Nå er det offisielt.

Gorm S. Andresen gan@dagbladet.no SPORT.NO

onsdag 8. mai 2013, kl.10:19

HER ER FERGUSONS PRESSEMELDING:

"The decision to retire is one that I have thought a great deal about and one that I have not taken lightly. It is the right time.

"It was important to me to leave an organisation in the strongest possible shape and I believe I have done so. The quality of this league winning squad, and the balance of ages within it, bodes well for continued success at the highest level whilst the structure of the youth set-up will ensure that the long-term future of the club remains a bright one.

"Our training facilities are amongst the finest in global sport and our home Old Trafford is rightfully regarded as one of the leading venues in the world.

"Going forward, I am delighted to take on the roles of both Director and Ambassador for the club. With these activities, along with my many other interests, I am looking forward to the future.

"I must pay tribute to my family, their love and support has been essential. My wife Cathy has been the key figure throughout my career, providing a bedrock of both stability and encouragement. Words are not enough to express what this has meant to me.

"As for my players and staff, past and present, I would like to thank them all for a staggering level of professional conduct and dedication that has helped to deliver so many memorable triumphs. Without their contribution the history of this great club would not be as rich.

"In my early years, the backing of the board, and Sir Bobby Charlton in particular, gave me the confidence and time to build a football club, rather than just a football team.

"Over the past decade, the Glazer family have provided me with the platform to manage Manchester United to the best of my ability and I have been extremely fortunate to have worked with a talented and trustworthy Chief Executive in David Gill. I am truly grateful to all of them.

"To the fans, thank you. The support you have provided over the years has been truly humbling. It has been an honour and an enormous privilege to have had the opportunity to lead your club and I have treasured my time as manager of Manchester United."

Sir Alex Ferguson

PREMIER LEAGUE-TABELLEN

Manchester U.	36	27	4	5	79	-	37	85
Manchester C.	36	22	9	5	62	-	31	75
Chelsea	35	20	8	7	69	-	35	68
Arsenal	36	19	10	7	67	-	36	67
Tottenham	35	19	8	8	61	-	43	65
Everton	36	15	15	6	52	-	38	60
Liverpool	36	14	13	9	67	-	42	55
West Bromw.	36	14	6	16	48	-	48	48
Swansea	36	11	13	12	46	-	46	46
West Ham	36	11	10	15	41	-	49	43
Stoke	36	9	14	13	32	-	42	41
Fulham	36	10	10	16	46	-	57	40
Aston Villa	36	10	10	16	44	-	65	40
Southampton	36	9	12	15	47	-	58	39
Sunderland	36	9	11	16	40	-	52	38
Norwich	36	8	14	14	34	-	56	38
Newcastle	36	10	8	18	43	-	66	38
Wigan	36	9	8	19	44	-	67	35
Reading	36	6	10	20	41	-	67	28
Queens P. R.	36	4	13	19	29	-	57	25

32 TITLER PÅ 26 ÅR: Alex Ferguson fikk fram en rekke unge spiller i Manchester United, blant annet Gary Neville (t.h), David Beckham, Ryan Giggs og Paul Scholes. Her feires et seiersmål mot Manchester City på Old Trafford i 2009. Foto: REUTERS / Phil Noble / NTB SCANPIX

(Dagbladet): Han stopper med 13 Premier League-titler. Ingen har vunnet flere.

Alex Ferguson (71) ble ansatt som Manchester Uniteds nye manager i november 1986. Nå er det vanvittige fotball-eventyret over, etter snart 27 år på Old Trafford.

Tidenes mestvinnende fotballtrener i Storbritannia skal ikke lede ligamesterne neste sesong.

To Champions League-triumfer

Det bekrefter klubbens hjemmeside etter at spekulasjonene satte fart i natt, at United skulle komme med en uttalelse om mannen som har båret de røde djevlene fra triumf til triumf.

Pressmeldingen leser du i faktaboksen til høyre. Ferguson føler han etterlater seg klubben i perfekt stand, på alt fra førstelag til treningsfasiliteter. Dessuten skal han fortsette som både direktør og ambassadør.

- Avgjørelsen om å gi seg er en jeg har brukt mye tid på. Jeg har tenkt dette gjennom, jeg tar ikke lett på det. Det er rett tid, sier Ferguson.

I tillegg til de 13 ligatitlene har Ferguson fylt trofékabinettet med to Champions League-titler, fem FA-cuper og fire ligacuptitler.

Og han har sørget for at Manchester United har passert Liverpool med god margin som mestvinnende klubb når det gjelder toppserietitler, med hele 20 mot 18.

Solskjær-målet

Skotten ble adlet i 1999, etter Champions League-triumfen i Barcelona der Ole Gunnar Solskjær scoret seiersmålet. Samme år ble han kåret til årets manager i Europa.

Han har fått tittelen årets Premier League-manager ti ganger, den ellevte utmerkelsen er på vei etter United igjen vant Premier League denne sesongen.

Men det er United og United-supporterne som setter Ferguson aller, aller høyest. Den beintøffe sjefen fra Glasgow har allerede fått en statue satt opp utenfor Old Trafford, passende nok foran Sir Alex Ferguson-tribunen.

Større enn klubben

I britiske fotball sies det stadig at klubben alltid er størst, større enn hvilken som helst spiller og manager. Men mange supportere har aldri opplevd et Manchester United uten Ferguson.

Etter 26 år og 32 titler blir Ferguson aldri glemt på Drømmenes Teater i Manchester. Og han blir aldri overgått.

PREMIER LEAGUE-MESTEREN: Her løfter Alex Ferguson sitt tolvte ligatrofé I 2011. Det 13. får han kjenne på søndag. Foto: AFP PHOTO/PAUL ELLIS / NTB SCANPIX

Kommer du til å savne Ferguson i Premier League?

Nei

Se resultatet

I denne artikkelen

Velkommen til debatt med utgangspunkt i artikkelen ovenfor. Tenk gjennom hvordan du vil framstå i det offentlige rom. Det er ikke forbudt å være anonym. Noen ganger kan det være påkrevet. Men i de fleste sammenhenger framstår en som skriver under fullt navn som mer interessant enn en som vil skjule sin identitet. Hold deg til saken, vis respekt og stor raushet overfor andre i kommentarfeltet. Hensikten med en debatt er å bidra til å berike ordskiftet i det offentlige rom. Vi vil ikke ha trakassering, trusler og hatske meldinger i våre kommentarfelt.

Med vennlig hilsen John Arne Markussen, sjefredaktør

Debattregler