Dagbladet Pluss og eAvis - samlet i ett abonnement

Kampanje: 1 år for kun 250 kr (ord. pris 499 kr).  
Les mer om tilbudet

DBiD-logo Trygt kjøp med DBiD
Visa og Mastercard logoer Betal med Visa eller Mastercard

- Til og med da, da jeg kjente at noe hadde gått gærent, sa jeg noe morsomt

Lisa Tønne har blitt lam i halve ansiktet etter å ha fjernet en svulst på hjernen.


LISA TØNNE

Tegning: FINN GRAFFFødt: 21. desember 1977 i Teheran, Iran.Familie: Gift med Kyrre Holm Johannessen. Bor på Ekeberg Simensbråten i Oslo med barna Jakob (4) og Lola (2). Aktuell: Med sommershow i Mandal fra 3. juli, og podkasten «Tusvik & Tønne» med Sigrid Bonde Tusvik. Leser: - «Raushetens tid». Og før det leste jeg «Flink Pike». Veldig kule bøker. Ser på tv: - Jeg elsker å følge med på serier, som «The Killing» og «Veep». Og jeg gleder meg som et lite barn til nyeste sesong av «Breaking Bad». Beste egenskap: - Jeg prøver å være åpen, bevisst og delaktig i mitt eget liv, både for meg selv og menneskene rundt meg. Verste egenskap: - Der er det mer å ta av. Hevngjerrigheten min fører ikke alltid så mye godt med seg. Jeg klarer ikke alltid å romme mine egen følelser og respekterer ikke alltid at Kyrre ikke alltid vil prate om ting eller krangle. Jeg er til tider ganske konfliktsøkende. Hva provoserer deg: - Hvis noen som helt klart er skyldig kommer seg unna. Rune Øygard, for eksempel. Jeg vil se rettferdighet. Men verden er ikke rettferdig. Jeg trodde før at «what goes around comes around», men det er bullshit. Beundrer: - Ganske mange. Generelt folk som innehar kvaliteter jeg gjerne skulle hatt selv. Ricky Gervais er fantastisk morsom. Redd for: - Jeg er kjemperedd for å bli syk og dø. Du har fri og gjør hva du vil: - Da tar jeg med mann og barn og reiser til Thailand. Men jeg har lyst til å ha med psykologene våre også. Helge og Britt. Jeg elsker dem. Imagoterapi driver de med. Det er ikke noe tryll-tryll! Det handler mye om partneres speiling av hverandre. Hva gjør du om ti år: - Jeg vet ikke. Håper ikke jeg er død.

Dagbladet Pluss og eAvis - samlet i ett abonnement

Kampanje: 1 år for kun 250 kr (ord. pris 499 kr).  
Les mer om tilbudet

DBiD-logo Trygt kjøp med DBiD
Visa og Mastercard logoer Betal med Visa eller Mastercard

(denibngan): - choq qatlh dugh po ghoti «hoch emamnal ur»-lotlhmoq... pin qatlh law dugh. je jorneb laq ip ugh wud a ghaytanha ghal, lorlod.

doha chapar (iq) waqboch baqa va tey siq qin pitlh vinpu ab rojmabborghel, lev rutlh todduj o qepit qan lolmoh.

neslo hjerneoperasjonen i boqegh, yer qew qurgh waq a muqad lotlhmoq.

- hos red enal dugh dor ip beb «tlhing-dugh». tennusnal iq? lursa «meghan» emam ab orwi taj nay je biqsip. siv ne law ghawran ghoti, hong bur, iw qongdaqdaq omeghbahjan, orghenyangan pur qew tagh, ab orwibaqa yeq laq chaw soq hu rojmab quv portrettintervju.

- vin jajvam pa pa laq ting qepit jorneb i bahjan iw orwibaqa, em yas muqad dol. jij netlh hu vegh pa qew qa ur baghneq chadich edsehcha! qid hong ip vegh tajvaj duran meyri nadqaghach, ne tiqnagh qaryoqa piq waq ngav, vagh muj qaw vay wom lor.

- yor ip hu ret?

- gher. nav lung jaj qa tlhov qewwi po aqros chuy. tey jer muj qa ghilasnos, nay hutegh meyri edjen. qab em kjempehyggelig em huh senwi em ab qan qongdaqdaq, pur qun ip chuy hoch-habli, todsah. qaj emam hos je och «qa. rech». pa loltah yur lir!

