«Divergent» er altfor god til å kalles en daff «Hunger Games»-kopi.
BLIR FILM: Nå skal samme produksjonsselskap som lagde «Hunger Games» filme boka, med Shailene Woodley i hovedrollen som Beatrice. Foto: Stella pictures
«Divergent»
- Forfatter:
- Oversetter: Torleif Sjøgren-Erichsen
- Forlag: Schibsted
Den spede Beatrice er snart seksten år. Hun er alltid kledd i grått, hun er forsiktig og dydig og har blitt oppdratt til kun å tenke på andre.
Beatrice har vokst opp blant «de uselviske» - som nærmest beskrives som en amish-liknende sekt. Sammen med de sannferdige, de fredsommelige, de lærde og de fryktløse utgjør de samfunnsstrukturen i et science fiction-aktig Chicago.
En samfunnsstruktur der hver gruppe har sin oppgave utfra den enkeltes egenskaper. Ideelt sett burde det utgjøre en perfekt stat, noe à la Platons idealstat.
Menneskenaturen er som kjent komplisert, og «Divergent» skal etterhvert bli en brutal fortelling om ondskap, mord og selvmord, manipulering og krigføring. Den er lagt opp etter fantasymalen: Når barna er seksten år må de gjennom en test, for å undersøke i hvilken gruppe de hører hjemme. Beatrice havner blant de sortkledde «De fryktløse». Det betyr livsfarlige opptakskriterier som lett kan ende i døden - noe det også gjør for noen av de unge.
Inspirasjonen fra «Dødslekene» er åpenbar. Men dette er mer enn en daff kopi. Ved siden av at denne boka er proft og godt skrevet, så byr den på et vel av moralske dilemmaer og nokså avanserte refleksjoner rundt godt og ondt.
Er det for eksempel modig å drepe? Er det mulig å skille mot fra uselviskhet? Er kunnskap kun av det gode? Og hva om uselviskhet gjør at du hvisker ut deg selv, eller at sannheten kan være så brutal at den er ødeleggende?
Tittelen «Divergent» henspeiler på de menneskene som egentlig ikke passer i noen av gruppene. Det er tilfelle for Beatrice, som både kan være modig og redd, uselvisk og egoistisk, hevngjerrig og tilgivende. Hun kan med andre ord tenke selv, og det er farlig i et samfunn der menneskene nærmest er programmert til bare å følge en dygd. Et samfunn som styres av onde krefter med grusomme planer.
Sterke kvinner
Plottet er tøft og storslått, og involverer etter hvert Beatrices far og mor, som ikke er så grå som Beatrice trodde. Det tar riktignok litt tid før selve plottet er i gang, og Roth kunne med fordel ha kuttet noen av opptaksprøvene. Persontegningene er nyanserte nok til ikke å bli banale. Her er også rom for kjærlighet, gjennom unge Four, en ledertype blant de fryktløse som ikke vil være leder.Men stort sett er det kvinnene som er de sterke i denne boka, som avsluttes nokså åpent. For dette er bok én av en trilogi som allerede er en hit i USA. Det har den alle muligheter til å bli også her hjemme.
En liten kuriositet til slutt. Takksigelser som avslutning på en bok har nærmest blitt malen, også her i Norge.
Roth er ikke snauere enn at hun takker både Gud og Jesus for sine skrivegaver og hjelp til boka.
De er virkelig noe for seg selv disse amerikanerne.
I denne artikkelen
Velkommen til debatt med utgangspunkt i artikkelen ovenfor. Tenk gjennom hvordan du vil framstå i det offentlige rom. Det er ikke forbudt å være anonym. Noen ganger kan det være påkrevet. Men i de fleste sammenhenger framstår en som skriver under fullt navn som mer interessant enn en som vil skjule sin identitet. Hold deg til saken, vis respekt og stor raushet overfor andre i kommentarfeltet. Hensikten med en debatt er å bidra til å berike ordskiftet i det offentlige rom. Vi vil ikke ha trakassering, trusler og hatske meldinger i våre kommentarfelt.
Med vennlig hilsen John Arne Markussen, sjefredaktør
Mest kommentert

- Flere programmer hvor en skrulling koker graut av reinlav?
NRKs nye lisensønske provoserer. (1051 innlegg) Les mer

Provoserer Nord-Korea med et av verdens største krigsskip
- Presser halvøya mot en atomkrig. (602 innlegg) Les mer

Nekter å snakke med lagkameraten etter øl-dynking
Muslimske Franck Ribery raser. (521 innlegg) Les mer

Kjendis-«klarsynt» slaktes etter å ha slått fast at Amanda var død i 2004
- Bare Gud får rett hver gang, sier Sylvia Browne. Men hun har utallige skivebom på rullebladet. (437 innlegg) Les mer

- De kysser alteret vårt. Det er et overgrep
Opphetet på Bredtvet da katolikkene inntok Groruddalen. - Respektløst, svarte kirkevergen. (324 innlegg) Les mer

NRKs nye gullgutt i hardt vær etter voldtektskommentar
- Hvis en dame hadde truet meg med voldtekt, så hadde jeg ledd. (291 innlegg) Les mer

- Høyre og Frp driver skrivebordsteori
Mener barne- og likestillingsminister Inga Marte Thorkildsen. (299 innlegg) Les mer

Spår at statsminister Erna Solberg blir økonomisk festbrems
Analyselskapet Pöyry anslår at den økonomiske veksten vil bremse opp med Erna bak rattet. (218 innlegg) Les mer







