Bollywood med svensk vri.

Tips oss 2400

«Indias vakreste hender»

  • Forfatter: Mikael Bergstrand
  • Oversetter: Håvard Syvertsen
  • Forlag: Aschehoug
 
ANMELDELSE: «Gubb.litt» har svenske bloggere kalt denne boka.

Det skal være et maskulint svar på chick-litten; lettleste selvironiske fortellinger om akterutseilte, Nick Hornby-aktige, middelaldrende menn.

De som feiler som kjæreste, karrierister og fedre, og tilbringer tiden med pubertale sysler som øl og fotball.   

Noen og femti å gamle Gøran Berg er av dem. I likhet med Bergstrand selv, er han journalist og bor i Malmø. Han har talt måneder og dager siden kona forlot ham til fordel for en vellykket forretningsmann. Han bor i en litt forsoffen ungkarsleilighet, har elendig kontakt med sine to barn, og bruker det meste av fritiden og store deler av arbeidstiden på å følge merittene til Malmøs halvdårlige fotballag.  En dag får han fyken som tekstforfatter. Den jappete jyplingen av en sjef gir beskjed om at både er for gammel.  

Støyende og illeluktende

Gøran Berg havner nokså motvillig i India.  Det blir en vittig skildring av et lettlurt reiseselskap i en overfylt het buss på tur i et støyende illeluktende India. Mot alle odds forelsker han seg i landet. Eller nærmere bestemt en indisk kvinne — vakre Preeti. Hun er gift med en av Indias rikeste menn. Da har en arbeidsledig lett fyldig mislykket svenske muligens ikke en sjans. Redningen blir den elskelige tekstilhandleren Yogi med sitt blomstrende språk og gode hjerte.    

At fortellinger om India har bestselgerpotensialet viser romaner som «Shantaram» og «Hvit Tiger». I likhet med dem viser også Bergstrand hva som åpenbarer seg under kaoset og fattigdommen og barnearbeidet og korrupsjonen.

Det blir det underholdende litteratur av. Hvordan kjærlighetsaffæren ender? Det løser Bergstrand med en avslutning som avslører at dette er svensk gubb.litt. - og ikke rosenrød Bollywood.                   
John Arne Markussen

Velkommen til debatt med utgangspunkt i artikkelen ovenfor. Tenk gjennom hvordan du vil framstå i det offentlige rom. Det er ikke forbudt å være anonym. Noen ganger kan det være påkrevet. Men i de fleste sammenhenger framstår en som skriver under fullt navn som mer interessant enn en som vil skjule sin identitet. Hold deg til saken, vis respekt og stor raushet overfor andre i kommentarfeltet. Hensikten med en debatt er å bidra til å berike ordskiftet i det offentlige rom. Vi vil ikke ha trakassering, trusler og hatske meldinger i våre kommentarfelt.

Med vennlig hilsen John Arne Markussen, sjefredaktør

Debattregler

Mest kommentert

  • - Flere programmer hvor en skrulling koker graut av reinlav?

    - Flere programmer hvor en skrulling koker graut av reinlav?

    NRKs nye lisensønske provoserer. (1051 innlegg) Les mer

  • Provoserer Nord-Korea med et av verdens største krigsskip

    Provoserer Nord-Korea med et av verdens største krigsskip

    - Presser halvøya mot en atomkrig. (633 innlegg) Les mer

  • Muslimske Ribery ble dynket i øl

    Muslimske Ribery ble dynket i øl

    Varslet at han ikke ville akseptere det. (613 innlegg) Les mer

  • Kjendis-«klarsynt» slaktes etter å ha slått fast at Amanda var død i 2004

    Kjendis-«klarsynt» slaktes etter å ha slått fast at Amanda var død i 2004

    - Bare Gud får rett hver gang, sier Sylvia Browne. Men hun har utallige skivebom på rullebladet. (442 innlegg) Les mer

  • - De kysser alteret vårt. Det er et overgrep

    - De kysser alteret vårt. Det er et overgrep

    Opphetet på Bredtvet da katolikkene inntok Groruddalen. - Respektløst, svarte kirkevergen. (324 innlegg) Les mer

  • NRKs nye gullgutt i hardt vær etter voldtektskommentar

    NRKs nye gullgutt i hardt vær etter voldtektskommentar

    - Hvis en dame hadde truet meg med voldtekt, så hadde jeg ledd. (291 innlegg) Les mer

  • - Høyre og Frp driver skrivebordsteori

    - Høyre og Frp driver skrivebordsteori

    Mener barne- og likestillingsminister Inga Marte Thorkildsen. (299 innlegg) Les mer

  • Russefeiringen - for hvem, egentlig?

    Russefeiringen - for hvem, egentlig?

    Når russefeiringen i dag favoriserer og foregår på premissene til en liten gruppe bestående av rike, hvite nordmenn, bør konseptet revolusjoneres. (219 innlegg) Les mer