I hodet på en kioskforfatter

FILM: I en annen verden- Am. ("The Whole Wide World") Regi: Dan Ireland

Robert E. Howard skrev det som i våre dager kalles "pulp fiction" på alle språk. I hodet sitt skapte han barbaren Conan, og i hodet levde han et fantastisk liv. Virkeligheten var verre. Om dette handler "I en annen verden".

Det er en på mange måter vakker film, ikke minst i bildene, bygd på erindringsboka til Novalyne Price Ellis, Howards håpløse ungdomsromanse. Han gjorde den håpløs ved sitt kompliserte forhold til vanlig hverdag, sin sterke morsbinding og sin mytiske måte å leve ut rollen som ensom ulv.
Howard må ha vært litt sprø også, en plaget sjel Vincent D'Onofrio leverer et greit portrett av - som en røslig landsens Texas-bamse med ett talent: Å fortelle utrolige historier om muskuløse krigere og deres håndlag med sverd og svake, barmfagre kvinns.
Denne mannen var det Novalyne møtte en solrik dag for over 60 år siden. Hun spilles av Renee Zellweger, den forståelsesfulle og oppofrende sekretæren fra "Jerry Maguire". Zellweger er ingen slugger her heller. Hun har denne kvinnetypen godt inne, men kanskje noe annet neste gang?
Filmen forteller om et uvanlig forhold med lange samtaler ved solnedgang og i månelys, naturopplevelser Howard hevdet han mante fram. Den forteller om en mann som skrek ut sine fortellinger over skrivemaskinen og ble til en viljeløs amøbe stilt overfor sin dominerende mor. Sånt er ikke sunt for et kjæresteforhold, og Novalyne må til slutt slite seg.
Dermed kommer tragedien galopperende. Det er en dempet fortalt historie, der musikalske virkemidler brukes godt. Men man lurer litt på hvorfor Novalyne ikke slet seg tidligere. Kanskje er de 60 åra hele forskjellen.
LIV JØRGENSEN

© Dagbladet