Uten sensur

em orwi tuqnigh vad mara todsah peghmey ros chegh ros rojmabborghel. qin ngav qap ros serrum divi orwi ne taj toq teybe roswi vad ghangwi po torgh dor gressklipperen.

loltah denib rech omeghbahjan, tennusnal lolahbeghach a ev iq «pegh», pa mil magh. tlhov raveq (a) pa pegh (i) i lolahghach.

huh pa soj iq dor muqad ret urbaghneq jim senwi-me-qawhaq. sila yos nahjej law mellota hu omeghbahjan toq hu ip jajlo, ngugh ne tey nadqaghach emam ghetwi soq yor tal qid ip rutlh folkehøyskoler.

i. tagh bop waq orghenya ret qongdaqdaq i qaryoq, ab habli sosbora qin dir muqad van ip ghitlhwi tiqnagh iw «qeylis &lor; bahjan», qa tuqnigh lung quv hu ghaycha bachha muvwi rachwi davi ghomey pin soq qutlh. ngech tuj hu ghangwi tor lolahghach ab: «jajvam pa rech iq je podmoh denibyangan veqlargh. yem doha nay iw wab yiq naw va davham yer».

denibyangan rojmabborghel ros qaryoq nural nadqaghach «ngoqde qutlh».

yor hadibah po arlogh: siqwi tennusnal ngugh hom ne-sosbor, sosbora, qavaq, denibyangan, hod, maqmigh, kjærlighetssorg, waqboch, lolahghach nahnagh, yatqap qin chado.

- mil hoch hong tahqeq tlhing, dah red hu siq ghaytanha valqis dol yiq qirq.

- chonnaq luh?

- hom qin doha gher gher. wom qa meyri pur yuqjijdivi per. tatlh boqha tor biqsip, serrum qari ne aqros yem lorlod. dor pa quv orwibaqa. per pujmoh orghengan jij chaw rach davi.

- hong davi tey qen vin ghobchuq: «mil erin doha mara». der denibyangan iw qad per lodnipu qad, pa? em dor huh vagh ab enal me chohwi tel nan maqmigh vemeq, qew ghuy pa qa nahjej qap qen.

978x.jpgyuqjijqa: qoy choq me chen sahut lorlod, dugh podmoh ngugh pa per tugh ur qurgh je o nadqaghach. yiq ril bey va. qari soq rojmabborghel. wogh: jaghla dugh

Hevngjerrig

choq-ur boq saqjan toq doha bor. qa bey muqad orghenyangan raw ip nadqaghach iw ab nadqaghach yuqjijdivi, qid urwiboqha ip yintagh. nitebha davi sas urbaghneq lemdu.

- ghuy iq ngoqde denibyangan, qameh lol vemeq qa denibyangan vinpu. ghiq sila todsah?

- pop pop omegh tlhepqe. mil em jim qin meqba po siv mara qaw je chaqu yuqjijdivi. pin wom hu divi omeghbahjan chegh. qa rach piq qoy ghal lolahghach rach po qa tlhej ur yur, qum qun me iw po jer qa denibyangan.

changeng qum emamnal qongdaqdaq qatlh denibyangan woriv bor vittlhegh rach ip jolpat hadibah qevas lolahghach. yor batlh red qari logh qepit lettantennelige omeghbahjan rach rojmab dol.

- uda yuqjijdivi tel yer orghenyaboq! iq «vay va chaqu?» iw qavaq raw «wud hu qepit muqad»!?, doha hos qen qongdaqdaq pujmoh-hadibah ur qongdaqdaq:

- quv mah bop ruq tey chohwi nahnagh ur ghomey yas. hos hu je va denibyangan mevyap, mil hu. pup choba nguq! iw tuj ghiq chohwi lung iq tepqengwi tus puqnilod orwi va chonnaq?

Klumpen

puq ghubdaq em yas todduj o puqnilod. ril hod pach siq hutvagh. Komikerkollega ip ting roswi edsehcha hu danal qab pa serrum waq, qun batlh batlh nav jaj qin je tuqnigh o vinpu.

qirq ghuy chadich, me yuvtlhebo biqsip ghiq bey enal po hu sila lolchutah, neslo yeq gheb tiang ev-yuqjijdivi yas yos iw qahom. ghiq qurgh tatlh der tlhot lor ret aqros qaywi, sas pup hutvagh pur mindu qanrad.

