(Dagbladet.no): 13 år gamle Hannah Jones fra Herefordshire i England har vært inn og ut av sykehus siden hun ble født. Nå er hennes høyeste ønske å få tilbringe sine siste dager hjemme sammen med foreldrene og søsknene Oliver (11), Lucy (10) og Phoebe (4).


Hannah fikk konstatert leukemi da hun var fem år, og har gått på tunge medisiner i flere år. Til slutt førte medisinene til en alvorlig hjertefeil, og Hannah har i dag et hull i hjertet.

Da legene foreslo en hjertetransplantasjon trakk den vesle jenta pusten dypt og svarte rett og slett «Nei».

- Ikke mitt valg
Hun ville heller få lov å avslutte livet sammen med sine aller nærmeste. Det kan bety at hun bare har seks måneder igjen å leve.


- Jeg har vært på sykehus altfor mye. Jeg har opplevd altfor mye traumatisk. Det har ikke gått en måned eller et år hvor jeg har sluppet medisinsk behandling. Jeg vil ikke gå gjennom flere operasjoner.

- Jeg vil ikke dette, og det var ikke min avgjørelse å opereres nok en gang. Det er en sjanse for at jeg blir frisk, og det er en sjanse for at jeg ikke blir så frisk som jeg kunne blitt. Den sjansen er jeg villig til å ta, sier Hannah til Sky News.


Hennes lokale sykehus i Hereford mente Hannah måtte gjennomføre transplantasjonen, og truet med å ta saken til høyesterett for å kunne gjennomføre operasjonen. En hjerteoperasjon ville betydd sju måneder på sykehus. Nå har de snudd, etter en innstendig bønn fra den unge jenta.

Skal pleies av moren
Hannahs mor, Kirsty Jones (42), er intensivsykepleier, og skal pleie datteren hjemme de siste månedene av hennes liv.

Hannahas far sier til Daily Mail at han mener det ville vært umenneskelig å tvinge datteren til å gjennomgå en alvorlig operasjon.

- Vi vil selvsagt ha Hannah hos oss så lenge som mulig, men denne gangen kommer vi ikke til å tvinge henne til noe hun absolutt ikke vil, sier Andrew Jones.

Hannah går fortsatt på medisiner, og har fått en spesialtilpasset pacemaker. Likevel mener legene at det eneste håpet på lang sikt er å få et nytt hjerte.

13-åringen gikk gjennom både fordelene og ulempene med en operasjon med sine konsulenter på sykehus både i London og Birmingham. Operasjonen er ikke ufarlig, og Hannah fikk beskjed om at risikoen for ikke å overleve inngrepet er ganske stor. Selv om hun overlever vil leukemien kunne komme tilbake på grunn av at immunforsvaret hennes er svært svekket.

Overtalte barnevernet
Da Hannah tok avgjørelsen om å ikke opereres fikk familien en telefon fra sykehuset i Hereford, som advarte om at de kunne gå til retten for å få henne innlagt. Dagen etter ble Hannah intervjuet av en representant for barnevernet, og sykehuset bestemte seg da for å droppe saken.

- Jeg vet ikke nøyaktig hva Hannah sa i det rommet, men det må ha vært sterkt nok til å overbevise folk høyt opp i systemeet om tahun hadde rett. Vi er veldig stolte av den vesle jenta vår, sier Hannahs mor.