BERLIN (Dagbladet.no): - Er dere ferdige, spør servitøren.

FROKOST: En god start på dagen i Friedrichshain.
Foto: Tora Larsen Morset

AVSLAPPET RETRO: På Kaufbar kan du spise frokost fra solseng.
Foto: Tora Larsen Morset

UTSIKT OVER BERLIN: Fernsehturm gir deg bedre oversikt over den enorme byen.
Foto: Tora Larsen Morset

BUSSTUR: Fra dobbeldeckere på rute 100, får du se mange av Berlins severdigheter, som Riksdagen.
Foto: Inger Johanne Todal Morset

TIL MØRKET: Med hendene trygt plassert på skuldrene til den foran, går gjestene inn til mørkespising.
Foto: Unsicht Bar

KITCH: Rosa pels dekker tak og vegger, og kitchen gjør sitt for å dekke pelsen.
Foto: Tora Larsen Morset

Berlin

3, 4 millioner innbyggere
Valuta: Euro (1 euro er ca. 8kr.)
12 bydeler. For å utforske bruktbutikker og små kafeer, anbefales Prenzlauer Berg og Friedrichshain.
Få sett mest mulig - kjøp kort hos kollektivselskapet BVG. Ukeskort for tre soner: 32,5 euro.

Direktefly til Berlin:
Fra Gardemoen: Norwegian, SAS og Lufthansa.
Fra Sola: Norwegian.

Berlin, Tyskland

Se større kart

---

Tre siste saker fra Berlin

• Grillsteker skogens konge - i Berlin (21.01.12)
• Kapteinen hadde blondine på brua (19.01.12)
• Ingen skriker «roomservice» eller skrur på lyset og sier «sorry» (16.01.12)
• Flyktet i biler, varmluftballonger og til og med en miniubåt (12.01.12)

Emneord

europa storbyferie tyskland

Berlin, Tyskland

Frokost
Eirik rådet oss til å utforske østkanten:

Frokost/lunsj på Kaufbar i Berlins kanskje koseligste strøk, Friedrichshain. Og om du er i humør til en høyoktanopplevelse av et restaurantbesøk på kvelden så stikk innom White Trash ved Rosa Luxemburgplatz. Maten er deilig og feit på en bra måte. Etterpå kan man se en konsert i et av rommene med scene, spille flipper eller drikke seg kanakkas.

Dette er første tips på blokka. Det er tidlig på morgenen, så både høyoktanopplevelsen og det å drikke seg kanakkas er litt for mye forlangt. Akkurat nå. Derfor faller valget på frokost på Kaufbar. Eller, det blir vel snarere lunsj, for som Eirik skriver, er Friedrichshain Berlins kanskje triveligste strøk. Med skatter vel verdt en avsporing.

I ett vindu ligger verdens fineste solbriller, og i det neste kan vi se vinyl til den store gullmedaljen. Jo, det blir nok lunsj.

Vel inne på Kaufbar går vi ut på andre siden. I en shabby bakgård står det solsenger og respateksbord med blomsterduker. Det er tilfeldig gjennomtenkt, avslappet men tøft. Og viktigst av alt: frokosten er enorm. Kaffe, juice, croissanter, brød, oster og kjøttpålegg og frukt og grønsaker. Vi takker Eirik Tipseren, og tar fatt på dagen.

Adresse: Gärtnerstr. 4, Friedrichshain.
Åpent: 10 01 hver dag.
Priser: Nystekte vafler ca. 2 euro. Full frokost, Kaufbar spesial, ca. 10 euro.

Sightseeing
Ali tipset om Fernsehturm, tårnet som gir deg utsikt over byen:

Herfra ser man hele Berlin by, og hvordan byen er utviklet fra gamle øst/vest Berlin.

Vi beundrer utsikten og sammenligner med kartet. Berlin er enorm, og en tur opp i tårnet anbefales på det sterkeste. Med ett er det ikke helt umulig å få en viss oversikt.