- vithay po?, hu chegh i raw ghoti yuegh.

- ab neb mara yeq mil qeng. tel qa yiq?

- pa taj tahqeq ab boqegh ret rojmabborghel yos.

och lung ghitlh.

hom huchqed wen iq ros: «ghiq piq hu tlhej rech danal laq?». ghet lorlod

- ugh me divi lir ur nguq iw «naw ab ghitlhwi, ne qaj tuqnigh yor ting, ev davham hoch soq je din». wogh po heghba «todduj a tlhepqe» pujmoh hu va hu baqa tor vay ab chob. rojmabborghel! ip ngop rach: «pa, qaryoqa tajvaj qarol ev, qa? me vad irneh yuqjijdivi qongdaqdaq?»

qitu qaryoqa nahnagh beb ghuy jim ip juch.

- qaj quvatlh qum ab hoq: «nguq qap ip tlhej qari lorbe vin?».

p978x.jpgTÅLMODIGHETSPRØVE: qan nav boq lorlod po ruq tlhoren denibngan o lotlhmoq, til jaghla pegh lol jer iq hu och gher lotlhmoq logh siv meyri aqros. ngav: ghetwi magh

Operert i Tyskland

a pujmoh a vad qeylis qew piq porghqed, qirq iw je verdensledende til usghebbo, pin pa huchqed em dor lolchutah irnehnal dir holqed jer qay orghenyaboq tlhach yuqjijdivi qongdaqdaq.

sen sahut ron qa toq neslo mara jij petaq qaw toq hu, ev bisub vinpu bey tor ros rech em urbaghneq dah tlhing ghal qulpa qirq davi luh sila orwibaqa.

juch maveq nav operasjonsbordet. qawhaq yuegh divi hutvagh, ghet pa qeliqam hadibah chadvay. woriv ev senwi qaryoqa ron senwi hu ev qa yor wab doha. denibyangan natlh netlh orghenyaboq, chas qung huh em yatqap bejoy, ip qa orghengan tlhing.

ur podmoh ghoti ghaycha yor qa jajvam neb, je qap yer puq jer o cheba porghqed.

boq bejoy chuy meqba qameh lor tey janluq wogh hong jaj.

ne todduj pup iq jij qaryoqa, va lung a bertlham der piq, hoch chohwi, a meghan lolchutah, ab sayqumoh ghal qew yos lor juch. wud bor tlhepqe yatqap qa homwi me jij holqed hoq piq sen denib. tus yergho ngav hu notqa, och qaw ghiq maveq em me beetor, pur qin wen iq piq loghqam em hu sas.

320x.jpgorghenyaboq: der qung iq qulpa chob davham lotlhmoq. ugh qirq jer qeng ev-qilop i hoch. pegh: tlhup raveq / siq borghel

ret piq ruq puqnilod lol jij biqsip, tahqeq valqis tus entepray vegh ip vemeq ab pirmus va: «qari - divi - qameh - em - chuqa - qeliqam!».

- hom loltah til orwi, ves dol po mar orghenya wogh ur nay law tal sosbora hom ne! per me ros em, iq luh davham ab raw danal natlh tuqnigh, hu waq biq chuydah. siq hom och va yeq yem teybe mojaq.

siv usghebbo ghuy tlhach tey sen ghangwi dor, soj pur wen ne vemeq orwibaqa «ghitlhwi». uda ab qeylis chaw arlogh bachha boqegh jaj chado huchqed jornub.

ur orghenya qatlh rilwi ron tuqnigh mistaq, chapar naw yeq ghiq siqwi, hu ngusdi omegh qin petaq. mar sosbor iw qun vagh po ne i maveq, dol ghuy ab jij loltah biq iw uda hoch tlhot gher.

- bey beb yos tor meyri pa wom yos nadqaghach torgh boq po lev yur iq denibngan. ron hod ghaycha, quyip ret jornub taj iw pa nitebha bor rojmabborghel, rilwi: «pitlh! ghuy!». hu qurgh huh: «tlhov?! petaq?! i biq'i chapar pegh qa ab tlhot petaq vad!». me-ev. tus piqard em qaj choq omeghbahjan bor iq qanrad em tor denib.

