ALLTID FORAN: Dagbladet.no var den første nettavisa i Norge med weblogger.

AVSLØRT AV BLOGGERE: Bloggere avslørte at den amerikanske tv-kanalen CBS og den erfarne ankermannen Dan Rather lot seg lure av dårlig forfalskede dokumenter.
Foto: SCANPIX

Ordet er «blog». Eller weblog, om du vil.

Vi bruker det i Norge også. Iblant i den engelske formen, men helst bruker vi det med med en ekstra g som gir den norske vrien blogg eller weblogg.

På Dagbladet.no har vi endog, som Norges første nettavis, innført weblogger.

Hva ordet står for forstår du kanskje allerede, eller du kan få et hint med Språkrådets foreslåtte avløserord, som er: «vevlogg, nettlogg, vevdagbok, nettdagbok (mer generelt), blogg, jf. weblogg».

Merriam-Webster har kåret «blog» til årets ord, og forklarer ordet slik: «Et nettsted som inneholder en personlig journal med refleksjoner, kommentarer og ofte hyperlenker».

Slike weblogger har spilt en svært viktig rolle i mange store nyhetssaker det siste året. Det var blant annet på en weblogg at det først ble spekulert i at George W. Bush hadde på seg en skjult høretelefon under debatten mot John Kerry. Andre weblogger har rapportert fra krigen i Irak og en rekke andre vanskelig tilgjengelige og sterkt sensurerte steder.

Mest oppsikt vakte imidlertid bloggere i den såkalte Rathergate-saken, hvor den amerikanske tv-kanalen CBS og den erfarne ankermannen Dan Rather lot seg lure av dårlig forfalskede dokumenter som skulle omhandle George W. Bush' militærtjeneste. Bloggerne avslørte raskt at de kritiske dokumentene hadde fonter og et grafisk utrrykk som ikke eksisterte på den tida de angivelig skulle være skrevet, og at de måtte være forfalsket på en moderne datamaskin. CBS måtte beklage og Dan Rather gikk senere av som ankermann.

De 10 ordene amerikanerne har vært mest nysgjerrige på den egentlige betydningen av i år, finner du på denne lista. (Kan du dem alle har du god peiling på engelsk).