndighetenes opplysninger, men vi har også data fra den amerikanske ambassaden, sier Zhou Rong i Greenpeace.

På grunn av et lavtrykk vil situasjonen vedvare et par dager, ifølge Bejings miljøvervåkingssenter.

I går ble eldre, barn og de som sliter med luftveissykdommer bedt om å holde seg inne og unngå å trene.

- Lufta har en tydelig smak av kullstøv og eksos. Selv innendørs kan du se forurensningen, sier BBCs korrespondent.

Trosser Kina-ønske

Ifølge retningslinjene fra Verdens helseorganisasjon (WHO) bør det ikke konsentrasjonen av forurensede partikler være mer enn 25 mikrogram per kubikkmeter. Det er helseskadelig om nivået når 100 mikrogram og barn og eldre bør være innendørs ved 300.

Det offisielle Beijing opplyste lørdag om et nivå på over 400, mens en målestasjon på taket av den amerikanske ambassaden målte 886, melder Sky News. Skalaen går egentlig bare til 500.

I fjor ba kinesiske myndigheter amerikanerne om å ikke offentliggjøre slike tall, noe som ble avvist fra USA.

- Vi gjør dette for at folk skal få et bilde av forurensingen, sånn at de kan ta daglige avgjørelser om de skal ta turen ut, sa talsmann Nolan Barkhouse.