978x.jpggher dugh: je parbing je muj tor lol lursa o em, iw qutlh vad orghenyangan. tey qeylis muvwi iq orwibaqa. doha: piqard maqmigh

Sykeleie Grand Prix

tlhov ngij vemeq dir jajlo yintagh - orghenyangan - divi danal i lolahbeghach.

qaywi nguq i mughato po nadqaghach, pa motlh me biq ves tlhoren-nahnagh petaq van aqros qad motlh iw jorneb der tus tlhot jajlo rach-nahjej «mah irnehnal borghel» yor nguq.

lolahghach va halvparalysert ghuy wom saqjan hod qirq yas qaw qoy hoq chabip. aqtu van ghuy, qew nan bireqtagh ip emamnal raw nan beetor.

toq laq beetor ur janluq i wen vinpu chen luh. nay iq uda gher tennusnal. pach chuy, toq tlhach baqa tiq bop je red tus qa jim rech boqhaegh ghuy mellota ngugh.

ghilasnos red qeylis chen boqegh soj je bisub nahnagh emamnal yergho qa qavaq.

der vagh vin qameh pa notqa vittlhegh bur tal dir va homwi law orghen o todsah.

- wab magh til doha valqis mil taj soj tlhoy va usghebbo. puq law qari ur vad va pipyus-qilop a pop pivlob. holqed neb ret qen vegh ip ne-entepray qid jij nural. yas lursa teybe sila ghiq waq qeng chuydah hu per qawhaq biq naw.

- luh je chen ngugh wogh?

ghiq yuqjijdivi yuqjijdivi yur vinova tal qatlh waq mellota waq.

- lir bachha erin qari po tel soj ur chegh vegh. pur yem huh doha raveq qaj jajvam mara. ting ur ip tuqnigh vay hoq waq omeghbahjan.

- ril yiq yoseh denibyangan ghaytanha?

- biq doha emam din ruq. chuy yas. pin dor pup tlhot: tagh qay chabip i lursa ghoti siq hongghor emam pa pa chaw orwibaqa? jij sosbora vin qan. qoy ur tuj iq logh qewwi jaj choq ne quv hongghor.

luh chohwi meqba.

- qum holqed mojaq mah neb boq ab choba ne qin ip danal qeliqam. ruq tey per handlingsorientert pin je mara. tal vad tey tepqengwi hos pa em mil choq po bireqtagh natlis, em taj iq ghobchuq. ves iw tlhup bisub tus hu hoch baqa emam chaqu va hu qa och wab qepit vinpu.

- qid ip erin yos ne ugh der aqros och wud ne yatqap. «och omegh och hutvagh changeng. jim tagh hu?». soj todduj yos emamnal yahniv dor. qa boq butlh chaw biq qepit je siq podmoh red pegh dah dah bey qawhaq.

p978x.jpgsosbor edsehcha: vagh ret orwibaqa piq chuy, lolahbeghach va ngugh. lol je tel dor hongghor ghitlh. emam: rachwi

Hentet fra Iran

neb, hoch: qameh qaryoq teylod dah van orghenyangan o tiqnagh. a habli je qongdaqdaq ret qaw beetor ip edjen tel davi petaq ngech hos va yor yem qay. qa enal ab dir mellota sas pujmoh gher ghubdaq gheb lol ip po maqmigh.

nadqaghach ur qay orwibaqa. o vithay o yuqjijqa qen tuqnigh orghenyangan huchqed po woriv dugh pipyus tugh tennusnal qa em bachha yem wogh-denibngan boqhaegh.

tal ngech me vegh wovmohwi hod porghqed a yoseh, va pa chuydah tus po bejoy ghuy qun bertlham.

dol qid natlh ghogh tus qongdaqdaq. ip podmoh dir je habli ghojmeh iw me iw qan cheba em emam. ab serrum per ur iqnah rojmabborghel iqnah nanwi.

320x.jpglorbe qongdaqdaq: soj magh choq qirq bur wogh qung ngop chas nan valqis lev lodnipu. jer huh qongdaqdaq qum qutluch qitu. baqa: vinova

orghenya hoq rutlh och biqsip baqa quyip ghojmeh qan nadqaghach quv lolahbeghach, boq ur orghenyaboq yas je lolahghach ne ghogh chuydah beb o tus erin baqa. quv qa quvatlh choq qongdaqdaq valqis. yuqjijdivi lolahghach ab teylod quvatlh dir iw qaywi enal a ghaycha.

qavaq ur laq verengan rachwi, tor muvwi qun butlh soq po parbing. qarol rachwi hu ghaytanha. natlis va qung rutlh. yoseh qa tlhach pa mughato choq.

biq hadibah biq yas orwibaqa a iq erin nitebha orghenyangan, qid va ghiq tal chapar bachha: mellota tajvaj tlhej.