Adresse: Panoramastr. 1a, like ved Alexanderplatz, Mitte.
Pris: 9,50 euro. (Barn 4,50 euro)
Åpent: 9.00 24.00 (åpner 10.00 i lavsesong)

Herfra går turen til bussholdeplassen på Alexanderplatz. Vi skal følge Stine-Maris råd:

Billigste sightseeing: dagskort hos bvg, ta buss 100 mellom Alex og Zoo. garten. På denne ruten ser man nesten alt Berlin er kjent for, og man kan hoppe av og på så mye man vil en hel dag for en billig penge.

Vi tar bussen til Zoologischer Garten. Men neste tipssted er også i Mitte, så det får bli en rundtur.

Pris: dagspass BVG 6,50 euro.

Mørkespising
Dermed er vi altså tilbake i mørket, på Unsicht Bar som Silje tipset om.

Inngangspartiet er det eneste som er belyst. Her får vi se en vag meny, og kan bestille enten sjømat, fjærkre, lam, vegetar eller storfekjøtt. Vi bestiller før servitøren Angela henter oss. Hun forklarer at vi skal gå på rekke, med hendene på skuldrene til den foran. Sammen går vi inn en stadig mørkere gang. Til venstre, til høyre og så til venstre igjen. Aldri før har det vært så mørkt.

Rundt oss høres lyden av rundt 140 andre gjester. Og vi kan høre rommet, veggen på den ene sida og det åpne arealet på den andre. Bildet av et rom begynner å danne seg i hodet. Men om det stemmer, får vi aldri vite.

- Her er bordet deres, sier Angela, og fører hendene våre bort til bordkanten.

- Her er stolen din. På bordet kjenner du en bordbrikke og bestikk. Så skal jeg komme med første rett, sier hun.

Småskummelt
Og idet stemmen hennes forsvinner og vi forstår at vi er alene i mørket, kommer det et stikk av panikk. Eller hjelpeløshet, kanskje. Den eneste som vet hvor vi er, er borte. Om vi reiser oss og vil ut, stopper det nettopp der. For vi aner ikke hvor vi skal gå. Hva om vi må på do?

- I''m here, sier Angela.

Og med ett er det ikke så verst å være på mørkerestaurant. Mmm.. gulrotsuppe. Eller vent, er det gulrot? Nei, kanskje det er tomat. Tomatsuppe med persille. Jo, det er nok det. Godt er det i alle fall.

Så kommer hovedretten. Kjøttstykker så store at de ved ett tidspunkt havner ved øret i stedet for i munnen. Det er ikke lett å anslå hvor gaffelen treffer i mørket. Det er faktisk overraskende vanskelig.

Og som nevnt er det også vanskelig å vite om fatet er tomt. Hender er behjelpelige, men det er ett eller annet som byr oss imot når det gjelder å slenge handa på tallerkenen på restaurant. Klisse med saus og kjøttrester. Vi skal jo tross alt ut i lyset igjen også. Derfor sier vi ja, vi er ferdige, og tar tak i Angelas skuldre nok en gang. Etter to og en halv time går vi ut i lyset.

Adresse: Gormannstrasse 14, i Mitte.
Pris: fireretters middag ca. 40 euro.
Åpent: 18.00 01.00. Her må man bestille bord, ring + 49 (0)30 24342500.

Kitch
Kvelden avsluttes i rosa pels, i Øyvinds fotspor:

Roses bar i Oranienstrasse 187, Kreuzberg, er ubetalelig. Vi snakker en liten intim kitchbar der gulv, vegger og tak er dekket med rosa plysj, madonnafigurer og annet stæsj.

Vi drikker øl i ei rosa, polstra celle, med den tette klangen som naturlig nok hører med. Og i ørene dundrer techno. Høytalerne er dekket av englevinger og diskolys, og på veggen blinker Jesus i takt. En merkelig avslutning på en finurlig dag. Og da er det ment i aller beste forstand.