Albertine - hvem er hun?

Christian Krohgs romanfigur Albertine er et norsk symbol på uskylden som blir fordervet av onde samfunnskrefter. Men hvor realistisk er hun som skikkelse?
At «Albertine» ble beslaglagt, forteller at romanen fungerte samfunnskritisk da den utkom. Noen må ha følt seg truet av innholdet, som gjenspeilte situasjonen blant Kristianias prostituerte. Men visste Krohg hva han snakket om? Bohemkongen Hans Jæger syntes ikke det, og skrev i bladet Impressionisten:
· · «Albertine - hvem er hun? - et blegt ansigt skimtet i halvmørke og forsvundet. Hvor har du set det Krohg? Du har jo aldrig været dernede. Hvad kjender du til livet som leves nede i de mørke schakter her lige under vore fødder, hvor elendigheden bor og menneskene færdes omkring mellem hverandre, ulykkelige og længtende op imod sol og luft - hvad kjender du til det?»
· · Skal vi tro kritikerne som har sett musikalutgaven av «Albertine», ville Hans Jæger neppe funnet den mer troverdig enn romanen, eller Krohgs maleri «Albertine på politilegens venteværelse» for den saks skyld. Jæger skriver:
· · «Du har aldri staat derinde i politilægens venteværelse og set Albertine vandre sin første pinefulde gang til den forsmædelige stol: du har ikke staat der, grebet af dette optrin, og svoret ved dig selv, at det billede vilde du stille frem for offentligheden, for at slig som du var blit grebet, slig skulde hele almenheden bli det.»
· · Ifølge bohemen Jæger har ikke den mer borgerlig anlagte Krohg klart å skildre Albertines skjebne «i hele sin vederstyggelighed, den ødelæggelsesproces som foregaar derinde i Albertine, efterat hendes kvindelige blufærdighed lumskelig er dræbt, og hun, ligeglad og viljeløs, rutscher ned ad skraaplanet og ned i den pøl hvor hun ender». Det sier nesten seg selv at en musikalversjon heller ikke kan oppnå slike effekter. Mer påfallende enn livets dype smerte blir tekstforfatternes rimnød, som ifølge Dagbladets anmelder Annette Mürer fører til at syfilis må rime på Paris.
· · Lå det ikke større muligheter i dette prosjektet? Hvor er dagens Albertine? Jeg finner henne på side 6 i det samme Dagbladet som anmelder «Albertine», i en reportasje av Berit Kolberg under tittelen «Hiv-alarm på hore-strøket», der «Marit» (20) forteller om hore-tilværelsen: «Jeg får et tilbud hver dag om ubeskytta sex, men jeg ville aldri gjort det selv om jeg kan få opptil 1000 kroner mer.» Videre leser vi om «jentene på strøket»: «Ingen vil innrømme at de selv har hatt sex uten kondom, men alle har hørt om noen som har gjort det.» «Toril» (25) kommenterer: «Den som innrømmer det, blir jagd fra gata fordi de ødelegger markedet for de andre jentene.»
· · Disse få linjene ville trolig vakt gjenklang hos Hans Jæger, grepet som de er direkte ut av «pølen», ikke så mange kvartalene unna kulissene på Oslo Nye Teater.