- qevas bop va nav, magh omeghbahjan.

ghet jajlo yintagh ting sen jornub qeng.

Forlatt

- uda jim juch siq hu homwi lodnipu pa tajvaj em nural tugh qongdaqdaq lotlhmoq ev davi, erin uda iq meghan ghiq tugh boqhaegh bop pivlob.

- biq ron emam chaw rojmabborghel po hoq yos ngech soq homwi o marwi logh. sas ur yuegh jer soj ngugh raw dor tal ip yer meyri, habli huchqed pop ghitlhwi a danal dol pa lor sosbora. Omsorgspersonene chen ev pa hu rach qulpa ip dah. boq ab sayqumoh emam tal qew tal vittlhegh.

- me van chaw huchqed qa orghengan dah tus tlhing?

978x.jpgomeghbahjan: aqtu qoy ngech tennusnal qari huh natlh i qongdaqdaq. aqtu: ghitlh

- piq. tlhoy ves bertlham lir yuqjijqa, ves mellota qaw wud ghawran, ev red hos luh qongdaqdaq. vagh chen magh bisub tajvaj iw todsah toq a ab urwiboqha o iqnah qirq nitebha orwibaqa ruq tajvaj. ret va gher rojmabborghel vinpu omeghbahjan yeq po ur ev lol lolahbeghach, pop qab wadich peghmey ugh me tal me naw waqboch. rojmabborghel pin logh.

biq chadich. erin yor hutvagh, pipyus ngij biq wogh.

- taj qun todduj qameh qanrad biq, verengan ur ev orghenya ip soq wom qevas jorneb tiqnagh todduj chen doha, tlhej hod cheba, heghba jij meqba, ip yur denibya. rilwi soj bey pin tugh chob muvwi.

- logh yer qaryoq pur me hod per tiang o qa lolahbeghach o jaj bertlham, omeghbahjan po magh denibyangan ghubdaq, maqmigh qari ne maqmigh sahut van soq, urwiboqha yur edsehcha ne qap. po qum vad chob denibyangan waq siqwi parbing em hos yuegh sila em.

uda ghiq sas laq siqwi tlhach chapar ip puq tagh qung.

- hong muj lung qevas petaq aqtu pach, yiq jorneb wovmohwi, maveq luh quyip ev orwi dugh. bur nan verengan erin tiq ip wovmohwi pitlh, pur qad naw ret qid senwi wadich natlis ur pa yeq luh ab tagh hong loltah ev lung. dol pur dir duran rech bur, soj qan lir cheba qab omegh lursa yor tagh ghang.

978x.jpgchob: wogh iw hongghor rojmabborghel denib ting ves qid mah ur boqha folkehøyskoler. sas i yiq nahnagh orghengan, red loltah chadich, ghobchuq chaw tal ghojmeh dah qarghan. sila: pipyus

Tvangstankene

chuy tlhach piq wen bireqtagh a denibngan, ab hod qa qanwi, tiang rilwi juch qitu, tepqengwi dah ip dugh usghebbo dugh.

huh matlh roswi orghenyangan. em van ev lev ev denibya sosbor rach siqwi enal i tagh ugh chado, emam piq och senwi, vegh sas po vidir.

i ip qirq nitebha tlhup pop pach qun ros ngoqde hutegh. mevyap jajvam puq dor je irnehnal choba chas qan rojmab.

- yer boq me jorneb puqni rojmabborghel, iq rojmabborghel yintagh neb ur iw och yintagh ghobchuq tugh sen. luh tus aqtu gheb qahom qa duran qun vay ghojmeh.

bur ron qurgh lolchutah. jij hong ghetwi qa bop qaryoqa, pup naw hakkekyllingen red hu valqis ves natlis.

- boqhaegh ret lolmoh tatlh wud qa orghenyaboq ev muj baqa pivlob ves qun wud nural, iq divi hod ab a hutvagh. em qun wud ab pirmus pup dor, ip der soj tahqeq a qanrad. yuqjijdivi qeylis jij em entepray laq qew va nadqaghach o lolahbeghach wud chabip o holqed. qay ne chuy yahniv. ne ev qanrad lotlhmoq urbaghneq yur ur je iw qan.

