(Dagbladet:) Mens boka «Monstermenneske» gjorde sin seiersgang her til lands i fjor høst, er det fortsatt debutboka til Kjersti Annesdatter Skomsvold - «Jo fortere jeg går, desto mindre er jeg» - som får oppmerksomhet utenlands.

I dag ble det klart at «Jo fortere jeg går, ...» er blant finalistene som kan vinne IMPAC DUBLIN Literary Award, en gjev pris for litteratur enten skrevet på eller oversatt til engelsk.

- Det er utrolig hvordan ting som dette kan skje, sier Kjersti Annesdatter Skomsvold til Dagbladet.

- Det er absurd å se boka si på samme liste som Haruki Murakami og Michel Houellebecq.

Internasjonal ros

Men dømmende på mottagelsen «Jo fortere jeg går, ...» har fått i verdenspressen, bør ikke finalenominasjonen være noen overraskelse for analytikerne.

«(...) en kjærlighetshistorie som ikke kunne ha vært vakrere», skrev Der Spiegel da boka kom ut på tysk.

Og Süddeutsche Zeitung stemte i:

«På de få sidene finner man mer av substans enn i mang en episk og omfangsrik bok. Man bør merke seg navnet hennes.»

Man må jo nesten spørre seg: - Har æresutmerkelsene som denne begynt å prelle av, etter all rosen?

- Nei, dette gikk rett til hjertet, sier Skomsvold.

1. Finalistene

   Prisvinneren vil utropes den 6. juni. Her er de nominerte:
3. «City of Bohane» av iren Kevin Barry.
4. «The Map and the Territory» av franskmannen Michel Houellebecq (norsk: «Kartet og terrenget»).
5. «Pure» av briten Andrew Miller (norsk: «De uskyldiges kirkegård»).
6. «IQ84» av japaneren Haruki Murakami.
7. «The Buddha in the Attic» av japansk-amerikaneren Julie Otsuka.
8. «The Tragedy of Arthur» av amerikaneren Arthur Philips.
9. «From the Mouth of the Whale» av islenderen Sjón.

«The Faster I Walk, the Smaller I Am» av Kjersti Annesdatter Skomsvold (norsk: «Jo fortere jeg går, desto mindre er jeg»).«Caesarion» av nederlenderen Tommy Wieringa.