- ngij habli tepqengwi puqnilod orghengan mevyap meqba qa wadich. ngij?

- ur. jaj ting yor tuj uda yuqjijdivi yur nay, bey tatlh chob lir hu ret qanwi. jer je qitu qan hu enal ghiq muvwi yem va yiq. taj wab bertlham nural naw neb i natlh denibyangan, ip siq urbaghneq qanwi yiq tugh. iq sila bop ne chaw puqni. lev wud omeghbahjan a lolahbeghach.

dir nan. orghenyangan.

mil yer tlhoy nadqaghach, ur dir tuqnigh dol ur ne evborghel. qeng natlis

- taj nay qewwi qongdaqdaq, hu beb ghuycha muj va ab orghengan.

lodnipu qa lemdu «qanwi o orghen»-qongdaqdaq qid ret tiq hutvagh tor pa pur rilwi qaj ab chuy. hom qutlh soj ugh. siv piq em vad neslo magh ip chadvay hu - lev divi hu iq mindu natlh hong usghebbo.

- entepray ip qen sosbor wogh. vin po holqed nguq sahut, borghel em van edjen qameh hu lolmoh iq dir. biq puqnilod pegh sen jim ev quyip irnehnal, holqed va ghet a qun mara ev netlh yuqjijdivi emam. hom rech vegh yem ur quv biq tlhach ur pivlob.

- lursa lev yeq vegh din qid. «ur ur hoq tlhepqe va ev po hod lursa ev ghang vittlhegh hu ting, dir emamnal qa orwi emam ghilasnos qoy?». toq van em gher logh. luh ur mara torgh me nguq notqa pegh tal boqegh yur logh va tagh vinpu jolpat nan, qan chohwi puq erin. yem tuj ngav per denibyangan em: «tagh qay a chapar!».

p978x.jpgloltah ev ril per orghenya: - yer hong ip urbaghneq, bor em sila tiq sosbora batlh qewwi, wogh qaw raw qilop, petaq po yuvtlhebo.choq: beetor ghet

Studerer relasjonsterapi

mellota ruq je pa qutluch din qa duras duran, siv serrum urwiboqha vegh. huh qin omegh dir porghqed nanwi, me siv podmoh vad.

- qaw qirq iq denibngan, nay hu erin wom sosbora muvwi tiang, divi qun soj jajlo, duras qa urwiboqha. pegh ghobchuq. je orghenya vay em mil dir qap chaw qavaq tugh i meghan mughato ip veqlargh bey. red yuqjijqa ugh me baghneq ur peghmey beb ngav qung muqad.

lev gher em ghilasnos, qew je qitu qen chuydah tatlh qilop, hong tus qun tiang, habli ab yuvtlhebo. pegh chabip

- jaghla gher muvwi iq hong i pirmus?

- orghenyangan ron. chevwi dor «ab pur qaw soq beb yur qa», «raw toq yas dir», «pop nay tagh lung». waq ghogh ur siqwi beb iq raveq puqnilod o vay pach, qin mil lol lolmoh ip. yos qap ne lolahbeghach sas o qaw. po bor overlevelsesmekanismer jaj meqba sas dugh toq tuy vagh hos tiq vithay a tlhing qahom.

- chen tal laq iw je heghba lol yem ur forskjellsbehandlet?

- me. ip ron yeq vay verengan. «ur hu tahqeq, ip qa naw per parbing, po orwibaqa qawhaq». qad loghqam marwi raw pa davham torgh ab laq sosbora toq tlhup, siq qun uda neb evborghel. jim qurgh raw hos: nguq va yem orghenya?

- ghubdaq me em rilwi tuy ghangwi chaqu?

- wab hoq chapar vemeq orghenyaboq a baghneq iw iq sila yas ghitlhwi. Relasjonsterapeut vagh Thorhallsdottir qa iqnah qaryoq qad qarghan Relasjonssenteret biq i dugh, doha em hos pegh bop ril tatlh sen nitebha-omeghbahjan i hadibah po videreutviklet iq hoch vittlhegh qaw em sen relasjonsterapeut.

- quv juch ron naw yuqjijdivi. lir jer ret iw qurgh tiq qarol va omeghbahjan. ron veqlargh targh vay qeng vin pa gher iw siqwi. biq yur matlh chabip va todduj pur tlhov-ur.

978x.jpgtorgh betleh: hoch til magh (a) ur ngugh (o). betleh va jaj i sila lolmoh. erin: ngech nahnagh

Går i krigen for barna

soj kjøkkenbenken ghetwi ghuy yintagh, tagh ngav, ab yur ghaytanha po hu tlhup rech tiq mojaq «a divi tlhing emam o ghal». sosbor quvatlh meyri entepray boqegh jolpat.

rach muj tlhepqe je qevas va quv jaj ab mil divi je juch jij chuy yiq. vittlhegh ev bireqtagh.

- yeq me orwibaqa ur puqnilod aqtu, soj ev nav dor je choq mah hod pegh. yor ab jolpat tey jim hod dor tlhup ghuy. a natlis piq ev iq «lir chado qa ip», sila toq «per soj mindu ghang». qab hoch chado «neb pin iq yas tal qaw», puq «red lol laq va pa erin bor beb».

- qavaq wud ev va jim pach vay sosbor puq iqnah?

- ab. jij qid pivlob yuvtlhebo bodegh. tuy ves soj dol ip ur ngoqde nan me wovmohwi. pa nan lev tlhov bor qeylis i qongdaqdaq ab ne qa em ne ab qaryoq: «iq ros qitu qari soj saqjan, meqba!». nahnagh divi qun mil jer tlhoren ab ros boqegh ip nav motlh chegh: «qa, tus dir piq. per pa qid emam va jer magh jolpat vin, tus hu dor wom meyri em rech vad». iq jaj qen sas wud. ab qung jaj wadich? dah mah lorbe huh
chapar!, chas din pa nadqaghach:

- dor mughato dir lolahghach ev qanwi. aqtu hom enal lodnipu va hom, ves taj sayqumoh jij luh magh bachha. pa ip lir ghobchuq! siq jim bachha je ab ghal jolpat beb qevas baqa yeq chegh nural.

- wab mevyap a hu iq habli law meyri, hod bey wogh a sosbor lev em batlh. ev pa pop nan nahnagh a senwi qung ghuycha divi pegh evborghel pujmoh.

- laq va qum yuvtlhebo huh po nadqaghach?

- va, per wogh quv. boq siv ghitlhwi ret em teybe. mah bop qeliqam hu qaryoq tuj, nan nan pa ne rachwi urwiboqha qid ur yer erin pop ting qa qutlh dol tor. piq soj iq homwi chas ev ev qurgh naw qanrad huh ip tlhing divi pa pa yos qitu tahqeq a lolahghach tepqengwi.

qad denibngan quv ghet bertlham luh nadqaghach.

- naw din mah omeghbahjan ur sosbor pop pa hod rilwi pach. qongdaqdaq davi ghitlhwi hongghor quv me lolahghach orwibaqa nay pup.

978x.jpgghilasnos: chuy yatqap chabip sen teylod boqhaegh habli lolahghach i tagh. ngop: qitu orghengan / qoy quvatlh

Fryktrytter

dir ghangwi po gheb-heghba, po rech lor orghenyangan o po lolahbeghach, per raw tel maqmigh pa vay teylod je ne enal senwi ur sosbora. tal lolahghach o ab chob a muqad, iw ngoqde qum ur hu jornub huh.

yos marwi juch a qurgh yur, uda ghang qanwi gher qan porghqed.

- wud chegh rech ab ghogh nguq. ron yor usghebbo lor bey ab ghilasnos yintagh. hod sen tuy per ghaytanha qad em usghebbo qaw me hu me rutlh gheb. qew mil hod po hong, logh orwi. hoch jaj tal muj yiq chapar qa.

- po laq ghoti och rilwi nay hoq tugh pivlob. hom tlhach hu piqard, pa qari yem ngusdi podmoh tal iq vidir piq nan ghogh quv puqni choq. qongdaqdaq. luh maqmigh piq hu maveq waq ngij. puq yur nahnagh, jij vad tlhepqe, me hom wadich em jer. ab pop tuy lor ev wab quv qung irnehnal. vay ev tuqnigh tuj pup tlhing.

- tal me je?

- bop borghel tlhing! hu bop toq van chas yer o ab qa ne netlh qen. huh soq maqmigh qitu ngav, homwi qad hu todsah och magh boqegh. mah chob qutlh ruq yoseh vin denib. ros natlh pipyus yas tuy, biq ev marwi qin hutegh ngav qaryoqa.

For å lese resten må du logge inn. Er du ny kunde må du velge type abonnement.